1
00:02:08,540 --> 00:02:09,583
Selanjutnya, 

2
00:02:09,625 --> 00:02:12,125
penghargaan tertinggi bagi
Fakultas Ekonomi dan Manajemen...

3
00:02:12,167 --> 00:02:13,208
Paman! Bibi! Cepat...

4
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
...kepada lulusan Master kami yang luar biasa,

5
00:02:14,875 --> 00:02:16,500
Gao Han dan Chu Feng.

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,292
Ayah!

7
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
Halo, Paman Chul!

8
00:02:40,667 --> 00:02:42,000
- Halo!
- Aku ingin kamu bertemu orang tuaku.

9
00:02:42,042 --> 00:02:44,667
- Halo, Tuan Gao!
- Halo!

10
00:02:44,708 --> 00:02:45,583
Halo, Paman dan Bibi.

11
00:02:45,625 --> 00:02:46,417
Selamat!

12
00:02:46,458 --> 00:02:47,333
Terima kasih, Paman Chul!

13
00:02:47,375 --> 00:02:49,250
Cemerlang!

14
00:02:49,792 --> 00:02:51,333
Anak saya berhasil lulus,

15
00:02:51,375 --> 00:02:53,708
semua berkat bimbingan Gao Han.

16
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
- Sama sekali tidak.
- Benar-benar?

17
00:02:54,792 --> 00:02:55,750
Dia bekerja sangat keras.

18
00:02:55,792 --> 00:02:58,333
Saya dengar Anda ingin bekerja di iBank.

19
00:02:58,417 --> 00:03:00,083
Bolehkah aku meneleponmu?

20
00:03:00,292 --> 00:03:01,958
Terima kasih, tapi saya ingin mencobanya sendiri.

21
00:03:02,083 --> 00:03:03,208
Ini dia Kepala Sekolah!

22
00:03:04,000 --> 00:03:05,292
Halo Pak!

23
00:03:05,458 --> 00:03:06,125
Bisakah kita bicara?

24
00:03:06,167 --> 00:03:07,417
- Tentu!
- Lewat sini...

25
00:03:11,333 --> 00:03:12,208
Nak.

26
00:03:12,875 --> 00:03:14,125
iBank apa?

27
00:03:14,167 --> 00:03:15,917
Bagaimana dengan ujian pegawai negeri di kampung halaman?

28
00:03:15,958 --> 00:03:17,167
Bank apa? Anda pasti salah dengar.

29
00:03:17,208 --> 00:03:18,417
Paman, Bibi...

30
00:03:18,458 --> 00:03:19,958
- ayo berfoto di pintu masuk.
- Benar!

31
00:03:20,000 --> 00:03:20,750
Ayo berfoto.

32
00:03:20,792 --> 00:03:22,083
- Ambil beberapa gambar...
- Ya, abadikan momennya...

33
00:03:22,125 --> 00:03:23,125
- Ambil beberapa gambar!
- Ayo pergi.

34
00:03:24,208 --> 00:03:27,208
Tahun ini, jumlah perguruan tinggi
lulusan mencapai sepuluh juta.

35
00:03:27,250 --> 00:03:29,458
Lebih dari satu juta di antaranya
adalah jurusan yang berhubungan dengan keuangan.

36
00:03:29,500 --> 00:03:30,875
Pembukaan untuk teller di
Kantor Manajemen Perkotaan setempat

37
00:03:30,958 --> 00:03:32,292
menarik ratusan PhD
dari Universitas Tsinghua dan Peking,

38
00:03:32,333 --> 00:03:33,417
Master dari luar negeri dan

39
00:03:33,458 --> 00:03:35,208
lulusan dari sekolah elit untuk melamar.

40
00:03:35,250 --> 00:03:37,042
Postingan itu menjadi viral,

41
00:03:37,083 --> 00:03:40,083
dengan semua orang merasa ini adalah
waktu terburuk untuk mencari pekerjaan.

42
00:03:40,125 --> 00:03:42,542
Lulusan keuangan dikatakan sebagai
"raja involusi".

43
00:03:43,500 --> 00:03:44,625
Halo!

44
00:03:44,708 --> 00:03:47,375
Saya di sini untuk wawancara peserta pelatihan IBD.

45
00:03:49,750 --> 00:03:50,667
Rakyat!

46
00:03:52,292 --> 00:03:53,708
Perhatian semuanya!

47
00:03:53,792 --> 00:03:55,042
Saya sangat menyesal,

48
00:03:55,292 --> 00:03:57,292
Saya baru saja mendapat kabar dari markas besar,

49
00:03:57,333 --> 00:04:00,417
Lilai China baru saja ditangguhkan
wawancara untuk lulusan baru.

50
00:04:00,458 --> 00:04:02,542
Anda boleh pergi. Terima kasih.

51
00:04:06,208 --> 00:04:07,417
Izinkan saya mengingatkan Anda,

52
00:04:07,458 --> 00:04:10,833
Zhuo Neng telah berubah menjadi a
pemasok peralatan energi baru.

53
00:04:11,292 --> 00:04:13,000
Teknologi energi hidrogen kami

54
00:04:13,042 --> 00:04:15,167
sudah memimpin dunia.

55
00:04:15,250 --> 00:04:17,542
Tuan Chu, saya harap Anda mengerti,

56
00:04:17,792 --> 00:04:20,917
Blue Stone adalah sponsor terbaik untuk IPO Zhuo Neng.

57
00:04:20,958 --> 00:04:22,833
Sebelum IPO,

58
00:04:22,875 --> 00:04:24,833
kami akan berinvestasi di Zhuo Neng dengan uang tunai.

59
00:04:24,917 --> 00:04:27,042
Apa jaminan Anda atas penilaian masalah ini?

60
00:04:27,708 --> 00:04:29,250
Kami berjanji

61
00:04:29,292 --> 00:04:32,042
tidak kurang dari HKD 27 miliar,

62
00:04:32,083 --> 00:04:34,542
yang artinya harga IPO per saham

63
00:04:36,042 --> 00:04:37,083
adalah HKD 20.

64
00:04:37,167 --> 00:04:38,167
Kurang lebih.

65
00:04:38,542 --> 00:04:40,542
Penawaran lanjutan

66
00:04:40,583 --> 00:04:42,125
juga harus terjamin.

67
00:04:44,000 --> 00:04:45,208
Terjamin?

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,458
Untuk Batu Biru,

69
00:04:47,500 --> 00:04:50,167
kami akan menanggung risiko yang sangat besar.

70
00:04:51,125 --> 00:04:52,250
Tuan Chu,

71
00:04:52,458 --> 00:04:54,333
jika Anda begitu yakin dengan bisnis Anda,

72
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
apakah Anda akan mempertimbangkan untuk menandatangani Perjanjian Taruhan?

73
00:04:56,958 --> 00:04:58,000
Taruhan?

74
00:05:00,042 --> 00:05:01,125
Tentang apa?

75
00:05:01,500 --> 00:05:02,542
Pertunjukan.

76
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
Dalam waktu tiga tahun setelah IPO Zhuo Neng,

77
00:05:05,708 --> 00:05:09,292
pertumbuhan pendapatan dan laba tahunan
tidak boleh kurang dari 30%.

78
00:05:09,417 --> 00:05:11,208
Blue Stone akan menjamin

79
00:05:11,250 --> 00:05:14,292
penawaran lanjutan pertama yang jumlahnya tidak kurang dari $5 miliar.

80
00:05:14,667 --> 00:05:17,000
Jika kinerja Anda jauh dari harapan

81
00:05:17,375 --> 00:05:19,125
dan harga sahamnya turun di bawah HKD 10,

82
00:05:19,167 --> 00:05:21,792
Zhuo Neng harus membeli kembali seluruh saham Blue Stone

83
00:05:21,833 --> 00:05:24,125
dengan harga HKD 10 per saham.

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,375
Atau,

85
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Tuan Chu, sebagai pemegang saham utama,

86
00:05:27,208 --> 00:05:29,792
Anda dapat melakukan transfer gratis
dari 10% saham

87
00:05:29,833 --> 00:05:31,542
ke Blue Stone sebagai kompensasi.

88
00:05:32,625 --> 00:05:34,917
Saya sangat yakin dengan kinerja kami.

89
00:05:35,000 --> 00:05:36,833
Tentang taruhan...

90
00:05:37,458 --> 00:05:38,708
biarkan aku tidur di atasnya.

91
00:05:39,625 --> 00:05:40,500
Bagus!

92
00:05:40,583 --> 00:05:42,000
Kalau begitu mari kita tanda tangani

93
00:05:42,500 --> 00:05:43,792
perjanjian sponsorship.

94
00:05:44,000 --> 00:05:44,792
OKE!

95
00:05:51,625 --> 00:05:52,500
Ngomong-ngomong...

96
00:05:53,292 --> 00:05:54,833
Saya mendengar masuk ke Blue Stone,

97
00:05:54,875 --> 00:05:56,500
ambang batasnya sangat tinggi.

98
00:05:57,375 --> 00:06:00,167
Bisakah saya mendapatkan kuota peserta pelatihan?

99
00:06:00,750 --> 00:06:01,583
Mike!

100
00:06:01,667 --> 00:06:02,625
Sudah selesai.

101
00:06:04,417 --> 00:06:05,417
Nak,

102
00:06:05,500 --> 00:06:06,583
bagaimana kabarmu?

103
00:06:06,625 --> 00:06:07,833
Apakah Anda beruntung dalam mencari pekerjaan?

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,125
Tidak apa-apa, Bu.

105
00:06:09,208 --> 00:06:10,792
Ini tidak terlalu sulit.

106
00:06:12,458 --> 00:06:14,958
Jangan terburu-buru. Tidak usah buru-buru.

107
00:06:15,000 --> 00:06:15,875
Bos!

108
00:06:15,917 --> 00:06:16,833
Dua botol air.

109
00:06:18,208 --> 00:06:19,083
Nak,

110
00:06:19,292 --> 00:06:21,375
ayahmu baru saja keluar. Dengarkan aku,

111
00:06:21,417 --> 00:06:23,333
tentang ujian pegawai negeri,

112
00:06:23,375 --> 00:06:24,250
aku sudah bertanya ke sekitar...

113
00:06:24,292 --> 00:06:25,083
Berhenti, Bu!

114
00:06:25,125 --> 00:06:27,667
Mari kita bicarakan hal itu nanti, oke?

115
00:06:28,250 --> 00:06:29,708
Bu, ada telepon lagi yang masuk.

116
00:06:29,750 --> 00:06:30,792
Aku menutup teleponnya, oke?

117
00:06:30,833 --> 00:06:31,917
Selamat tinggal!

118
00:06:33,250 --> 00:06:34,167
Halo?

119
00:06:34,208 --> 00:06:35,917
Tuan Gao Han?

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,917
Ya, berbicara,

121
00:06:36,958 --> 00:06:38,708
Saya dari HR di Blue Stone China.

122
00:06:38,750 --> 00:06:40,625
Selamat! Anda lulus wawancara kami.

123
00:06:40,917 --> 00:06:43,417
Harap berada di HR pada jam 9 pagi Senin depan
untuk prosedur orientasi.

124
00:06:43,458 --> 00:06:45,417
Detailnya telah dikirim ke email Anda.

125
00:06:45,458 --> 00:06:46,792
Saya akan tiba di sana tepat waktu.

126
00:06:46,833 --> 00:06:48,250
Terima kasih.

127
00:06:49,458 --> 00:06:51,125
Saya telah bekerja lembur.

128
00:06:51,167 --> 00:06:52,292
saya kelaparan.

129
00:06:52,333 --> 00:06:53,542
Apakah kamu sudah memesan?

130
00:06:55,417 --> 00:06:56,583
Apa itu?

131
00:06:57,458 --> 00:06:58,750
Saya mendapat pekerjaan di Blue Stone.

132
00:06:58,792 --> 00:06:59,833
Benar-benar?

133
00:07:00,000 --> 00:07:01,208
Itu bagus!

134
00:07:19,250 --> 00:07:20,333
- Halo!
- Halo!

135
00:07:20,375 --> 00:07:22,208
Saya Gao Han, peserta pelatihan baru.

136
00:07:22,375 --> 00:07:23,875
Nona Li, janji temu Anda.

137
00:07:24,500 --> 00:07:27,458
Saya ingin kopi sepuluh menit yang lalu.

138
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
Kami baru saja kehabisan kopi Jamaika.

139
00:07:31,125 --> 00:07:32,750
Tidak bisakah kamu mendapatkan lebih banyak lagi?

140
00:07:32,792 --> 00:07:34,167
Ada hal lain yang lebih penting untuk dilakukan?

141
00:07:34,208 --> 00:07:35,875
Maaf! Saya akan melakukannya sekarang.

142
00:07:39,833 --> 00:07:42,375
Anda Gao Han, peserta pelatihan baru?

143
00:07:43,958 --> 00:07:44,708
Ya.

144
00:07:45,167 --> 00:07:47,625
Ini resume saya.

145
00:07:53,542 --> 00:07:55,125
Universitas Hua Jing - Sertifikat Kehormatan

146
00:07:55,417 --> 00:07:57,417
Apa hubunganmu dengan Zhuo Neng?

147
00:07:57,458 --> 00:07:59,208
Putra Tuan Chu, Chu Feng,

148
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
dan aku kuliah bersama.

149
00:08:00,417 --> 00:08:01,542
Bagaimanapun,

150
00:08:01,625 --> 00:08:03,333
Saya tidak peduli siapa yang mendapat magang.

151
00:08:03,833 --> 00:08:05,333
Tapi aku harus mengingatkanmu,

152
00:08:05,375 --> 00:08:07,417
selain magang,
Saya tidak memberikan jaminan lain.

153
00:08:07,458 --> 00:08:08,167
Memahami?

154
00:08:08,208 --> 00:08:09,000
Ya.

155
00:08:14,917 --> 00:08:16,292
Kunjungi HR.

156
00:08:20,708 --> 00:08:21,958
Pagi semuanya!

157
00:08:22,250 --> 00:08:23,417
Saya Mike,

158
00:08:24,458 --> 00:08:26,083
Manajer Investasi Langsung.

159
00:08:26,125 --> 00:08:27,667
Selamat datang di Batu Biru.

160
00:08:31,333 --> 00:08:33,500
Ini semua adalah pelamar Blue Stone.

161
00:08:37,125 --> 00:08:39,833
Anda sampai di sini dengan menginjak mayat mereka.

162
00:08:40,000 --> 00:08:43,417
Di sini, mereka yang memiliki latar belakang
dan sumber daya dapat mewujudkannya.

163
00:08:43,583 --> 00:08:46,167
Mereka yang memiliki ambisi dan kemampuan akan memiliki kekuatan.

164
00:08:46,208 --> 00:08:48,667
Bahkan seorang pun tidak dapat menghasilkan gaji $10 juta

165
00:08:48,708 --> 00:08:50,542
dan naik tangga sosial.

166
00:08:50,625 --> 00:08:51,750
Aturan yang kami ikuti

167
00:08:51,875 --> 00:08:53,542
adalah menang atau keluar.

168
00:08:53,958 --> 00:08:55,833
Magang 6 bulan tanpa bayaran.

169
00:08:56,458 --> 00:08:58,875
Hanya yang terbaik yang bisa tinggal di Blue Stone.

170
00:08:59,125 --> 00:09:00,125
Memahami?

171
00:09:00,208 --> 00:09:01,375
- Ya!
- Ya!

172
00:09:03,667 --> 00:09:04,458
Anda!

173
00:09:07,083 --> 00:09:07,750
Kemarilah.

174
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Kemarilah.

175
00:09:16,958 --> 00:09:19,625
Lihatlah sepatu dan dasimu.

176
00:09:20,083 --> 00:09:22,208
Apakah Anda di sini untuk mempermalukan Blue Stone?

177
00:09:23,667 --> 00:09:25,750
Bahkan jika Anda direkomendasikan oleh klien,

178
00:09:25,792 --> 00:09:28,208
Aku masih bisa membuangmu ke tempat sampah.

179
00:09:34,750 --> 00:09:35,625
Paman Dia!

180
00:09:36,125 --> 00:09:36,750
Menguasai!

181
00:09:36,792 --> 00:09:37,792
Nak,

182
00:09:38,417 --> 00:09:41,083
keberatan jika kamu minggir demi Tuan Zhang?

183
00:09:42,750 --> 00:09:44,083
Saya suka yang pertama.

184
00:09:45,792 --> 00:09:46,458
Tentu!

185
00:09:47,792 --> 00:09:48,708
Terima kasih.

186
00:09:48,875 --> 00:09:49,708
Terima kasih kembali.

187
00:09:50,958 --> 00:09:51,958
Tuan Zhang,

188
00:09:52,417 --> 00:09:53,875
bolehkah aku menyusahkanmu dengan sesuatu?

189
00:09:55,125 --> 00:09:57,125
Bank merekomendasikan dana ekuitas ini.

190
00:09:57,167 --> 00:09:59,125
Mereka bilang itu bisa melipatgandakan investasi kecil saya.

191
00:09:59,167 --> 00:10:00,167
Bisakah kamu melihatnya?

192
00:10:03,708 --> 00:10:04,875
Balikkan.

193
00:10:08,333 --> 00:10:10,083
Jika bajingan itu berkata dua kali lipat,

194
00:10:10,125 --> 00:10:11,458
itu berarti risiko tinggi.

195
00:10:11,833 --> 00:10:12,917
Anda akan kehilangan semua uang Anda.

196
00:10:17,083 --> 00:10:18,083
peserta pelatihan!

197
00:10:18,417 --> 00:10:19,125
Ya?

198
00:10:19,542 --> 00:10:20,750
Siapa namamu?

199
00:10:20,833 --> 00:10:21,667
Gao Han.

200
00:10:22,375 --> 00:10:23,875
Itulah nama sebuah pukulan besar.

201
00:10:25,333 --> 00:10:26,875
Saya Todd Zhang.

202
00:10:26,917 --> 00:10:29,375
Mereka memanggil saya Guru.

203
00:10:29,625 --> 00:10:33,000
Saya seorang analis ekuitas kelas dunia.

204
00:10:33,875 --> 00:10:35,000
Halo, Guru.

205
00:11:09,625 --> 00:11:10,542
Bagaimana hasilnya?

206
00:11:10,625 --> 00:11:11,792
Anda melaju semakin cepat.

207
00:11:12,625 --> 00:11:14,792
Bukan, maksudku hari pertamamu di Blue Stone.

208
00:11:16,208 --> 00:11:17,208
Tidak apa-apa.

209
00:11:17,792 --> 00:11:20,250
Wanita MD langsung bertanya kepada saya

210
00:11:20,292 --> 00:11:22,083
hubunganku dengan Zhuo Neng.

211
00:11:23,417 --> 00:11:25,875
Itu karena Zhuo Neng
memiliki kesepakatan bisnis dengan Blue Stone.

212
00:11:26,125 --> 00:11:27,167
Itu cukup normal.

213
00:11:27,208 --> 00:11:28,250
Lakukanlah, sobat.

214
00:11:28,292 --> 00:11:29,583
Aku mengandalkanmu.

215
00:11:29,708 --> 00:11:30,583
Lepaskan!

216
00:11:30,625 --> 00:11:31,958
Andalkan aku untuk apa?

217
00:11:32,083 --> 00:11:33,250
Apa rencanamu?

218
00:11:37,208 --> 00:11:38,583
Hypercar Le Mans.

219
00:11:38,750 --> 00:11:40,250
- Saya sudah mendaftar.
- Dengan serius?

220
00:11:40,583 --> 00:11:42,917
Tidak yakin apakah saya normal. Tidak akan tahu sampai saya mencobanya.

221
00:11:45,125 --> 00:11:46,333
Dan ini.

222
00:11:46,875 --> 00:11:47,875
Simpan itu.

223
00:11:48,292 --> 00:11:50,792
Saya mendengar Blue Stone tidak membayar peserta pelatihannya.

224
00:11:50,917 --> 00:11:52,333
Tidak perlu. Saya bisa mengaturnya.

225
00:11:52,375 --> 00:11:53,667
Sektor keuangan adalah pameran yang sia-sia.

226
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
Dapatkan sendiri setelan yang layak.

227
00:11:55,250 --> 00:11:56,625
Atau beli jam tangan mewah.

228
00:11:57,167 --> 00:11:58,042
Percayalah kepadaku.

229
00:11:58,083 --> 00:11:59,292
Sudah tutup mulut.

230
00:11:59,333 --> 00:12:00,500
Benar-benar tidak perlu.

231
00:12:04,000 --> 00:12:06,625
Semoga Anda segera mendapatkan posisi permanen.

232
00:12:06,667 --> 00:12:08,625
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.

233
00:12:09,417 --> 00:12:10,458
Jangan khawatir.

234
00:12:11,208 --> 00:12:14,167
Saya berharap Anda menjadi juara Le Mans berikutnya.

235
00:12:14,250 --> 00:12:15,333
Hati-hati!

236
00:12:24,500 --> 00:12:27,750
Saldo Rekening: ?3389,59
Saldo Tersedia: ?3389.59

237
00:12:31,750 --> 00:12:33,625
Tas tangan bermerek, baru,
?12000, terjual.

238
00:12:35,667 --> 00:12:36,875
aku pulang!

239
00:12:38,958 --> 00:12:39,750
Ini sangat berat.

240
00:12:39,833 --> 00:12:40,750
Bantu aku dengan ini.

241
00:12:40,833 --> 00:12:41,958
Anda pergi berbelanja?

242
00:12:42,000 --> 00:12:42,958
Ya!

243
00:12:43,000 --> 00:12:45,708
sudah kubilang padamu,
ini adalah gaya terbaik dari merek ini.

244
00:12:45,750 --> 00:12:48,208
Hari ini adalah hari jadi mereka.

245
00:12:48,250 --> 00:12:50,958
Diskon di toko fisik
bahkan lebih besar dari toko online.

246
00:12:51,000 --> 00:12:53,042
Ditandai $8.000, sekarang turun menjadi $4.000.

247
00:12:53,208 --> 00:12:53,833
Bukankah itu bagus?

248
00:12:53,875 --> 00:12:54,750
Untukku?

249
00:12:54,792 --> 00:12:56,292
Ini... Cobalah.

250
00:12:56,375 --> 00:12:57,375
Ayo.

251
00:12:57,917 --> 00:13:00,208
Dan dasinya.

252
00:13:00,958 --> 00:13:02,292
- Xiaohui,
- Ya?

253
00:13:02,583 --> 00:13:04,333
apakah kamu menjual tas tangan yang kubelikan untukmu?

254
00:13:05,458 --> 00:13:07,333
Harganya sangat mahal.

255
00:13:07,375 --> 00:13:09,208
Saya harus ekstra hati-hati saat menggunakannya,

256
00:13:09,250 --> 00:13:10,667
jadi saya tidak akan mengetuk atau menggaruknya.

257
00:13:10,708 --> 00:13:13,375
Lagipula, kami baru membayar sewa satu tahun.

258
00:13:13,417 --> 00:13:14,750
Mari bersikap praktis.

259
00:13:14,875 --> 00:13:16,417
Pakai ini. Kelihatannya bagus.

260
00:13:16,500 --> 00:13:17,333
Warnanya abu-abu.

261
00:13:17,375 --> 00:13:18,167
Ayo.

262
00:13:18,208 --> 00:13:19,250
Coba ini.

263
00:13:21,542 --> 00:13:23,208
Saya tidak akan dibayar sebagai trainee.

264
00:13:23,250 --> 00:13:25,042
Saya mengandalkan Anda untuk membayarnya
pengeluaran rumah tangga kita.

265
00:13:25,833 --> 00:13:26,917
Saya minta maaf.

266
00:13:27,750 --> 00:13:29,542
Siapa yang menghitung sekarang, idiot?

267
00:13:30,500 --> 00:13:31,625
Saya berjanji

268
00:13:31,958 --> 00:13:33,792
Saya akan mencoba yang terbaik untuk tinggal di Blue Stone.

269
00:13:34,417 --> 00:13:35,458
Jangan khawatir!

270
00:13:35,625 --> 00:13:37,292
Lakukan saja yang terbaik yang Anda bisa.

271
00:13:37,375 --> 00:13:38,000
Oh!

272
00:13:42,625 --> 00:13:44,708
Ayo pergi.

273
00:13:44,958 --> 00:13:47,083
Ayo pergi.

274
00:13:47,125 --> 00:13:50,875
Seseorang harus belajar untuk tumbuh dewasa.

275
00:13:51,083 --> 00:13:53,167
Ayo pergi.

276
00:13:53,500 --> 00:13:55,250
Ayo pergi.

277
00:13:55,292 --> 00:13:59,375
Hidup ini penuh dengan penderitaan dan perjuangan.

278
00:13:59,583 --> 00:14:01,958
Ayo pergi.

279
00:14:02,083 --> 00:14:04,250
Ayo pergi.

280
00:14:07,542 --> 00:14:08,833
Terima kasih...

281
00:14:08,875 --> 00:14:10,833
Terima kasih sudah datang.

282
00:14:10,875 --> 00:14:12,625
Namun bagi sebagian dari Anda,

283
00:14:12,667 --> 00:14:15,042
jika Anda benar-benar ingin menunjukkan dukungan Anda,

284
00:14:15,083 --> 00:14:17,000
cobalah untuk datang lebih awal lain kali.

285
00:14:18,458 --> 00:14:20,333
Jangan menunggu sampai lagu terakhir muncul.

286
00:14:20,375 --> 00:14:21,667
OKE?

287
00:14:22,750 --> 00:14:26,375
Harga cinta.

288
00:14:31,167 --> 00:14:32,500
Kerja bagus!

289
00:14:32,542 --> 00:14:33,625
- Oh!
- Ya.

290
00:14:33,792 --> 00:14:34,833
- Benar-benar?
- Tentu saja.

291
00:14:34,875 --> 00:14:36,417
Anda hanya mendengar beberapa baris.

292
00:14:36,458 --> 00:14:37,958
Itu adalah kalimat terbaik.

293
00:14:37,958 --> 00:14:39,500
Saya pikir itu adalah mimpi
Menurutmu begitu? Berdasarkan beberapa baris?

294
00:14:39,500 --> 00:14:40,000
Saya pikir itu adalah mimpi
Iya!

295
00:14:40,000 --> 00:14:40,792
Saya pikir itu adalah mimpi
Itu terlalu asal-asalan!

296
00:14:40,833 --> 00:14:41,583
Bahwa kamu menciumku tadi malam
Itu benar.

297
00:14:41,583 --> 00:14:43,667
Bahwa kamu menciumku tadi malam
Anda seharusnya menunjukkan dukungan Anda.

298
00:14:43,708 --> 00:14:44,667
Tapi kamu terlambat.

299
00:14:44,667 --> 00:14:45,917
saya sedang sibuk.

300
00:14:46,125 --> 00:14:48,208
Tapi sekarang aku melihatnya nyata

301
00:14:48,292 --> 00:14:49,125
Lepaskan!

302
00:14:49,167 --> 00:14:49,958
Karena aku masih merasakan gigitan bibirmu

303
00:14:49,958 --> 00:14:51,625
Karena aku masih merasakan gigitan bibirmu
Kamu selalu sibuk.

304
00:14:54,500 --> 00:14:55,083
Dulu aku kesal.

305
00:14:55,083 --> 00:14:56,625
Dan sekarang saya tidak bisa mengatakannya
Dulu aku kesal.

306
00:14:56,625 --> 00:14:57,167
Dan sekarang saya tidak bisa mengatakannya
Tapi sekarang... siapa kamu?

307
00:14:57,167 --> 00:14:58,583
Jika ini adalah mimpi buruk
Tapi sekarang... siapa kamu?

308
00:14:58,583 --> 00:15:01,125
Jika ini adalah mimpi buruk

309
00:15:01,167 --> 00:15:02,958
Syukurlah aku tidak menikahimu saat itu.

310
00:15:03,042 --> 00:15:04,417
Sebab dalam pikiranku
Melihat ke belakang,

311
00:15:04,417 --> 00:15:05,125
Sebab dalam pikiranku
Menurutku, aku tidak mencintaimu sebesar yang kukira.

312
00:15:05,125 --> 00:15:06,500
Anda ada dimana-mana
Menurutku, aku tidak mencintaimu sebesar yang kukira.

313
00:15:06,500 --> 00:15:07,708
Anda ada dimana-mana

314
00:15:11,167 --> 00:15:14,208
Ini seperti romansa yang buruk

315
00:15:14,208 --> 00:15:16,208
Ini seperti romansa yang buruk
Anda harus tahu latihannya.

316
00:15:16,208 --> 00:15:18,833
Ini seperti romansa yang buruk
Tolong lakukan bagianmu sebagai orang asing, oke?

317
00:15:19,083 --> 00:15:19,917
Aku tertarik padamu, sayangku

318
00:15:19,917 --> 00:15:22,083
Aku tertarik padamu, sayangku
Apa aku seburuk itu?

319
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
Aku tertarik padamu, sayangku
Mungkin karena aku seorang idola.

320
00:15:23,500 --> 00:15:25,458
Aku tertarik padamu, sayangku
Saya tidak bisa bertindak.

321
00:15:25,458 --> 00:15:27,708
Aku tertarik padamu, sayangku
Jangan bicara pintar padaku.

322
00:15:27,958 --> 00:15:28,958
Tiriskan ini!

323
00:15:29,042 --> 00:15:31,583
aku tertarik padamu

324
00:15:33,917 --> 00:15:36,167
Dan aku tidak bisa memikirkannya

325
00:15:36,208 --> 00:15:39,000
Apa pun selain kamu

326
00:16:02,792 --> 00:16:04,292
Siapa itu?

327
00:16:05,667 --> 00:16:07,125
Halo, Tuan Zhang.

328
00:16:07,458 --> 00:16:08,583
Siapa kamu?

329
00:16:09,125 --> 00:16:11,958
Saya Gao Han. Ini resume saya.

330
00:16:12,375 --> 00:16:13,625
aku ingat kamu.

331
00:16:14,542 --> 00:16:15,875
Anda di sini

332
00:16:16,125 --> 00:16:16,875
sebagai peserta pelatihan.

333
00:16:16,917 --> 00:16:17,708
Ya.

334
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Ingin beberapa?

335
00:16:24,542 --> 00:16:25,875
Terima kasih. Tapi saya tidak minum.

336
00:16:27,333 --> 00:16:29,333
Anda tidak dapat berbisnis tanpa minum.

337
00:16:41,042 --> 00:16:42,583
Bukan Liga Ivy.

338
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
Bukan G5.

339
00:16:44,042 --> 00:16:45,458
Tidak kaya 2G.

340
00:16:46,042 --> 00:16:47,708
Anda tidak dapat membawakan kami urusan apa pun.

341
00:16:48,333 --> 00:16:49,667
Apa hakmu untuk tetap tinggal?

342
00:16:49,708 --> 00:16:51,792
Saya lulus dari sekolah terbaik di negeri ini.

343
00:16:52,125 --> 00:16:55,083
Saya lulus Ujian CPA dan Yudisial.

344
00:16:55,125 --> 00:16:56,583
Saya memiliki keterampilan dasar yang komprehensif

345
00:16:56,667 --> 00:16:58,292
dan sangat kuat dalam analisis data.

346
00:16:58,333 --> 00:17:00,417
Saya lahir dan besar di sini

347
00:17:00,458 --> 00:17:02,583
dan memiliki pemahaman yang lebih baik tentang pasar domestik.

348
00:17:02,750 --> 00:17:04,917
Apa tujuan Anda di sini?

349
00:17:05,292 --> 00:17:06,292
Untuk sukses.

350
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
Untuk orang yang kucintai dan untuk diriku sendiri,

351
00:17:08,542 --> 00:17:09,792
Saya harus berhasil.

352
00:17:09,833 --> 00:17:11,583
Batu Biru adalah kesempatanku.

353
00:17:11,667 --> 00:17:13,708
Saya harap Anda memberi saya kesempatan ini.

354
00:17:14,583 --> 00:17:16,958
Saya suka keterusterangan Anda.

355
00:17:17,125 --> 00:17:18,750
Tapi yang jelas,

356
00:17:18,875 --> 00:17:20,417
kamu terlalu naif.

357
00:17:23,542 --> 00:17:24,833
Bukan siapa-siapa

358
00:17:25,167 --> 00:17:26,625
tidak bisa tinggal.

359
00:17:28,417 --> 00:17:30,292
saya tahu...

360
00:17:30,583 --> 00:17:33,042
Untuk mencapai tujuan saya, saya bersedia

361
00:17:33,167 --> 00:17:34,625
bekerja dua kali lebih keras dari yang lain.

362
00:17:35,458 --> 00:17:38,000
Tuan Zhang, saya dari kota kecil.

363
00:17:38,750 --> 00:17:41,083
Saya lulus segala macam ujian nasional

364
00:17:41,542 --> 00:17:43,042
hanya untuk sampai ke sini.

365
00:17:43,292 --> 00:17:45,458
Ini adalah peluang besar saya.

366
00:17:46,167 --> 00:17:49,167
Orang lain mungkin mendapat kesempatan karena koneksi.

367
00:17:49,208 --> 00:17:51,917
Tapi menurutku aku lebih pintar dari yang lain

368
00:17:52,000 --> 00:17:53,792
dan saya bisa bekerja lebih keras.

369
00:17:54,083 --> 00:17:55,750
Kalau saja kamu memberiku satu kesempatan,

370
00:17:55,792 --> 00:17:59,583
Saya yakin saya dapat membantu Anda dan Blue Stone...

371
00:17:59,750 --> 00:18:01,250
Kamu lebih menarik

372
00:18:01,500 --> 00:18:02,750
tidak tahu malu daripada jujur.

373
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
Tuan Zhang! Pagi.

374
00:18:04,542 --> 00:18:05,792
Bisakah saya membantu Anda?

375
00:18:06,292 --> 00:18:08,625
Tidakkah kamu tahu aku tidak bekerja dengan trainee?

376
00:18:09,375 --> 00:18:10,917
Saya sangat menyesal.

377
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
Tapi Helen mengizinkan daftar itu.

378
00:18:13,500 --> 00:18:15,042
Kami hanya melaksanakan perintahnya.

379
00:18:21,917 --> 00:18:23,000
OKE. Jadi begitu.

380
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
Terima kasih.

381
00:18:25,417 --> 00:18:27,250
Surat Rekomendasi untuk Gao Han

382
00:18:35,083 --> 00:18:37,208
Berikut surat rekomendasinya.

383
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
Hanya ini yang bisa saya lakukan.

384
00:18:41,417 --> 00:18:43,667
Hanya itu yang bisa kulakukan untukmu.

385
00:18:43,708 --> 00:18:46,167
Lihat apakah ada orang lain yang bersedia
membawamu ke bawah sayap mereka.

386
00:18:46,542 --> 00:18:47,667
Itu saja.

387
00:18:48,292 --> 00:18:49,208
Keluar.

388
00:18:49,500 --> 00:18:50,875
Saya bisa minum sedikit.

389
00:18:50,917 --> 00:18:52,250
Keluar!

390
00:19:03,625 --> 00:19:04,667
Masih disini?

391
00:19:08,833 --> 00:19:10,667
Ini baru keluar kemarin,

392
00:19:10,708 --> 00:19:13,208
tentang kebijakan pengurangan pajak di bidang teknologi.

393
00:19:13,250 --> 00:19:14,542
menurutku...

394
00:19:16,000 --> 00:19:19,167
bagian ini harus disesuaikan.

395
00:19:20,750 --> 00:19:23,042
Bagaimana Anda tahu ini adalah perusahaan teknologi?

396
00:19:24,750 --> 00:19:26,000
P/E yang tinggi.

397
00:19:26,417 --> 00:19:27,417
Itu hanya dugaan.

398
00:19:34,375 --> 00:19:34,917
Halo?

399
00:19:34,958 --> 00:19:35,667
Tuan Zhang,

400
00:19:35,708 --> 00:19:37,750
kamu meminta kami untuk memeriksa helikopter hari ini...

401
00:19:37,875 --> 00:19:39,625
- Kenapa kamu belum...
- Astaga!

402
00:19:39,750 --> 00:19:40,958
Jangan masuk dulu.

403
00:19:41,000 --> 00:19:42,083
Saya akan segera ke sana.

404
00:19:42,458 --> 00:19:43,208
OKE. Selamat tinggal!

405
00:19:45,000 --> 00:19:46,125
Bisakah kamu mengemudi?

406
00:19:46,167 --> 00:19:46,875
Ya!

407
00:19:48,667 --> 00:19:49,917
B2, No.56.

408
00:19:50,167 --> 00:19:51,583
Bawa mobil ke lobi.

409
00:20:08,208 --> 00:20:09,500
Sudahkah Anda mengendarai salah satunya?

410
00:20:09,875 --> 00:20:11,958
Saya bekerja paruh waktu di perguruan tinggi
sebagai pengemudi yang ditunjuk.

411
00:20:12,000 --> 00:20:13,125
Saya telah mengendarai semua jenis mobil.

412
00:20:13,167 --> 00:20:14,375
Maka Anda harus tahu jalan Anda.

413
00:20:14,417 --> 00:20:15,833
Tiba di bandara dalam 30 menit.

414
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
30 menit?

415
00:20:17,042 --> 00:20:17,917
29 sekarang.

416
00:20:17,958 --> 00:20:19,125
Tidak butuh waktu lama.

417
00:20:24,708 --> 00:20:25,583
Kiri.

418
00:20:29,292 --> 00:20:30,167
saya di sini.

419
00:20:30,750 --> 00:20:31,750
Bersiap.

420
00:20:33,250 --> 00:20:33,792
Todd!

421
00:20:33,833 --> 00:20:35,333
Halo!

422
00:20:35,375 --> 00:20:37,250
Anda seharusnya memberi tahu saya.

423
00:20:37,292 --> 00:20:38,458
Tidak perlu...

424
00:20:38,500 --> 00:20:41,292
Kudengar kamu terbang kembali
prototipe. Sungguh?

425
00:20:41,333 --> 00:20:42,542
Terbang Smart Asia

426
00:20:42,583 --> 00:20:44,042
telah berkomitmen selama bertahun-tahun

427
00:20:44,125 --> 00:20:45,083
dalam bisnis helikopter swasta.

428
00:20:45,125 --> 00:20:46,625
Beberapa hari yang lalu, kami baru saja mengundang

429
00:20:46,667 --> 00:20:48,042
pihak lain dari merger untuk uji terbang.

430
00:20:48,083 --> 00:20:49,250
Karena kita bekerja sama,

431
00:20:49,375 --> 00:20:51,167
mengapa memarkir prototipe di sini?

432
00:20:51,250 --> 00:20:54,375
Blue Stone adalah pihak yang mengakuisisi
agen resmi perusahaan di Cina.

433
00:20:54,542 --> 00:20:56,083
Saya harap Anda mengerti

434
00:20:56,333 --> 00:20:58,833
kita tidak bisa melakukan uji terbang

435
00:20:58,875 --> 00:21:01,417
dan mengisi laporan QC sederhana.

436
00:21:01,458 --> 00:21:03,250
Itu terlalu tidak ilmiah.

437
00:21:03,667 --> 00:21:04,333
Tidak ilmiah?

438
00:21:04,375 --> 00:21:04,917
Tidak ilmiah.

439
00:21:04,958 --> 00:21:07,250
Kami menggunakan yang paling otoritatif
lembaga inspeksi di Asia.

440
00:21:07,292 --> 00:21:08,250
Tidak... dengarkan aku.

441
00:21:08,292 --> 00:21:09,375
Jika kamu tidak percaya padaku,

442
00:21:09,417 --> 00:21:10,333
dapatkan seseorang

443
00:21:10,375 --> 00:21:12,417
untuk membongkar setiap komponen dan melihatnya sendiri.

444
00:21:13,667 --> 00:21:14,875
Oke, kami akan melakukannya sesuai keinginan Anda.

445
00:21:21,292 --> 00:21:22,042
Bongkar!

446
00:21:22,833 --> 00:21:23,833
Dengan serius?

447
00:21:24,458 --> 00:21:26,375
Ya! Anda menyarankannya.

448
00:21:29,833 --> 00:21:30,917
Ikuti bagan ini

449
00:21:30,958 --> 00:21:32,833
dan temukan semua bagiannya.

450
00:21:44,542 --> 00:21:46,208
Periksa terhadap hal itu.

451
00:21:54,250 --> 00:21:55,708
Anda cari apa? Saya dapat membantu Anda.

452
00:21:55,792 --> 00:21:56,458
Tidak perlu.

453
00:21:56,500 --> 00:21:57,417
Tidak perlu.

454
00:22:13,958 --> 00:22:15,208
Aduh Buyung!

455
00:22:16,208 --> 00:22:20,208
Mayoritas komponen utama
berasal dari produsen terkenal.

456
00:22:21,708 --> 00:22:25,625
Bagaimana saya bisa menuliskannya di laporan saya
Anda memiliki keunggulan teknologi?

457
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Maaf!

458
00:22:28,042 --> 00:22:29,125
Dalam spesifikasi kami,

459
00:22:29,542 --> 00:22:31,167
kita mungkin telah melakukan beberapa hiasan jendela,

460
00:22:31,208 --> 00:22:33,500
namun pemasok ini benar-benar dapat diandalkan.

461
00:22:33,750 --> 00:22:36,792
Dengan pengoptimalan unik kami

462
00:22:36,917 --> 00:22:38,875
dan integrasi rantai pasokan kami,

463
00:22:39,250 --> 00:22:41,708
kualitas helikopter adalah
pastinya tidak menjadi masalah.

464
00:22:41,750 --> 00:22:44,875
Jika Anda tidak sejajar dengan saya, kita tidak bisa melanjutkan.

465
00:22:46,167 --> 00:22:47,375
Maksudmu,

466
00:22:47,417 --> 00:22:48,792
masih ada peluang merger?

467
00:22:50,917 --> 00:22:52,167
Itu sulit.

468
00:22:53,250 --> 00:22:54,708
Bagaimana kalau...

469
00:22:56,250 --> 00:22:58,042
berdasarkan uji tuntas saya,

470
00:22:58,708 --> 00:22:59,750
potong penilaiannya

471
00:23:00,917 --> 00:23:01,917
setengahnya.

472
00:23:09,250 --> 00:23:10,292
Oke, kami akan melakukannya sesuai keinginan Anda.

473
00:23:10,875 --> 00:23:11,792
Terima kasih.

474
00:23:15,375 --> 00:23:17,083
Jaga emailnya besok pagi.

475
00:23:17,125 --> 00:23:18,667
- OKE!
- Aku akan mengirimkannya padamu nanti.

476
00:23:20,125 --> 00:23:21,333
Mencari ini, Shifu?

477
00:23:22,583 --> 00:23:23,417
Apa yang kamu katakan?

478
00:23:23,458 --> 00:23:24,292
Shifu.

479
00:23:24,458 --> 00:23:25,667
Kurang tepat.

480
00:23:26,167 --> 00:23:27,333
Anda hanya pesuruh.

481
00:23:28,208 --> 00:23:29,167
Itu cukup bagus.

482
00:23:31,083 --> 00:23:32,292
Dapatkan pintunya.

483
00:23:42,375 --> 00:23:43,750
Hari iBanker

484
00:23:43,792 --> 00:23:46,542
dimulai dengan berenang di lautan email.

485
00:23:49,750 --> 00:23:51,333
Email dari calon klien,

486
00:23:51,375 --> 00:23:53,042
dari departemen,

487
00:23:53,125 --> 00:23:54,583
tentang pembaruan proyek,

488
00:23:54,625 --> 00:23:57,417
dari Keuangan, Hukum, berita terkini,

489
00:23:57,458 --> 00:23:59,750
dari dalam negeri dan dari luar negeri.

490
00:23:59,792 --> 00:24:02,917
Anda melewati sekitar 200 setiap pagi.

491
00:24:02,958 --> 00:24:05,250
Sebelum jam 8,

492
00:24:05,292 --> 00:24:08,083
Anda harus mengklasifikasikannya dan meringkasnya.

493
00:24:08,125 --> 00:24:11,250
Ambilkan aku sarapan dari bawah.

494
00:24:11,375 --> 00:24:14,083
Kopi hitam, tanpa gula.

495
00:24:14,458 --> 00:24:15,958
Terima kasih.

496
00:24:25,292 --> 00:24:28,292
Blue Stone adalah iBank komprehensif yang sudah lama berdiri.

497
00:24:28,333 --> 00:24:31,042
Bisnis inti kami adalah penjaminan sekuritas.

498
00:24:31,125 --> 00:24:32,583
Temukan perusahaan yang bagus,

499
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
membantu mereka melakukan IPO dengan penilaian yang wajar.

500
00:24:35,583 --> 00:24:37,875
Mereka yang muncul di depan pintu kami,

501
00:24:37,917 --> 00:24:40,083
biasanya kecil dengan masa depan yang tidak dapat diprediksi.

502
00:24:42,375 --> 00:24:45,208
Tunggu sepuluh menit, belanjakan $50,

503
00:24:45,333 --> 00:24:47,667
Anda akan mendapatkan hamburger Cina yang baru dibuat.

504
00:24:48,458 --> 00:24:49,750
Saya vegetarian.

505
00:24:51,458 --> 00:24:52,667
Mungkin kita bisa meningkatkannya.

506
00:24:52,708 --> 00:24:53,833
Rompi Kantung Udara kami

507
00:24:53,875 --> 00:24:55,167
memiliki chip berkinerja tinggi bawaan

508
00:24:55,208 --> 00:24:58,292
yang dapat mengidentifikasi postur tubuh
dalam 0,1 detik dan memberikan perlindungan.

509
00:24:58,375 --> 00:24:59,500
Ini ditargetkan untuk orang lanjut usia.

510
00:24:59,583 --> 00:25:00,583
Cobalah.

511
00:25:03,333 --> 00:25:04,875
Perlindungan sesederhana itu.

512
00:25:05,000 --> 00:25:08,917
Bagaimana Anda mengatasi biaya vs produksi massal?

513
00:25:09,792 --> 00:25:10,917
Ya...

514
00:25:11,875 --> 00:25:13,208
IPO yang berkualitas

515
00:25:13,250 --> 00:25:16,083
adalah sesuatu yang diinginkan oleh semua iBank.

516
00:25:16,167 --> 00:25:18,333
Proposal IPO yang luar biasa

517
00:25:18,375 --> 00:25:21,042
adalah kunci hubungan pelanggan.

518
00:25:21,083 --> 00:25:23,167
Anda harus membiarkan mereka merasakan hal itu
kamu lebih profesional,

519
00:25:23,208 --> 00:25:25,083
Anda mengenal mereka lebih baik, dan Anda dapat membantu mereka.

520
00:25:25,125 --> 00:25:26,292
DYM, Biofarmasi Da Yin Mei,

521
00:25:26,333 --> 00:25:27,958
Saya sudah melakukan kontak awal.

522
00:25:28,000 --> 00:25:29,792
Anda yang mengerjakan proposal, saya yang mengurus klien.

523
00:25:29,833 --> 00:25:30,417
Ada pertanyaan?

524
00:25:30,458 --> 00:25:31,542
Tidak.

525
00:25:40,000 --> 00:25:42,292
Proposal IPO untuk Biofarmasi DYM

526
00:25:47,792 --> 00:25:48,500
Mengerikan!

527
00:25:48,542 --> 00:25:50,583
Memulai dengan industri adalah praktik yang baik.

528
00:25:50,625 --> 00:25:52,125
Tapi Anda harus berterus terang.

529
00:25:52,167 --> 00:25:53,875
Uji tuntas adalah suatu keharusan,

530
00:25:53,917 --> 00:25:55,333
dengan persepsi yang tulus.

531
00:25:55,375 --> 00:25:58,167
Jika tidak,
usulan Anda adalah kata-kata yang rutin dan mewah.

532
00:25:58,208 --> 00:26:00,375
Tidak ada bedanya dengan sampah tak bernyawa.

533
00:26:03,625 --> 00:26:04,708
Keluar!

534
00:26:07,750 --> 00:26:11,542
Membuat rencana untuk akhir pekan

535
00:26:13,875 --> 00:26:17,792
Oh lautan memanggil namaku

536
00:26:20,125 --> 00:26:22,750
Baru saja menunggu hari yang sempurna itu

537
00:26:22,750 --> 00:26:25,042
Baru saja menunggu hari yang sempurna itu
Apakah banyak orang membeli DYM?

538
00:26:25,250 --> 00:26:26,458
Nikotinamida Mononukleotida

539
00:26:26,625 --> 00:26:30,792
Pelangi mengusir awan

540
00:26:33,292 --> 00:26:37,000
Tidak perlu mempercepat atau terburu-buru

541
00:26:39,083 --> 00:26:39,750
Mengerikan!

542
00:26:39,750 --> 00:26:40,667
Biru besar tidak ada dimana-mana

543
00:26:40,667 --> 00:26:43,083
Biru besar tidak ada dimana-mana
DYM ingin bertemu dengan kami Senin depan.

544
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Selamat!

545
00:26:45,083 --> 00:26:45,458
Beri mereka balasan.

546
00:26:45,458 --> 00:26:45,875
Sulit untuk peduli atau khawatir
Beri mereka balasan.

547
00:26:45,875 --> 00:26:46,583
Sulit untuk peduli atau khawatir
Oke!

548
00:26:46,583 --> 00:26:49,208
Sulit untuk peduli atau khawatir

549
00:26:49,333 --> 00:26:50,167
Bagus sekali!

550
00:26:50,625 --> 00:26:51,875
Anda seorang pembelajar yang cepat.

551
00:26:51,875 --> 00:26:52,625
Ketika Anda mendapatkan pemandangan, itu sangat murni
Anda seorang pembelajar yang cepat.

552
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
Ketika Anda mendapatkan pemandangan, itu sangat murni
Anda mengajari saya dengan baik.

553
00:26:53,917 --> 00:26:55,875
Ketika Anda mendapatkan pemandangan, itu sangat murni

554
00:26:55,958 --> 00:26:57,708
Pembicara yang manis!
Haruskah aku membiarkanmu bicara nanti?

555
00:26:57,750 --> 00:26:58,500
Bisakah kamu mengaturnya?

556
00:26:58,542 --> 00:26:59,167
Tepat di depanku

557
00:26:59,167 --> 00:27:00,875
Tepat di depanku
Iya! Jika Anda tidak keberatan.

558
00:27:00,875 --> 00:27:02,208
Tepat di depanku
Saya baik-baik saja jika Anda bisa melakukannya.

559
00:27:02,833 --> 00:27:04,042
Jangan khawatir!

560
00:27:05,250 --> 00:27:06,750
Menurut bisnis DYM saat ini,

561
00:27:06,792 --> 00:27:09,417
pilihan pertama kami adalah A Shares GEM.

562
00:27:09,458 --> 00:27:11,833
Momentumnya kuat untuk
teknologi kesehatan saat ini.

563
00:27:11,875 --> 00:27:14,708
DYM memiliki layanan kesehatan tradisional
bisnis sebagai basisnya

564
00:27:14,750 --> 00:27:17,000
dan NMN sebagai titik pertumbuhan masa depan.

565
00:27:17,042 --> 00:27:18,542
Model tradisional dengan keduanya ofensif
dan strategi defensif

566
00:27:18,583 --> 00:27:21,333
akan disukai oleh investor daratan.

567
00:27:21,417 --> 00:27:23,083
Mengikuti tren industri saat ini,

568
00:27:23,125 --> 00:27:26,833
kami menyarankan untuk memperluas Anda
kapasitas produksi dalam setahun...

569
00:27:29,125 --> 00:27:31,458
Bagian selanjutnya sangat penting. Dengarkan kami.

570
00:27:34,458 --> 00:27:35,417
Sejujurnya,

571
00:27:35,542 --> 00:27:36,875
hanya untuk menghormati semua orang di ruangan ini,

572
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
Saya masih mendengarkan.

573
00:27:38,917 --> 00:27:40,167
Tuan Han, tidak apa-apa.

574
00:27:40,208 --> 00:27:41,667
Anda bisa sejajar dengan saya.

575
00:27:46,208 --> 00:27:47,250
Kerja bagus.

576
00:27:49,625 --> 00:27:51,375
Saya ingin terdaftar di luar negeri.

577
00:27:51,708 --> 00:27:53,875
Saya ingin perkiraan prospek pasar yang lebih baik

578
00:27:53,917 --> 00:27:55,583
dan laporan akuntansi yang lebih baik.

579
00:27:55,792 --> 00:27:57,083
Kami akan mengurusnya.

580
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
Anda hanya perlu mengonfirmasi dan menandatanganinya.

581
00:28:00,000 --> 00:28:00,667
Tuan Han,

582
00:28:00,708 --> 00:28:03,167
Aku tidak tahu apa yang memberimu hal itu
kesan Batu Biru.

583
00:28:05,208 --> 00:28:06,250
Mendengarkan!

584
00:28:07,708 --> 00:28:10,583
IBank lain menggedor pintu saya.

585
00:28:10,750 --> 00:28:12,042
Tapi aku memperhatikannya

586
00:28:12,083 --> 00:28:13,750
Reputasi internasional Blue Stone

587
00:28:13,792 --> 00:28:15,625
dan kemampuan operasi modalnya.

588
00:28:15,708 --> 00:28:17,708
Anti-penuaan adalah sesuatu yang dibutuhkan setiap orang.

589
00:28:18,125 --> 00:28:21,292
Memberinya?
Rasio E 100 bersifat picik.

590
00:28:21,375 --> 00:28:23,375
Tuan Han, situasi sebenarnya adalah

591
00:28:23,500 --> 00:28:26,958
NMN hanya lolos registrasi
bahan baku kosmetik.

592
00:28:27,000 --> 00:28:30,417
Itu hanya bisa dijual di dalam negeri melalui
agen sebagai produk ODM.

593
00:28:30,458 --> 00:28:32,083
Regulasi mengenai industri ini masih belum pasti,

594
00:28:32,125 --> 00:28:33,708
dan perang harga telah dimulai.

595
00:28:33,792 --> 00:28:35,500
Kemudian lakukan penilaian secara berbeda.

596
00:28:35,750 --> 00:28:38,958
Gunakan perkiraan penjualan untuk
lima tahun ke depan sebagai dasar.

597
00:28:39,292 --> 00:28:42,250
Anda adalah promotor IPO yang terkenal.

598
00:28:43,333 --> 00:28:44,792
Biaya IPO

599
00:28:45,125 --> 00:28:48,292
dan ekuitas swasta
sebelum IPO bisa dinegosiasikan.

600
00:28:48,958 --> 00:28:51,375
Kedengarannya sangat memikat.

601
00:28:52,375 --> 00:28:53,583
Bagaimana menurutmu?

602
00:28:54,375 --> 00:28:56,625
Anak muda, mari kita bicara tentang kalkun.

603
00:28:57,125 --> 00:28:57,708
Tuan Han,

604
00:28:57,750 --> 00:29:00,208
kami telah melakukan secara keseluruhan optimis
penilaian yang ada

605
00:29:00,250 --> 00:29:02,625
stok produk perawatan kesehatan
dan peningkatan ramuan,

606
00:29:02,667 --> 00:29:05,708
rasio P/E sebesar 100 sudah merupakan batas wajar.

607
00:29:07,208 --> 00:29:07,958
Siapa anak ini?

608
00:29:08,000 --> 00:29:09,750
Gao Han, rekanku.

609
00:29:09,792 --> 00:29:10,583
Nak,

610
00:29:10,750 --> 00:29:11,458
dengarkan baik-baik,

611
00:29:11,583 --> 00:29:14,250
gagasan penilaian adalah sebuah seni,
gunakan imajinasimu.

612
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Sebagai sponsor IPO, kami punya kewajiban

613
00:29:16,375 --> 00:29:17,208
kepada para investor.

614
00:29:17,250 --> 00:29:18,500
Jangan menyentakku.

615
00:29:18,792 --> 00:29:20,083
Saya tahu satu atau dua hal tentang keuangan.

616
00:29:20,542 --> 00:29:21,458
Kamu mencoba menjadi apa?

617
00:29:21,500 --> 00:29:23,375
Tujuan? Adil?

618
00:29:23,667 --> 00:29:24,583
Kotoran!

619
00:29:24,833 --> 00:29:26,583
Anda memiliki kesepakatan yang manis dan Anda menolaknya.

620
00:29:26,792 --> 00:29:28,000
Batu Biru

621
00:29:28,292 --> 00:29:29,375
bukan satu-satunya pilihanku.

622
00:29:33,458 --> 00:29:34,375
Mengerikan!

623
00:29:34,542 --> 00:29:35,292
Ayo pergi.

624
00:29:38,042 --> 00:29:38,667
Shifu.

625
00:29:38,708 --> 00:29:39,458
Ayo pulang.

626
00:29:47,083 --> 00:29:48,667
Shifu, tolong turun.

627
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Itu berbahaya.

628
00:29:50,250 --> 00:29:51,208
Saya baik-baik saja.

629
00:29:51,625 --> 00:29:52,542
Saya sering datang ke sini.

630
00:29:52,833 --> 00:29:54,083
Pergi ke sini.

631
00:29:58,833 --> 00:30:00,250
Apa yang kita lakukan di sini?

632
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
Ketika saya pertama kali memulai bisnis ini,

633
00:30:10,875 --> 00:30:12,292
Saya berada di bawah tekanan yang sangat besar

634
00:30:13,000 --> 00:30:14,375
Saya mengalami depresi.

635
00:30:14,708 --> 00:30:16,250
Suatu saat, saya datang ke sini

636
00:30:16,917 --> 00:30:18,958
dan tiba-tiba aku merasa ingin melompat.

637
00:30:19,000 --> 00:30:21,583
Ketika saya berdiri di sini, saya menyadari

638
00:30:21,750 --> 00:30:23,083
seekor kucing hidup

639
00:30:24,542 --> 00:30:26,167
lebih baik dari pada harimau mati.

640
00:30:27,375 --> 00:30:28,667
Senang rasanya bisa hidup.

641
00:30:29,833 --> 00:30:31,917
Itu sebabnya kamu datang ke sini saat kamu sedang kesal?

642
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
Pada abad ke-17,

643
00:30:38,167 --> 00:30:40,583
ketika sertifikat saham pertama
diterbitkan di Belanda,

644
00:30:40,708 --> 00:30:43,292
idenya adalah untuk menyediakan saluran untuk mengumpulkan dana

645
00:30:44,375 --> 00:30:46,417
untuk menjalankan bisnis yang mahal.

646
00:30:46,458 --> 00:30:48,542
Meskipun masyarakat bisa sejahtera,

647
00:30:49,417 --> 00:30:51,667
warga negara biasa dapat menghasilkan uang.

648
00:30:51,917 --> 00:30:53,292
Bank investasi

649
00:30:54,375 --> 00:30:56,417
dulunya mewakili lebih dari sekadar kekayaan.

650
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
Mereka juga melambangkan otoritas.

651
00:31:00,083 --> 00:31:01,875
Kami membantu perusahaan yang baik

652
00:31:02,667 --> 00:31:04,000
menonjol dari yang lain

653
00:31:04,083 --> 00:31:05,875
dan memberikan keuntungan bagi pemegang saham.

654
00:31:06,333 --> 00:31:07,792
Dan sekarang?

655
00:31:07,833 --> 00:31:10,292
Ini hanyalah bisnis

656
00:31:10,375 --> 00:31:12,333
dan selalu kotor.

657
00:31:15,292 --> 00:31:16,333
Anda tidak akan melakukannya?

658
00:31:16,958 --> 00:31:18,333
Orang lain akan melakukannya.

659
00:31:19,500 --> 00:31:20,917
Keserakahan manusia

660
00:31:21,083 --> 00:31:23,792
mengubah pasar keuangan menjadi kasino.

661
00:31:24,375 --> 00:31:27,417
Seperti hari ini,
proyek yang saya tangani dalam beberapa tahun terakhir,

662
00:31:29,583 --> 00:31:30,917
sembilan dari sepuluh

663
00:31:34,917 --> 00:31:36,583
berakhir seperti Orang Tua dan Laut,

664
00:31:36,667 --> 00:31:38,417
Saya kembali dengan tangan kosong.

665
00:31:41,875 --> 00:31:44,542
"Segala sesuatu tentang dia sudah tua"

666
00:31:45,125 --> 00:31:47,000
"kecuali matanya,"

667
00:31:51,000 --> 00:31:53,125
"dan warnanya sama dengan laut,"

668
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
"dan ceria dan tak terkalahkan."

669
00:31:57,125 --> 00:31:58,708
Itu aku.

670
00:31:59,250 --> 00:32:00,750
Itu aku.

671
00:32:02,250 --> 00:32:04,750
Anda ingin saya menjual tubuh saya? Sangat.

672
00:32:06,292 --> 00:32:08,167
Tapi buatlah sesuatu?

673
00:32:09,958 --> 00:32:11,792
Tidak pernah.

674
00:32:14,792 --> 00:32:16,333
Perhatikan baik-baik,

675
00:32:16,375 --> 00:32:19,625
ini adalah dunia nyata.

676
00:32:26,875 --> 00:32:28,417
Ini nomor telepon Tuan Han.

677
00:32:28,792 --> 00:32:30,833
Saya tidak akan memaksakan pada siapa pun.

678
00:32:30,875 --> 00:32:32,417
Anda bisa meneleponnya.

679
00:32:32,708 --> 00:32:34,500
Dengan proyek ini di bawah kendali Anda,

680
00:32:35,042 --> 00:32:37,542
semua orang di Batu Biru
akan menginginkanmu di bawah sayap mereka.

681
00:32:41,250 --> 00:32:43,875
Dengan serius. Tidak ada pamrih.

682
00:32:49,375 --> 00:32:51,958
Pasar saham adalah tentang
investasi dan spekulasi.

683
00:32:52,292 --> 00:32:54,375
Banyak orang memperlakukannya seperti kasino,

684
00:32:55,167 --> 00:32:56,375
tapi meski begitu,

685
00:32:56,417 --> 00:32:59,000
kita harus memberikan chip asli.

686
00:32:59,667 --> 00:33:02,042
Inilah keuntungan saya sebagai pemodal.

687
00:33:02,125 --> 00:33:05,458
Atau banyak pemegang saham yang akan rugi
nasib mereka dan melompat dari atap rumah.

688
00:33:12,042 --> 00:33:15,250
Anak laki-laki besar menjadi pria besar sekarang.

689
00:33:15,708 --> 00:33:16,667
Bagus!

690
00:33:17,833 --> 00:33:19,042
Bersulang untukmu.

691
00:33:31,042 --> 00:33:32,042
Todd Zhang

692
00:33:32,083 --> 00:33:33,958
pasti ada lubang di kepalanya.

693
00:33:34,000 --> 00:33:36,833
Dia membongkar helikopter untuk penilaian.

694
00:33:36,917 --> 00:33:38,292
Dia orang gila.

695
00:33:39,667 --> 00:33:41,000
Memotong penilaian

696
00:33:41,083 --> 00:33:42,625
sedang memotong bonusnya sendiri.

697
00:33:42,667 --> 00:33:44,250
Pasti ada sekrup yang lepas di kepalanya.

698
00:33:44,292 --> 00:33:45,292
Tapi itu bagus,

699
00:33:45,333 --> 00:33:46,542
dia mendapat berita keuangan,

700
00:33:46,583 --> 00:33:48,000
siapa yang ingin bekerja dengannya sekarang?

701
00:33:48,208 --> 00:33:49,167
Selain itu,

702
00:33:49,875 --> 00:33:50,792
Saya mendapat angin

703
00:33:50,833 --> 00:33:52,708
DYM tidak senang dengan penilaiannya

704
00:33:52,833 --> 00:33:54,083
dan menginginkan iBank lain.

705
00:33:54,208 --> 00:33:55,292
Dia sendiri yang menyebabkannya.

706
00:33:55,333 --> 00:33:57,042
Unta kurus masih lebih besar dari kuda.

707
00:33:57,083 --> 00:33:59,083
Kita harus menghilangkan duri dalam dagingku ini

708
00:33:59,125 --> 00:34:00,667
untuk melanjutkan proyek besar kami.

709
00:34:00,708 --> 00:34:01,708
Jangan khawatir.

710
00:34:01,792 --> 00:34:04,000
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya berkinerja buruk

711
00:34:04,042 --> 00:34:05,667
dan mengikuti rencana PHK.

712
00:34:08,917 --> 00:34:11,167
Nyalakan lampu, putar filmnya

713
00:34:11,208 --> 00:34:13,500
Ini dia, kita tembak-menembak

714
00:34:13,583 --> 00:34:15,833
Nyalakan, semua pesonamu

715
00:34:15,875 --> 00:34:17,958
Anda seorang profesional yang berkembang

716
00:34:18,000 --> 00:34:20,125
Seperti bintang di langit

717
00:34:20,167 --> 00:34:20,667
Hei!

718
00:34:20,750 --> 00:34:21,458
Tidak pernah bersinar begitu terang

719
00:34:21,458 --> 00:34:22,542
Tidak pernah bersinar begitu terang
Hei!

720
00:34:22,708 --> 00:34:24,083
Semua orang melihatmu.
Shifu, sopan santun!

721
00:34:24,083 --> 00:34:24,917
Semua orang melihatmu.

722
00:34:24,958 --> 00:34:26,417
Bukankah hidup ini menyenangkan?

723
00:34:26,458 --> 00:34:27,375
Setiap hari
Hei!

724
00:34:27,417 --> 00:34:27,708
Apa yang terjadi?

725
00:34:27,708 --> 00:34:28,917
Anda tahu Anda dibayar
Apa yang terjadi?

726
00:34:28,917 --> 00:34:30,292
Anda tahu Anda dibayar
Bisakah kamu memberitahuku?

727
00:34:30,333 --> 00:34:31,167
Anda tahu itu tidak terjadi
Lebih baik sekarang?

728
00:34:31,167 --> 00:34:31,792
Anda tahu itu tidak terjadi
Ya.

729
00:34:31,833 --> 00:34:33,250
Menjadi lebih baik dari ini

730
00:34:33,250 --> 00:34:34,750
Menjadi lebih baik dari ini
Saya sedang berbicara dengan Anda!

731
00:34:34,958 --> 00:34:37,167
Anda mencuri perhatian

732
00:34:37,208 --> 00:34:39,167
Anda membuat nama Anda

733
00:34:39,583 --> 00:34:41,208
Anda punya segalanya

734
00:34:41,250 --> 00:34:43,917
Itu kekayaan dan ketenaran

735
00:34:44,125 --> 00:34:46,333
Anda tidak bisa mengatakan tidak

736
00:34:46,375 --> 00:34:48,458
Harus memainkan permainannya

737
00:34:48,708 --> 00:34:49,083
Karena ini semua tentang

738
00:34:49,083 --> 00:34:50,417
Karena ini semua tentang
aku pergi.

739
00:34:50,500 --> 00:34:53,042
Kekayaan dan ketenaran.

740
00:34:53,083 --> 00:34:55,125
Keberuntungan dan ketenaran

741
00:34:59,583 --> 00:35:00,708
Ya

742
00:35:01,792 --> 00:35:02,708
Pagi, Paman Dia!

743
00:35:02,750 --> 00:35:03,500
Pagi!

744
00:35:03,542 --> 00:35:04,792
Anda datang lebih awal.

745
00:35:05,792 --> 00:35:07,125
Kemarin lampunya padam.

746
00:35:07,167 --> 00:35:07,792
Oh!

747
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
Bukan apa-apa. Cobalah sekarang.

748
00:35:10,125 --> 00:35:10,875
OKE!

749
00:35:14,208 --> 00:35:15,625
Syukurlah untukmu.

750
00:35:15,667 --> 00:35:17,583
Saya menghabiskan setengah hari mencoba memperbaikinya kemarin.

751
00:35:18,333 --> 00:35:20,292
Saya melakukan segala macam pekerjaan serabutan ketika saya masih muda

752
00:35:20,333 --> 00:35:21,875
dan mempelajari beberapa hal.

753
00:35:22,750 --> 00:35:24,250
Mereka menyebut saya ahli dalam segala hal.

754
00:35:24,667 --> 00:35:26,875
Tapi aku sudah tua sekarang,

755
00:35:27,500 --> 00:35:28,958
Saya hanya bisa bekerja shift,

756
00:35:29,000 --> 00:35:30,542
pembersihan dan perbaikan.

757
00:35:30,708 --> 00:35:33,458
Melihat orang menghasilkan begitu banyak uang
dari pasar saham,

758
00:35:33,625 --> 00:35:35,250
Aku ingin sekali mencoba peruntunganku.

759
00:35:35,292 --> 00:35:36,917
Saya ingin menggunakan tabungan saya yang sedikit

760
00:35:36,958 --> 00:35:38,375
untuk berinvestasi,

761
00:35:38,708 --> 00:35:40,458
tapi Tuan Zhang menghentikan saya

762
00:35:40,500 --> 00:35:42,083
dan memanggilku pengisap.

763
00:35:42,167 --> 00:35:43,958
Anda harus mendengarkan dia. Ini demi kebaikanmu sendiri.

764
00:35:44,000 --> 00:35:45,667
Lalu kenapa dia berinvestasi untuk orang lain?

765
00:35:45,750 --> 00:35:47,000
Bagaimana kamu tahu?

766
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
Izinkan saya memberi tahu Anda,

767
00:35:50,125 --> 00:35:51,167
kamar kecil pria

768
00:35:51,208 --> 00:35:52,833
adalah tempat Anda mendengar segalanya.

769
00:35:53,083 --> 00:35:54,375
Itulah yang saya dengar.

770
00:35:54,417 --> 00:35:56,375
Saya tahu beberapa orang menganggapnya merusak pemandangan.

771
00:35:56,458 --> 00:35:57,542
Namun secara pribadi,

772
00:35:57,583 --> 00:36:00,167
mereka membeli banyak saham
dari IPO yang ditanganinya.

773
00:36:00,250 --> 00:36:02,542
Mereka berkata dalam jangka panjang,

774
00:36:02,583 --> 00:36:04,208
itu akan menghasilkan banyak uang.

775
00:36:04,292 --> 00:36:04,958
Apakah itu benar?

776
00:36:05,000 --> 00:36:06,167
Sangat.

777
00:36:07,000 --> 00:36:08,250
Dengar,

778
00:36:08,542 --> 00:36:11,167
Tuan Zhang adalah yang paling mampu

779
00:36:11,208 --> 00:36:12,792
dan orang jujur di sekitar sini.

780
00:36:13,208 --> 00:36:15,042
Bahkan orang yang membencinya pun berkata demikian.

781
00:36:15,083 --> 00:36:16,167
Dengar nak,

782
00:36:16,208 --> 00:36:17,292
tenangkan dirimu.

783
00:36:17,333 --> 00:36:18,792
Anda pergi ke jalan yang benar,

784
00:36:18,875 --> 00:36:21,000
Anda akan menemukan Shangri-la Anda.

785
00:36:21,042 --> 00:36:21,958
Apakah itu terdengar berkelas?

786
00:36:22,042 --> 00:36:22,667
Ya!

787
00:36:23,292 --> 00:36:24,333
Terima kasih.

788
00:36:24,417 --> 00:36:24,708
Lakukanlah!

789
00:36:24,708 --> 00:36:25,125
Setiap hari
Lakukanlah!

790
00:36:25,125 --> 00:36:26,125
Setiap hari

791
00:36:26,167 --> 00:36:28,667
Anda tahu Anda dibayar

792
00:36:28,750 --> 00:36:30,042
Anda tahu itu tidak terjadi

793
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
Menjadi lebih baik dari ini

794
00:36:31,958 --> 00:36:32,750
Menjadi lebih baik dari ini
Halo? Apa yang bisa saya bantu?

795
00:36:32,750 --> 00:36:33,167
Halo? Apa yang bisa saya bantu?

796
00:36:33,250 --> 00:36:33,583
Anda mencuri perhatian

797
00:36:33,583 --> 00:36:35,417
Anda mencuri perhatian
Produk Lucky Dog ada semua di sini?

798
00:36:35,458 --> 00:36:37,000
Anda membuat nama Anda
Ya. Semuanya ada di sini.

799
00:36:37,083 --> 00:36:37,833
Pernahkah Anda mendengar merek ini?

800
00:36:37,917 --> 00:36:39,333
Anda punya segalanya
Aku tahu, tapi belum pernah mencobanya.

801
00:36:39,458 --> 00:36:41,333
Itu kekayaan dan ketenaran

802
00:36:41,417 --> 00:36:42,333
Bagaimana tadi?

803
00:36:42,375 --> 00:36:43,000
Anda tidak bisa mengatakan tidak
Tidak terlalu buruk.

804
00:36:43,000 --> 00:36:44,500
Anda tidak bisa mengatakan tidak
Nona Ma, surat Anda.

805
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
Anda harus memainkan permainannya

806
00:36:47,000 --> 00:36:48,667
Karena ini semua tentang

807
00:36:48,708 --> 00:36:49,542
Kekayaan dan ketenaran

808
00:36:49,542 --> 00:36:50,750
Kekayaan dan ketenaran
Proposal IPO Anjing Keberuntungan

809
00:36:50,750 --> 00:36:51,375
Proposal IPO Anjing Keberuntungan

810
00:36:51,375 --> 00:36:53,208
Anda mencuri perhatian
Proposal IPO Anjing Keberuntungan

811
00:36:53,750 --> 00:36:55,958
Anda membuat nama Anda

812
00:36:56,125 --> 00:36:58,083
Anda punya segalanya
Batu Biru, Gao Han berbicara.

813
00:36:58,208 --> 00:36:59,708
Itu kekayaan dan ketenaran
Saya belum pernah melihat lamaran

814
00:36:59,708 --> 00:37:00,958
Itu kekayaan dan ketenaran
itu terlihat seperti majalah.

815
00:37:01,000 --> 00:37:02,208
Anda tidak bisa mengatakan tidak

816
00:37:02,333 --> 00:37:02,833
Anda menyamakan prospek perusahaan saya

817
00:37:02,833 --> 00:37:04,000
Anda harus memainkan permainannya
Anda menyamakan prospek perusahaan saya

818
00:37:04,000 --> 00:37:05,125
Anda harus memainkan permainannya
ke Moutai makanan hewan.

819
00:37:05,292 --> 00:37:06,250
Karena ini semua tentang

820
00:37:06,250 --> 00:37:07,000
Karena ini semua tentang
Itu pemikiran yang menarik.

821
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Kekayaan dan ketenaran
Itu pemikiran yang menarik.

822
00:37:08,000 --> 00:37:09,625
Kekayaan dan ketenaran
Saya harap lamaran Anda dapat mengejutkan saya.

823
00:37:09,625 --> 00:37:10,542
Keberuntungan dan ketenaran
Saya harap lamaran Anda dapat mengejutkan saya.

824
00:37:10,542 --> 00:37:11,167
Keberuntungan dan ketenaran

825
00:37:11,250 --> 00:37:12,375
- Shifu!
- Apa?

826
00:37:12,833 --> 00:37:14,542
Lucky Dog ingin bertemu dengan kami minggu depan.

827
00:37:14,625 --> 00:37:15,708
Ya!

828
00:37:16,792 --> 00:37:18,417
Lucky Dog adalah pemimpin pasar,

829
00:37:18,458 --> 00:37:19,583
itu layak untuk diminum.

830
00:37:21,542 --> 00:37:22,917
Lanjutkan proposal tersebut.

831
00:37:23,000 --> 00:37:25,083
Aku akan mencari tahu apa yang disukai Ma Na.

832
00:37:54,292 --> 00:37:57,417
Selamat ulang tahun untukmu,

833
00:37:57,667 --> 00:38:00,625
Selamat ulang tahun untukmu,

834
00:38:00,875 --> 00:38:04,125
Selamat ulang tahun untuk Danny,

835
00:38:04,458 --> 00:38:07,875
Selamat ulang tahun untukmu!

836
00:38:10,250 --> 00:38:13,042
Selamat ulang tahun yang besar untuk Danny kami!

837
00:38:13,083 --> 00:38:14,875
Banyak hasil yang membahagiakan

838
00:38:14,917 --> 00:38:17,083
dan semua yang terbaik.

839
00:38:17,333 --> 00:38:18,458
Terima kasih.

840
00:38:19,500 --> 00:38:21,167
Mari kita istirahat 30 menit.

841
00:38:21,208 --> 00:38:22,667
Mereka yang perlu menggunakan toilet,

842
00:38:22,708 --> 00:38:23,708
pergi sekarang.

843
00:38:23,750 --> 00:38:26,000
Aku akan bernyanyi untukmu nanti. Oke?

844
00:38:26,042 --> 00:38:27,375
Besar!

845
00:38:33,833 --> 00:38:35,875
Di tengah malam

846
00:38:37,625 --> 00:38:38,500
Aku tenggelam dalam pikiranku

847
00:38:38,500 --> 00:38:40,083
Aku tenggelam dalam pikiranku
Apa yang kamu lakukan di sini?

848
00:38:41,625 --> 00:38:43,000
Senyummu

849
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Senyummu
Ayo...

850
00:38:45,375 --> 00:38:47,917
Masih melekat di pikiranku

851
00:38:49,208 --> 00:38:50,583
Janji masa lalu
Anda mabuk.

852
00:38:50,583 --> 00:38:51,667
Janji masa lalu
Itu urusanku.

853
00:38:51,792 --> 00:38:52,750
Menjadi tidak penting

854
00:38:52,750 --> 00:38:54,917
Menjadi tidak penting
Siapa kamu?

855
00:38:55,042 --> 00:38:56,583
Itu urusanku.

856
00:38:56,833 --> 00:38:58,292
Tapi cintaku

857
00:38:58,292 --> 00:38:59,833
Tapi cintaku
Benar!

858
00:39:00,000 --> 00:39:01,208
Saya hanya seorang pejalan kaki.

859
00:39:01,208 --> 00:39:03,833
Masih kuat

860
00:39:04,833 --> 00:39:08,708
Kamu ada di hatiku

861
00:39:09,042 --> 00:39:11,083
Tapi Anda bermain petak umpet secara emosional

862
00:39:13,042 --> 00:39:14,958
Setiap kali Anda mendekat

863
00:39:16,708 --> 00:39:19,292
Anda hanyut

864
00:39:20,750 --> 00:39:22,625
Perasaan cinta

865
00:39:22,625 --> 00:39:24,500
Perasaan cinta
Ini adalah dividen dari saham ayahmu.

866
00:39:24,542 --> 00:39:26,000
Bagaikan asap yang tertiup angin

867
00:39:26,000 --> 00:39:28,208
Bagaikan asap yang tertiup angin
Mereka belum pernah memberikannya sebelumnya.

868
00:39:28,417 --> 00:39:29,000
Ini sangat jarang terjadi.

869
00:39:29,000 --> 00:39:30,625
Tidak dapat ditangkap
Ini sangat jarang terjadi.

870
00:39:30,875 --> 00:39:31,250
Namun tak terlupakan

871
00:39:31,250 --> 00:39:33,250
Namun tak terlupakan
Saham yang Anda suruh dia beli?

872
00:39:33,250 --> 00:39:34,708
Namun tak terlupakan
Aku tidak menyuruhnya untuk membelinya.

873
00:39:34,792 --> 00:39:36,458
Dia bertanya padaku apakah dia harus mengikuti.

874
00:39:36,542 --> 00:39:37,167
Setiap pertemuan

875
00:39:37,167 --> 00:39:38,625
Setiap pertemuan
Dan kamu bilang oke.

876
00:39:38,833 --> 00:39:39,917
Saya tidak mengatakan itu.

877
00:39:39,958 --> 00:39:42,708
Seperti sebuah permainan
Saya baru saja mengatakan kepadanya bahwa harganya oke.

878
00:39:43,000 --> 00:39:44,542
Anda tetap membiarkan dia melakukannya.

879
00:39:44,583 --> 00:39:45,250
Kami bertukar pandang

880
00:39:45,250 --> 00:39:46,542
Kami bertukar pandang
Ketika saya membelikannya untuknya,

881
00:39:46,625 --> 00:39:47,792
harganya menjadi dua kali lipat.

882
00:39:47,875 --> 00:39:48,250
Tapi kamu tidak bisa didekati

883
00:39:48,250 --> 00:39:48,875
Tapi kamu tidak bisa didekati
Tapi dia...

884
00:39:48,875 --> 00:39:50,833
Tapi kamu tidak bisa didekati
Itu masih menjadi saham penny.

885
00:39:51,833 --> 00:39:54,250
Kata-katamu

886
00:39:54,250 --> 00:39:57,792
Seperti kebohongan dalam mimpi

887
00:39:57,792 --> 00:39:59,542
Saya bekerja di sini pada malam hari.

888
00:39:59,667 --> 00:40:00,125
Itu membuatku kehilangan diriku sendiri

889
00:40:00,125 --> 00:40:02,333
Itu membuatku kehilangan diriku sendiri
Untuk $1.800,

890
00:40:02,583 --> 00:40:03,625
kamu mengharapkan aku menyetel alarmnya,

891
00:40:03,625 --> 00:40:06,208
Dalam ketidakpastian
bangun pagi dan mengantri di bank?

892
00:40:07,792 --> 00:40:10,375
Mungkin kita takut

893
00:40:10,417 --> 00:40:13,458
Perasaan yang sebenarnya

894
00:40:13,500 --> 00:40:15,458
Aku akan menguangkannya untukmu besok.

895
00:40:15,542 --> 00:40:16,792
Dalam petak umpet emosional ini

896
00:40:16,792 --> 00:40:18,542
Dalam petak umpet emosional ini
Ketika uangnya habis, Anda dapat menghasilkan lebih banyak.

897
00:40:18,542 --> 00:40:20,542
Kami mencoba untuk mencapai keseimbangan

898
00:40:20,542 --> 00:40:22,125
Kami mencoba untuk mencapai keseimbangan
Tapi ketika seseorang pergi,

899
00:40:23,417 --> 00:40:25,208
Suara itu jauh di lubuk hati
dia sudah pergi.

900
00:40:25,208 --> 00:40:25,833
Suara itu jauh di lubuk hati

901
00:40:25,875 --> 00:40:27,250
Sedang memanggil
Anda mengerti maksud saya?

902
00:40:27,250 --> 00:40:29,333
Sedang memanggil

903
00:40:29,542 --> 00:40:30,333
Oh ya
Terlalu baik.

904
00:40:30,333 --> 00:40:31,083
Oh ya
Ayahku sudah pergi.

905
00:40:31,083 --> 00:40:32,958
Saya kehilangan diri saya sendiri
Ayahku sudah pergi.

906
00:40:33,292 --> 00:40:35,042
Di sampingku
Anda memberi saya cek.

907
00:40:35,125 --> 00:40:36,667
Saya tidak akan pernah bisa melepaskan diri
Apa maksudmu?

908
00:40:36,667 --> 00:40:38,333
Saya tidak akan pernah bisa melepaskan diri

909
00:40:38,708 --> 00:40:39,208
Kamu ada di hatiku

910
00:40:39,208 --> 00:40:40,958
Kamu ada di hatiku
Aku berusaha sangat keras untuk melupakannya.

911
00:40:40,958 --> 00:40:41,958
Kamu ada di hatiku
Kenapa sih

912
00:40:41,958 --> 00:40:43,042
Kamu ada di hatiku
apakah kamu mengingatkanku lagi?

913
00:40:43,125 --> 00:40:44,792
Anda bermain petak umpet emosional

914
00:40:44,958 --> 00:40:46,875
Petak umpet emosional

915
00:40:46,917 --> 00:40:48,458
saya bersedia

916
00:40:48,458 --> 00:40:49,292
Aku akan menguangkannya untukmu besok.

917
00:40:49,292 --> 00:40:50,583
saya bersedia
Aku akan menguangkannya untukmu besok.

918
00:40:50,792 --> 00:40:54,667
Untuk terus mencari

919
00:40:54,708 --> 00:40:58,250
Bahkan ketika masa depan

920
00:40:58,292 --> 00:40:59,667
Penuh dengan ketidakpastian
Aku terlalu banyak minum.

921
00:40:59,667 --> 00:41:01,417
Penuh dengan ketidakpastian

922
00:41:01,417 --> 00:41:02,208
Penuh dengan ketidakpastian
Lagu apa yang ingin kamu dengar?

923
00:41:02,208 --> 00:41:04,500
saya akan menghargainya
Aku akan menyanyikannya untukmu.

924
00:41:04,875 --> 00:41:06,000
Apa pun.

925
00:41:06,333 --> 00:41:09,208
Perjalanan cinta ini

926
00:41:09,250 --> 00:41:12,583
Semua itu...

927
00:41:12,667 --> 00:41:17,958
Harga yang kamu bayar untuk cinta

928
00:41:18,417 --> 00:41:25,333
akan tinggal bersamamu selamanya.

929
00:41:25,833 --> 00:41:29,708
Kata-kata yang tulus dan tergila-gila itu

930
00:41:30,042 --> 00:41:32,833
akan selalu ada di hatiku

931
00:41:32,875 --> 00:41:36,917
meskipun dia sudah pergi.

932
00:41:44,792 --> 00:41:46,125
Maaf, Shifu!

933
00:41:46,417 --> 00:41:47,542
Tenang.

934
00:41:47,875 --> 00:41:48,667
Santai!

935
00:41:48,708 --> 00:41:50,208
Hubungan klien sangat penting.

936
00:41:50,250 --> 00:41:51,750
Buat mereka mempercayai kita.

937
00:41:51,792 --> 00:41:53,125
Lebih baik lagi, buatlah mereka menyukai kita.

938
00:41:53,292 --> 00:41:53,833
Saya mengerti.

939
00:41:56,250 --> 00:41:57,458
Kami di sini untuk menemui Nona Ma.

940
00:41:59,500 --> 00:42:01,250
Kami mewakili Batu Biru.

941
00:42:03,833 --> 00:42:06,708
Tidak ada golf, tidak ada basa-basi.

942
00:42:06,750 --> 00:42:08,125
Saya di sini bukan untuk mencari teman.

943
00:42:08,167 --> 00:42:09,500
Tentu saja tidak.

944
00:42:09,625 --> 00:42:10,917
Mari kita bicara tentang bisnis.

945
00:42:12,167 --> 00:42:12,958
Nona Ma,

946
00:42:13,000 --> 00:42:14,042
silakan lihat.

947
00:42:18,292 --> 00:42:20,750
Saya suka kejutan.

948
00:42:20,875 --> 00:42:23,125
Orang lain peduli dengan keuntungan.

949
00:42:23,167 --> 00:42:25,333
Aku? Itu tergantung pada suasana hati saya.

950
00:42:25,417 --> 00:42:27,708
Coba lihat. Mungkin Anda akan terkejut.

951
00:42:28,833 --> 00:42:30,750
Apa yang kamu ketahui tentang anjing?

952
00:42:31,125 --> 00:42:32,583
Banyak.

953
00:42:36,292 --> 00:42:39,042
Bichon Frisé Anda tidak lebih dari itu
lima bulan, kan?

954
00:42:39,083 --> 00:42:40,083
Nona Ma,

955
00:42:40,583 --> 00:42:41,625
itu tidak akan memakan itu.

956
00:42:41,667 --> 00:42:44,625
Karena ini ditujukan untuk anjing besar.

957
00:42:44,708 --> 00:42:46,875
Ini adalah produk terbaru Anda,

958
00:42:46,917 --> 00:42:50,333
ditargetkan untuk anak anjing silsilah hingga usia enam bulan.

959
00:42:53,625 --> 00:42:54,667
Hai!

960
00:42:58,625 --> 00:42:59,500
Hai!

961
00:42:59,542 --> 00:43:02,792
Saya belum pernah bertemu dengan Pihak B yang
mengetahui produk saya lebih baik daripada saya.

962
00:43:03,375 --> 00:43:05,000
Apakah Anda menulis proposalnya?

963
00:43:05,042 --> 00:43:06,667
Ya, di bawah bimbingan Shifu.

964
00:43:06,708 --> 00:43:07,917
Anda tahu anjing?

965
00:43:08,083 --> 00:43:09,083
Saya juga.

966
00:43:11,417 --> 00:43:12,792
Pertemuanku dengan anjing

967
00:43:12,833 --> 00:43:15,125
dimulai dengan Gembala Jerman.

968
00:43:15,250 --> 00:43:16,250
Aku masih kecil saat itu,

969
00:43:16,292 --> 00:43:17,208
tidak lebih tinggi dari anjing.

970
00:43:17,250 --> 00:43:19,458
Untungnya, pemiliknya muncul tepat pada waktunya,

971
00:43:19,500 --> 00:43:21,667
dan sepotong kepalaku digigit.

972
00:43:22,417 --> 00:43:23,542
Coba saya lihat.

973
00:43:23,792 --> 00:43:24,625
Di mana?

974
00:43:24,667 --> 00:43:25,875
- Ini...
- Sayang sekali!

975
00:43:25,917 --> 00:43:26,958
Sedikit saja...

976
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
Nona Ma!

977
00:43:28,625 --> 00:43:30,125
Di Sini. aku minta maaf...

978
00:43:30,167 --> 00:43:31,375
- aku minta maaf...
- Jangan bergerak!

979
00:43:31,417 --> 00:43:32,792
Aku akan mengambilkannya.

980
00:43:33,125 --> 00:43:34,542
aku akan melakukannya.

981
00:43:36,250 --> 00:43:37,917
Anda memiliki bau.

982
00:43:38,167 --> 00:43:40,042
Benar-benar? Aku mandi sebelum berangkat.

983
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
Bau awet muda.

984
00:43:43,208 --> 00:43:44,667
Anda tidak menggunakan parfum?

985
00:43:45,250 --> 00:43:46,417
Saya tidak terbiasa dengan hal itu.

986
00:43:46,750 --> 00:43:47,917
Saya juga.

987
00:43:49,708 --> 00:43:52,833
Mungkin kita akan menemukan titik temu dalam bisnis ini.

988
00:43:53,167 --> 00:43:56,500
Kita harus mengenal satu sama lain lebih baik.

989
00:43:56,792 --> 00:43:58,042
Mampirlah ke tempatku malam ini.

990
00:43:58,083 --> 00:44:00,083
Mari kita bicara tentang IPO.

991
00:44:00,125 --> 00:44:01,417
Sudah diselesaikan.

992
00:44:03,583 --> 00:44:05,375
Dia tidak muda,

993
00:44:05,625 --> 00:44:07,250
tapi tetap cukup seksi.

994
00:44:08,333 --> 00:44:10,125
Bisakah kamu mengetahui apakah dia tertarik padaku?

995
00:44:10,167 --> 00:44:10,750
Saya tidak tahu.

996
00:44:10,792 --> 00:44:11,875
Tepat!

997
00:44:11,958 --> 00:44:13,708
Dia tertarik padamu.

998
00:44:13,750 --> 00:44:15,667
Mampirlah ke tempatku malam ini.

999
00:44:15,708 --> 00:44:19,042
Mari kita bicara tentang IPO.

1000
00:44:19,083 --> 00:44:21,792
Hei, aku pun tergoda, oke?

1001
00:44:22,167 --> 00:44:23,083
Cuma bercanda.

1002
00:44:23,125 --> 00:44:24,833
Jangan pergi jika kamu tidak mau.

1003
00:44:24,875 --> 00:44:25,792
Shifu,

1004
00:44:26,167 --> 00:44:27,042
kamu dalam keadaan sehat sempurna.

1005
00:44:27,083 --> 00:44:28,458
Mungkin kamu harus pergi.

1006
00:44:29,583 --> 00:44:30,458
Dengan baik?

1007
00:44:30,542 --> 00:44:31,542
Mengapa tidak?

1008
00:44:35,208 --> 00:44:36,708
Halo! Saya di sini untuk menemui Nona Ma.

1009
00:44:42,208 --> 00:44:43,000
Halo!

1010
00:44:43,042 --> 00:44:43,917
Halo!

1011
00:44:44,042 --> 00:44:45,042
Ini topimu.

1012
00:44:45,083 --> 00:44:45,833
Oh!

1013
00:44:46,000 --> 00:44:47,208
Silakan lewat sini.

1014
00:45:09,292 --> 00:45:10,458
- Ini dia!
- Nona Mal!

1015
00:45:10,542 --> 00:45:11,667
Aduh Buyung!

1016
00:45:12,333 --> 00:45:14,625
Aku sangat senang bertemu denganmu lagi.

1017
00:45:15,417 --> 00:45:17,917
Aku memakaikan parfum untukmu. Suka itu?

1018
00:45:18,292 --> 00:45:20,000
Baunya enak.

1019
00:45:22,250 --> 00:45:24,167
Kamu juga suka wiski?

1020
00:45:24,333 --> 00:45:25,708
Tentu saja!

1021
00:45:25,833 --> 00:45:27,583
Shifu-ku juga menyukainya.

1022
00:45:30,958 --> 00:45:33,042
Ini bersulang untukmu.

1023
00:45:34,417 --> 00:45:36,167
Minuman keras seharusnya lebih menyenangkan.

1024
00:45:36,542 --> 00:45:37,417
Ayo...

1025
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
Selamat!

1026
00:45:50,042 --> 00:45:51,125
Nona Ma,

1027
00:45:51,625 --> 00:45:54,667
Saya membawa proposal IPO Anda.

1028
00:45:54,875 --> 00:45:56,208
silakan lihat.

1029
00:45:59,458 --> 00:46:01,333
Di bawah cahaya lilin yang indah ini,

1030
00:46:01,375 --> 00:46:03,625
apa gunanya mengungkit hal itu?

1031
00:46:06,208 --> 00:46:09,125
Saya menghasilkan uang bersih dengan produk saya.

1032
00:46:09,792 --> 00:46:11,792
Lihatlah dirimu...

1033
00:46:12,042 --> 00:46:14,375
Saya mempunyai keraguan tentang

1034
00:46:14,500 --> 00:46:16,625
Etika bisnis Blue Stone.

1035
00:46:16,792 --> 00:46:18,583
Apa yang ingin Anda lakukan

1036
00:46:19,208 --> 00:46:20,833
untuk menenangkan pikiranku?

1037
00:46:21,000 --> 00:46:21,917
eh...

1038
00:46:22,083 --> 00:46:23,708
Jangan...

1039
00:46:23,750 --> 00:46:25,167
Ini hadiah dari pacarku.

1040
00:46:25,208 --> 00:46:26,708
Lepaskan!

1041
00:46:29,458 --> 00:46:31,125
Jangan bermain-main untuk mendapatkannya!

1042
00:46:31,375 --> 00:46:32,542
Di sini...

1043
00:46:33,042 --> 00:46:34,208
Nona Ma,

1044
00:46:34,708 --> 00:46:37,000
Saya di sini untuk berbicara tentang bisnis.

1045
00:46:37,083 --> 00:46:39,583
Kami memiliki saluran penjualan dengan jangkauan terluas,

1046
00:46:39,625 --> 00:46:40,667
harga paling masuk akal

1047
00:46:40,708 --> 00:46:43,708
dan serangkaian layanan pemeliharaan nilai pasar.

1048
00:46:43,917 --> 00:46:45,375
Memilih Batu Biru

1049
00:46:45,750 --> 00:46:47,125
adalah tentang rasa saling percaya.

1050
00:46:47,333 --> 00:46:48,375
Silakan lihat.

1051
00:46:48,417 --> 00:46:49,667
Saling percaya?

1052
00:46:50,375 --> 00:46:51,708
OKE!

1053
00:46:53,125 --> 00:46:55,750
Setiap kantong Anjing Keberuntungan

1054
00:46:56,500 --> 00:46:58,000
mempunyai tanda yang menunjukkan

1055
00:46:58,083 --> 00:47:00,583
isinya memenuhi standar makanan manusia.

1056
00:47:00,875 --> 00:47:02,375
Anda ingin saya mempercayai Anda?

1057
00:47:02,417 --> 00:47:03,917
Apakah Anda mempercayai Anjing Keberuntungan?

1058
00:47:03,958 --> 00:47:05,458
Tentu saja!

1059
00:47:06,292 --> 00:47:07,500
Makan ini.

1060
00:47:07,542 --> 00:47:11,292
Makan ini dan Anda akan mendapatkan proyeknya.

1061
00:47:11,417 --> 00:47:12,625
Atau...

1062
00:47:12,750 --> 00:47:14,667
Anda bisa makan sesuatu yang lain.

1063
00:47:16,792 --> 00:47:19,083
Saya tahu betapa Anda menginginkan proyek ini.

1064
00:47:19,500 --> 00:47:21,250
Seseorang yang ragu-ragu

1065
00:47:21,333 --> 00:47:23,583
Ditakdirkan untuk menjadi pecundang seumur hidup.

1066
00:47:27,042 --> 00:47:28,917
Makan ini...

1067
00:47:29,792 --> 00:47:32,083
atau aku.

1068
00:48:16,667 --> 00:48:17,833
Anda punya nyali.

1069
00:48:19,250 --> 00:48:22,292
Saya perlu kepastian atas kekuatan Blue Stone

1070
00:48:22,333 --> 00:48:25,333
untuk menanggung volume Lucky Dog.

1071
00:48:25,542 --> 00:48:27,792
Anda membutuhkan nafsu makan yang lebih besar.

1072
00:48:28,208 --> 00:48:30,250
Setidaknya lebih besar dari miliknya.

1073
00:48:53,042 --> 00:48:54,292
Itu sudah cukup!

1074
00:48:55,292 --> 00:48:57,542
Kami akan menandatanganinya pada hari Senin.

1075
00:48:58,667 --> 00:49:00,292
Terima kasih Bu Ma!

1076
00:49:15,375 --> 00:49:17,167
Terima kasih.

1077
00:49:17,833 --> 00:49:18,625
Helen!

1078
00:49:18,917 --> 00:49:20,167
- Aku di sini.
- Helen!

1079
00:49:20,417 --> 00:49:21,958
Aku tidak bermaksud mengganggumu di hari liburmu.

1080
00:49:22,375 --> 00:49:24,708
Tapi HQ menolak daftar PHK kami.

1081
00:49:25,167 --> 00:49:27,042
Jaminan apa yang Anda berikan kepada saya?

1082
00:49:27,167 --> 00:49:29,333
Direktur SDM yang baru diangkat di Eropa

1083
00:49:29,417 --> 00:49:31,083
adalah murid Todd Zhang.

1084
00:49:31,208 --> 00:49:32,667
Semuanya tentang koneksi.

1085
00:49:32,708 --> 00:49:34,125
Bukan hanya Zhuo Neng,

1086
00:49:34,167 --> 00:49:37,583
bahkan Teknologi HC tidak dapat melewati audit internal.

1087
00:49:37,708 --> 00:49:38,833
Bagaimana sekarang?

1088
00:49:39,167 --> 00:49:40,500
Haruskah kita menundanya?

1089
00:49:40,542 --> 00:49:42,875
Menunda? Akankah mereka menunggu?

1090
00:49:43,083 --> 00:49:45,250
IBank lain juga mengejar mereka.

1091
00:49:45,458 --> 00:49:47,250
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.

1092
00:49:48,125 --> 00:49:49,625
Lakukan dua hal untukku.

1093
00:49:50,250 --> 00:49:51,333
Satu,

1094
00:49:51,542 --> 00:49:53,167
lihat angka-angkanya,

1095
00:49:53,208 --> 00:49:54,708
ulangi semuanya.

1096
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
Pastikan tidak ada celah.

1097
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
- OKE!
- Dua...

1098
00:49:58,625 --> 00:50:00,958
Saya ingin semua kepala departemen,
direktur eksekutif

1099
00:50:01,042 --> 00:50:02,542
dan analis senior

1100
00:50:02,583 --> 00:50:04,792
ditarik ke dalam proyek kami.

1101
00:50:05,083 --> 00:50:06,417
Segera!

1102
00:50:10,208 --> 00:50:10,792
Mengerikan!

1103
00:50:10,833 --> 00:50:12,000
Berikut kerangka kontraknya.

1104
00:50:12,042 --> 00:50:12,958
Lihat apakah Anda memiliki pertanyaan.

1105
00:50:13,000 --> 00:50:13,875
Jika tidak,

1106
00:50:13,917 --> 00:50:16,042
Saya akan menyusunnya secara resmi oleh Bagian Hukum.

1107
00:50:17,625 --> 00:50:19,875
Apakah Anda menyuruhnya menandatangani surat niat?

1108
00:50:20,125 --> 00:50:21,708
Dia memberiku kata-katanya.

1109
00:50:26,292 --> 00:50:27,000
OKE!

1110
00:50:28,125 --> 00:50:29,500
Kesepakatan lisan

1111
00:50:29,667 --> 00:50:32,583
harus diubah menjadi kontrak tertulis secepatnya.

1112
00:50:35,042 --> 00:50:35,958
- Terima kasih, Shifu.
- Um.

1113
00:50:37,833 --> 00:50:39,083
Halo, Batu Biru.

1114
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
Kami ada janji dengan Bu Ma jam 4 sore.

1115
00:50:40,292 --> 00:50:41,458
Silakan lewat sini.

1116
00:50:53,292 --> 00:50:53,958
Hai!

1117
00:50:54,375 --> 00:50:55,792
Apakah Bu Ma masih sibuk?

1118
00:50:55,875 --> 00:50:57,833
Dia bersama klien. Harap tunggu.

1119
00:50:57,875 --> 00:51:00,125
Ini cangkirku yang kelima, cantik.

1120
00:51:00,708 --> 00:51:01,583
Menikmati!

1121
00:51:18,708 --> 00:51:19,417
Dimana Nona Ma?

1122
00:51:19,458 --> 00:51:20,667
Dia tidak ada di kantor hari ini.

1123
00:51:20,708 --> 00:51:21,708
Saya pikir dia sedang bersama klien.

1124
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
Dia mengadakan pertemuan di luar.

1125
00:51:22,792 --> 00:51:24,042
Terima kasih.

1126
00:51:24,750 --> 00:51:25,708
Ayo pergi.

1127
00:51:25,833 --> 00:51:28,417
Kudengar dia memberikannya pada Lilai.

1128
00:51:30,458 --> 00:51:32,917
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

1129
00:51:32,958 --> 00:51:34,250
Silakan coba lagi nanti.

1130
00:51:34,500 --> 00:51:37,375
Nomor yang Anda tuju tidak boleh
tercapai saat ini.

1131
00:51:37,417 --> 00:51:39,083
Silakan coba lagi nanti.

1132
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
Buka!

1133
00:51:45,667 --> 00:51:46,542
Nona Ma!

1134
00:51:46,750 --> 00:51:48,083
Anda memberi saya kata-kata Anda.

1135
00:51:48,125 --> 00:51:49,625
Anda menarik kembali kata-kata Anda!

1136
00:52:08,167 --> 00:52:09,333
Maaf!

1137
00:52:14,167 --> 00:52:16,417
Akhir magang

1138
00:52:16,667 --> 00:52:18,417
Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.

1139
00:52:21,417 --> 00:52:22,833
Ada pertemuan.

1140
00:52:24,125 --> 00:52:25,750
Pertemuan semua pihak.

1141
00:52:33,292 --> 00:52:34,417
Teman-teman,

1142
00:52:34,542 --> 00:52:35,833
menurut peraturan Blue Stone,

1143
00:52:35,875 --> 00:52:38,333
setiap pembiayaan lebih dari $500 juta

1144
00:52:38,375 --> 00:52:41,583
harus disetujui dengan suara bulat oleh
Komite Audit Internal.

1145
00:52:41,625 --> 00:52:43,042
Tapi setelah Presiden Tom

1146
00:52:43,083 --> 00:52:45,042
telah menjalankan kantor kami di China selama dua tahun,

1147
00:52:45,083 --> 00:52:47,542
kami belum sempat duduk bersama

1148
00:52:47,625 --> 00:52:49,250
dan kami hampir lupa.

1149
00:52:49,292 --> 00:52:50,375
Batu Biru

1150
00:52:50,417 --> 00:52:53,292
dulu identik dengan kesepakatan besar.

1151
00:52:54,375 --> 00:52:55,583
Pada akhirnya,

1152
00:52:55,667 --> 00:52:57,083
Markas Besar memberinya waktu istirahat

1153
00:52:57,125 --> 00:52:58,542
sebagai hadiah tahunannya.

1154
00:52:58,750 --> 00:52:59,792
Namun sayangnya,

1155
00:53:00,000 --> 00:53:01,500
ketika dia berada di Australia,

1156
00:53:01,542 --> 00:53:03,375
seekor kanguru memasukkannya ke rumah sakit.

1157
00:53:06,083 --> 00:53:08,708
Sekarang Helen yang bertanggung jawab,

1158
00:53:09,042 --> 00:53:10,917
hanya dalam waktu enam bulan,

1159
00:53:10,958 --> 00:53:13,375
kami telah mencapai niat kerja sama

1160
00:53:13,417 --> 00:53:15,083
dengan banyak pemimpin industri,

1161
00:53:15,167 --> 00:53:18,292
termasuk raksasa papan sirkuit HC Technology.

1162
00:53:19,958 --> 00:53:23,208
Blue Stone akan menangani IPO HC di luar negeri

1163
00:53:23,250 --> 00:53:26,042
dan markas menempatkan Helen sebagai penanggung jawabnya.

1164
00:53:26,167 --> 00:53:27,917
Kami punya alasan untuk percaya,

1165
00:53:28,000 --> 00:53:30,667
Blue Stone kembali ke jalurnya.

1166
00:53:34,042 --> 00:53:38,042
Apakah kita di sini untuk audit internal atau untuk menyombongkan diri?

1167
00:53:38,208 --> 00:53:40,125
Aku pandai menyedot.

1168
00:53:40,167 --> 00:53:41,375
Ikuti terus tepuk tangan.

1169
00:53:41,542 --> 00:53:43,333
Aku akan bernyanyi selagi kamu menari.

1170
00:53:43,417 --> 00:53:46,458
Suara tepuk tangan

1171
00:53:46,500 --> 00:53:48,833
- Todd Zhang, jangan urusan monyet!
- Hatiku lebih tahu...

1172
00:53:48,875 --> 00:53:49,792
Itu sudah cukup!

1173
00:53:49,833 --> 00:53:51,000
- Menari!
- Sudah cukup!

1174
00:53:51,042 --> 00:53:52,292
Menyanyi...

1175
00:54:02,542 --> 00:54:03,708
Selanjutnya,

1176
00:54:03,750 --> 00:54:05,917
Saya ingin menguraikannya lebih lanjut
rincian proyek.

1177
00:54:05,958 --> 00:54:07,667
Mari kita lihat tayangan slidenya

1178
00:54:07,708 --> 00:54:09,750
untuk highlight IPO...

1179
00:54:16,292 --> 00:54:17,875
Jika Anda tidak memiliki pertanyaan,

1180
00:54:17,958 --> 00:54:19,417
tolong tandatangani itu.

1181
00:54:31,000 --> 00:54:32,417
Todd,

1182
00:54:32,625 --> 00:54:34,208
sudahkah kamu menyelesaikan ulasannya?

1183
00:54:34,375 --> 00:54:35,375
Ya.

1184
00:54:35,542 --> 00:54:37,208
Jika Anda memiliki pertanyaan,

1185
00:54:37,250 --> 00:54:38,833
kamu bisa bertanya padaku sekarang.

1186
00:54:40,042 --> 00:54:41,292
Saya tidak menemukan masalah apa pun.

1187
00:54:41,333 --> 00:54:42,708
Lalu kenapa kamu tidak menandatanganinya?

1188
00:54:42,792 --> 00:54:43,708
Apakah kamu bahkan melihatnya?

1189
00:54:43,750 --> 00:54:45,458
Mengapa Anda setuju dengan suara bulat?

1190
00:54:45,667 --> 00:54:46,792
Apa maksudmu?

1191
00:54:46,833 --> 00:54:49,083
Ini adalah upaya bersama terbaik Blue Stone.

1192
00:54:49,125 --> 00:54:50,292
Tentu saja itu sempurna.

1193
00:54:50,333 --> 00:54:52,500
Apakah Anda mempertanyakan setiap hal?
kolega dari setiap departemen?

1194
00:54:52,542 --> 00:54:54,292
Upaya bersama apa?

1195
00:54:54,333 --> 00:54:55,792
Upaya bersama

1196
00:54:55,833 --> 00:54:57,292
untuk mendapatkan tanda tangan ini secepatnya?

1197
00:54:57,333 --> 00:54:58,708
Saya pikir saya mengerti sekarang.

1198
00:54:58,750 --> 00:55:00,208
Kamu cemburu.

1199
00:55:00,250 --> 00:55:01,583
aku cemburu?

1200
00:55:01,875 --> 00:55:03,583
Saat saya menjadi CFA,

1201
00:55:03,625 --> 00:55:06,500
mayoritas orang di ruangan ini
adalah kentang kecil.

1202
00:55:06,542 --> 00:55:07,500
Master terkenal di dunia

1203
00:55:07,542 --> 00:55:08,625
memamerkan kualifikasinya lagi.

1204
00:55:08,667 --> 00:55:10,208
- Aku sudah muak.
- Jadi apa?

1205
00:55:10,250 --> 00:55:13,000
Membiarkan Anda duduk adalah
formalitas belaka, mengerti?

1206
00:55:13,042 --> 00:55:14,458
Lalu kenapa kamu tidak melewatkanku?

1207
00:55:14,542 --> 00:55:15,875
Turunkan berat badan dan lewati aku!

1208
00:55:15,917 --> 00:55:17,167
Aku akan menambah berat badan dan menghancurkanmu.

1209
00:55:17,208 --> 00:55:18,500
aku akan menghindar.

1210
00:55:18,833 --> 00:55:20,583
Pertemuan belum berakhir.

1211
00:55:20,708 --> 00:55:22,542
Setidaknya berikan alasan untuk tidak menandatangani.

1212
00:55:22,583 --> 00:55:24,250
aku tidak menyukaimu.

1213
00:55:26,042 --> 00:55:27,417
Untuk kinerja,

1214
00:55:27,458 --> 00:55:28,708
Anda membiarkan pemegang saham

1215
00:55:28,833 --> 00:55:30,625
menanggung semua risikonya.

1216
00:55:32,292 --> 00:55:34,208
Apa gunanya?

1217
00:55:35,042 --> 00:55:37,083
Saya anggota Komite Audit Internal,

1218
00:55:37,250 --> 00:55:39,542
Saya mempunyai hak untuk menunda penandatanganan.

1219
00:55:41,625 --> 00:55:42,458
Ayo pergi.

1220
00:55:50,042 --> 00:55:50,917
Di sini...

1221
00:55:53,083 --> 00:55:54,417
- Coba ini.
- Terima kasih.

1222
00:55:55,833 --> 00:55:57,500
Saya telah melihat pekerjaan Anda.

1223
00:55:57,542 --> 00:55:59,000
Kaliber Manajer Senior.

1224
00:55:59,042 --> 00:56:00,000
Anda menyanjung saya.

1225
00:56:00,042 --> 00:56:01,500
Shifu mengajariku banyak hal.

1226
00:56:04,708 --> 00:56:07,083
Itu mengingatkanku pada sebuah cerita.

1227
00:56:07,625 --> 00:56:08,833
Pada suatu ketika, ada seorang pemuda,

1228
00:56:08,875 --> 00:56:11,667
yang menghabiskan seumur hidup belajar membunuh naga.

1229
00:56:11,708 --> 00:56:13,583
Pada saat dia menyelesaikan pelatihannya,

1230
00:56:13,625 --> 00:56:16,083
dia menyadari tidak ada lagi naga yang bisa dibunuh.

1231
00:56:19,792 --> 00:56:20,750
Di Sini!

1232
00:56:20,833 --> 00:56:21,875
Bersulang!

1233
00:56:26,208 --> 00:56:29,083
Di dunia ini, 2% penduduknya

1234
00:56:29,167 --> 00:56:31,542
menguasai 80% kekayaan.

1235
00:56:31,667 --> 00:56:36,167
Bahkan iBank global seperti Blue Stone
masuk ke dalam solidifikasi kelas.

1236
00:56:36,542 --> 00:56:38,875
Anda bahkan tidak memenuhi syarat untuk perlombaan tikus.

1237
00:56:41,500 --> 00:56:43,625
Kesempatan untuk mengubah hidup Anda

1238
00:56:44,000 --> 00:56:46,417
hanya terjadi sekali seumur hidup.

1239
00:56:49,333 --> 00:56:50,708
Coba lihat.

1240
00:56:55,667 --> 00:56:58,083
Teknologi HC Terbatas -
Verifikasi Laporan Riset Pasar

1241
00:57:03,083 --> 00:57:04,000
aku minta maaf.

1242
00:57:05,292 --> 00:57:07,583
Saya hanya perlu tanda tangannya untuk ini.

1243
00:57:08,333 --> 00:57:10,917
Bagaimana Anda mendapatkannya adalah urusan Anda.

1244
00:57:11,125 --> 00:57:12,917
Anda akan bekerja penuh waktu dan mendapatkan promosi,

1245
00:57:13,042 --> 00:57:16,250
dan sebuah flat sebagai hadiah spesialmu.

1246
00:57:17,250 --> 00:57:19,792
Keputusan Anda akan menentukan nasib Anda.

1247
00:57:21,833 --> 00:57:22,875
Tolong periksa!

1248
00:57:23,250 --> 00:57:24,750
Taruh di tab saya.

1249
00:57:35,333 --> 00:57:36,375
Mengerikan!

1250
00:57:38,875 --> 00:57:41,125
Untuk memalsukan laporan seperti ini,

1251
00:57:42,542 --> 00:57:44,833
Helen adalah seorang jenius.

1252
00:57:45,333 --> 00:57:47,333
Mungkin itu nyata.

1253
00:57:47,375 --> 00:57:48,625
Saya juga berharap demikian.

1254
00:57:48,667 --> 00:57:50,167
Saya tidak mengerti.

1255
00:57:50,500 --> 00:57:52,542
Menurut Anda mengapa ada masalah?

1256
00:57:54,917 --> 00:57:57,208
sudah saya tangani

1257
00:57:57,250 --> 00:57:58,542
ratusan penawaran.

1258
00:57:58,708 --> 00:58:01,625
Tidak menemukan masalah pada angkanya
adalah masalah itu sendiri.

1259
00:58:02,333 --> 00:58:03,292
eh...

1260
00:58:05,833 --> 00:58:07,042
Anda tidak percaya padaku?

1261
00:58:07,125 --> 00:58:08,458
Tentu saja saya tahu.

1262
00:58:09,042 --> 00:58:10,417
Saya hanya berpikir

1263
00:58:10,667 --> 00:58:13,292
menolak untuk menandatangani membutuhkan alasan yang bagus.

1264
00:58:13,667 --> 00:58:14,833
Anda benar.

1265
00:58:14,875 --> 00:58:16,292
Seluruh laporan ini

1266
00:58:16,500 --> 00:58:18,417
adalah tentang Teknologi HC

1267
00:58:18,500 --> 00:58:20,708
RandD pada produk baru mereka.

1268
00:58:21,625 --> 00:58:24,375
Saya memeriksa iklan perekrutan mereka
selama dua tahun terakhir.

1269
00:58:24,417 --> 00:58:25,625
Melihat?

1270
00:58:27,083 --> 00:58:29,000
Mereka telah mempekerjakan pekerja pabrik

1271
00:58:29,042 --> 00:58:31,708
tapi tidak ada ahli teknis.

1272
00:58:31,917 --> 00:58:34,167
Itu saja sudah mencurigakan.

1273
00:58:34,208 --> 00:58:36,000
Saya ingin melakukan uji tuntas.

1274
00:58:36,708 --> 00:58:37,583
Shifu,

1275
00:58:38,125 --> 00:58:39,542
setiap departemen terlibat,

1276
00:58:39,667 --> 00:58:41,375
mereka bertanggung jawab jika terjadi kesalahan.

1277
00:58:41,458 --> 00:58:42,792
Tidak...

1278
00:58:43,167 --> 00:58:45,208
Ini bukan tentang akuntabilitas.

1279
00:58:45,375 --> 00:58:46,667
Ini masalah prinsip.

1280
00:58:46,708 --> 00:58:48,708
Uji tuntas adalah suatu keharusan.

1281
00:58:48,750 --> 00:58:50,708
Apakah Anda tertarik?

1282
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
Bisakah 1?

1283
00:58:52,000 --> 00:58:52,875
Saya percaya kamu.

1284
00:58:52,917 --> 00:58:55,333
Saya memberi Anda surat kuasa.

1285
00:58:55,875 --> 00:58:57,208
Bantu aku mencari tahu.

1286
00:58:57,333 --> 00:58:58,875
Temukan masalahnya.

1287
00:59:00,833 --> 00:59:03,292
Menyelesaikan suatu proyek adalah kinerja.

1288
00:59:03,667 --> 00:59:06,958
Begitu juga dengan membantu Blue Stone menghindari risiko. OKE?

1289
00:59:09,708 --> 00:59:11,042
OKE!

1290
00:59:11,250 --> 00:59:13,083
Ini adalah salah satu konsol pembersih kami.

1291
00:59:13,125 --> 00:59:14,583
Semuanya dibersihkan di sini.

1292
00:59:14,750 --> 00:59:16,625
Mayoritas bahan mentah
ditempatkan di sini.

1293
00:59:16,792 --> 00:59:18,000
Pengoperasiannya sama di sisi ini.

1294
00:59:18,042 --> 00:59:19,958
Saya perlu melihat bagian yang Anda patenkan

1295
00:59:20,000 --> 00:59:22,042
dan catatan pembelian bahan baku Anda.

1296
00:59:31,000 --> 00:59:32,625
Detailnya ada di sini.

1297
00:59:34,667 --> 00:59:35,792
Di sini.

1298
00:59:35,792 --> 00:59:37,750
Angka Penjualan Grup Industri HC

1299
00:59:37,792 --> 00:59:40,458
Grup Industri HC 2019
Statistik Penjualan

1300
00:59:40,500 --> 00:59:42,458
Grup Industri HC Terbatas

1301
01:00:06,458 --> 01:00:08,167
Saya tahu ada masalah besar.

1302
01:00:09,042 --> 01:00:10,083
Kerja bagus!

1303
01:00:10,625 --> 01:00:13,167
Jika Anda baik-baik saja, tanda tangani di halaman terakhir.

1304
01:00:19,333 --> 01:00:21,208
Selain salinan ke Manajemen Risiko,

1305
01:00:21,250 --> 01:00:24,250
Saya ingin Anda menandatangani salinan lainnya
untuk markas besar di Eropa.

1306
01:00:24,500 --> 01:00:25,292
Tentu!

1307
01:00:27,417 --> 01:00:28,875
Salinan lunaknya

1308
01:00:28,917 --> 01:00:30,375
harus dikirim secara bersamaan.

1309
01:00:30,417 --> 01:00:31,417
Tentu saja.

1310
01:00:33,500 --> 01:00:34,750
Bulan depan,

1311
01:00:35,208 --> 01:00:37,208
Saya akan melapor kembali ke markas besar di Eropa.

1312
01:00:37,958 --> 01:00:39,542
saya akan melamar

1313
01:00:39,833 --> 01:00:41,083
untuk mengubah Anda menjadi penuh waktu.

1314
01:00:41,167 --> 01:00:42,250
Penuh waktu?

1315
01:00:42,292 --> 01:00:44,917
Saya seseorang di Eropa.

1316
01:00:46,375 --> 01:00:48,125
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?

1317
01:00:50,000 --> 01:00:51,792
Dengan laporan ini,

1318
01:00:52,083 --> 01:00:53,750
Saya 80% yakin.

1319
01:00:55,708 --> 01:00:56,875
Nona Li!

1320
01:00:58,292 --> 01:01:00,125
Apakah Anda yakin dengan posisi penuh waktu?

1321
01:01:00,167 --> 01:01:01,792
100%.

1322
01:01:03,167 --> 01:01:04,667
Hanya 80%?

1323
01:01:06,625 --> 01:01:08,458
Ingin saya menandatangani surat komitmen?

1324
01:01:08,625 --> 01:01:09,792
Tidak.

1325
01:01:14,708 --> 01:01:17,250
Ingatkah kamu saat pertama kali datang ke sini?

1326
01:01:17,292 --> 01:01:18,125
Tentu saja!

1327
01:01:19,292 --> 01:01:20,917
Helen tahu

1328
01:01:21,042 --> 01:01:22,250
Saya tidak menerima peserta pelatihan.

1329
01:01:22,500 --> 01:01:23,708
Tapi dia tetap menugaskanmu padaku.

1330
01:01:23,917 --> 01:01:26,958
Dia jelas ingin padam
seorang pemuda yang cakap.

1331
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan,

1332
01:01:28,833 --> 01:01:30,250
tapi aku tidak menyukainya.

1333
01:01:30,333 --> 01:01:33,083
Jadi saya melatih elit iBank.

1334
01:01:33,333 --> 01:01:35,292
Lihatlah dirimu sekarang.

1335
01:01:35,667 --> 01:01:37,333
Aku benar tentangmu.

1336
01:01:39,208 --> 01:01:40,583
Terima kasih, Shifu.

1337
01:01:42,625 --> 01:01:44,458
Aku akan mengambilkanmu secangkir kopi.

1338
01:01:48,250 --> 01:01:49,417
Bawa itu kembali.

1339
01:01:51,792 --> 01:01:53,083
Apakah ada masalah?

1340
01:01:56,792 --> 01:01:57,583
Oh!

1341
01:02:18,792 --> 01:02:20,583
Akhir magang

1342
01:02:22,458 --> 01:02:24,208
Anda ingin saya menjual tubuh saya? Sangat.

1343
01:02:24,875 --> 01:02:26,583
Tapi buatlah sesuatu?

1344
01:02:26,792 --> 01:02:28,250
Tidak pernah.

1345
01:02:30,042 --> 01:02:31,875
Anda akan bekerja penuh waktu dan mendapatkan promosi,

1346
01:02:32,000 --> 01:02:35,542
dan sebuah flat sebagai hadiah spesialmu.

1347
01:02:48,917 --> 01:02:50,458
Verifikasi Laporan Riset Pasar

1348
01:02:50,542 --> 01:02:52,167
Perwakilan Resmi:
Todd Zhang, Direktur Eksekutif

1349
01:02:52,625 --> 01:02:53,750
Kerja bagus!

1350
01:02:57,167 --> 01:02:58,417
Apa ini?

1351
01:02:59,500 --> 01:03:01,750
Harus ada persetujuan lisan
diubah menjadi kontrak tertulis.

1352
01:03:01,917 --> 01:03:03,250
Saya ingin jaminan 100% untuk pekerjaan penuh waktu

1353
01:03:03,292 --> 01:03:04,500
dan bonus.

1354
01:03:04,500 --> 01:03:07,417
Perjanjian Kerja Sama

1355
01:03:07,875 --> 01:03:10,375
Todd mengajarimu dengan baik.

1356
01:03:10,750 --> 01:03:11,542
Juga,

1357
01:03:11,667 --> 01:03:14,292
Saya ingin berada di sana saat kita menandatangani kontrak
dengan Teknologi HC.

1358
01:03:16,333 --> 01:03:17,875
Membuat tuntutan sekarang?

1359
01:03:18,167 --> 01:03:19,917
Hanya di HC, bukan Anda.

1360
01:03:31,083 --> 01:03:32,667
Saya senang mendengar Batu Biru

1361
01:03:32,750 --> 01:03:34,708
akhirnya mencapai konsensus internal.

1362
01:03:52,417 --> 01:03:53,750
Presiden Jason,

1363
01:03:54,792 --> 01:03:57,875
mari kita tinjau infonya sebelum kita menandatangani kontrak.

1364
01:03:58,042 --> 01:03:59,958
Gao Han, apa yang kamu lakukan?

1365
01:04:03,250 --> 01:04:04,792
Uji tuntas?

1366
01:04:05,750 --> 01:04:06,875
Apa yang terjadi?

1367
01:04:10,083 --> 01:04:10,917
Helen,

1368
01:04:12,208 --> 01:04:13,292
apa maksudnya ini?

1369
01:04:20,083 --> 01:04:21,375
Anda dimaafkan.

1370
01:04:26,500 --> 01:04:27,833
Sebenarnya,

1371
01:04:27,917 --> 01:04:31,792
Blue Stone dibuat lebih detail
penilaian perusahaan Anda.

1372
01:04:34,292 --> 01:04:35,917
Tanda tangan Todd Zhang.

1373
01:04:42,292 --> 01:04:44,250
Perwakilan Resmi:
Todd Zhang, Direktur Eksekutif

1374
01:04:47,083 --> 01:04:48,958
Perwakilan Resmi:
Todd Zhang, Direktur Eksekutif

1375
01:04:51,042 --> 01:04:53,167
Game apa yang dimainkan Blue Stone?

1376
01:04:53,208 --> 01:04:54,750
Saya akan menuntutmu.

1377
01:04:55,042 --> 01:04:56,417
Apa artinya ini?

1378
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
Tuan Ou,

1379
01:04:57,542 --> 01:04:59,417
tidak perlu melompati pistol.

1380
01:05:00,083 --> 01:05:02,958
Tolong jelaskan mengapa produk yang Anda jual

1381
01:05:03,000 --> 01:05:05,375
lebih dari bahan mentah yang Anda beli.

1382
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
Kami memiliki inventaris.

1383
01:05:06,792 --> 01:05:07,917
Inventaris?

1384
01:05:08,583 --> 01:05:10,542
Dengan pengiriman masuk dan keluar dermaga?

1385
01:05:11,167 --> 01:05:12,833
Persediaannya memang banyak.

1386
01:05:25,292 --> 01:05:27,000
Apa hak Anda untuk menyelidiki perusahaan kami?

1387
01:05:27,125 --> 01:05:28,042
Helen?

1388
01:05:28,250 --> 01:05:30,792
Saya tidak punya hak untuk ikut campur
uji tuntas yang normal.

1389
01:05:31,083 --> 01:05:34,333
Gao Han adalah salah satu analis penuh waktu kami.

1390
01:05:51,042 --> 01:05:53,292
Saya pikir telah terjadi kesalahpahaman.

1391
01:05:53,875 --> 01:05:56,292
Saya sarankan kita menggandakan komisi Blue Stone

1392
01:05:56,375 --> 01:05:59,167
dan meningkatkan saham awal Blue Stone sebesar

1393
01:05:59,792 --> 01:06:00,667
5%.

1394
01:06:00,792 --> 01:06:02,042
Bagaimana dengan itu?

1395
01:06:09,167 --> 01:06:11,708
Karena kinerjanya yang luar biasa
selama magang,

1396
01:06:11,750 --> 01:06:13,917
IBD dari Blue Stone Cina

1397
01:06:13,958 --> 01:06:16,750
secara resmi mempekerjakan Tuan Gao Han sebagai analis.

1398
01:06:16,875 --> 01:06:20,250
Bagus sekali!

1399
01:06:20,292 --> 01:06:21,958
Ini surat penunjukan Anda.

1400
01:06:22,542 --> 01:06:23,500
Terima kasih.

1401
01:06:26,333 --> 01:06:27,625
Maaf, Shifu!

1402
01:06:28,333 --> 01:06:29,500
saya berhenti.

1403
01:06:29,625 --> 01:06:31,000
Helen adalah Shifu-mu.

1404
01:06:34,083 --> 01:06:35,708
Seorang pria bisa dihancurkan

1405
01:06:36,500 --> 01:06:37,875
tapi tidak dikalahkan.

1406
01:06:37,917 --> 01:06:40,833
Berjalan di tengah hujan

1407
01:06:42,083 --> 01:06:45,625
Kaki menjadi cipratan-cipratan

1408
01:06:45,708 --> 01:06:46,250
Sampai jumpa!

1409
01:06:47,000 --> 01:06:52,167
Jantung berdetak sangat cepat

1410
01:06:53,958 --> 01:06:56,875
Awan menutupi hari itu

1411
01:06:57,958 --> 01:07:02,083
Tapi kami tetap dekat

1412
01:07:02,958 --> 01:07:05,958
Cinta tidak akan pudar

1413
01:07:05,958 --> 01:07:09,458
Cinta tidak akan pudar
Ayah Tercinta - Li Guo-qgiang

1414
01:07:10,000 --> 01:07:13,958
Menari di jalan

1415
01:07:14,000 --> 01:07:15,208
Dengan rintik hujan

1416
01:07:15,208 --> 01:07:17,000
Dengan rintik hujan
Kamu masih ingat peringatan kematian Ayah?

1417
01:07:17,000 --> 01:07:18,333
Dengan rintik hujan
Ya.

1418
01:07:18,958 --> 01:07:24,042
Kedua hati kami bertemu

1419
01:07:29,917 --> 01:07:31,000
saya berhenti.

1420
01:07:34,292 --> 01:07:35,667
Saya meninggalkan Batu Biru.

1421
01:07:37,458 --> 01:07:38,833
Saya selalu berpikir

1422
01:07:38,875 --> 01:07:40,000
Saya sedang menunggu anak didik

1423
01:07:40,042 --> 01:07:41,958
dan pasangan kita bisa jadi berasal dari ras yang berbeda

1424
01:07:41,958 --> 01:07:42,292
Bergandengan tangan
dan pasangan kita bisa jadi berasal dari ras yang berbeda

1425
01:07:42,292 --> 01:07:42,833
Bergandengan tangan
di industri ini.

1426
01:07:42,833 --> 01:07:43,542
Kami melewati genangan air
di industri ini.

1427
01:07:43,542 --> 01:07:45,625
Kami melewati genangan air

1428
01:07:45,625 --> 01:07:47,625
Kami melewati genangan air
Aku baru sadar kemarin,

1429
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
Kami melewati genangan air
Aku hanya menunggu seseorang untuk mengkhianatiku.

1430
01:07:49,958 --> 01:07:51,042
Tidak perlu payung apa pun

1431
01:07:51,042 --> 01:07:52,750
Tidak perlu payung apa pun
Saya salah.

1432
01:07:52,750 --> 01:07:55,042
Tidak perlu payung apa pun
Anda marah dengan anak didik Anda?

1433
01:07:55,125 --> 01:07:57,000
Tidak, bukan aku.

1434
01:07:57,375 --> 01:07:57,917
Hanya saja

1435
01:07:57,917 --> 01:07:58,417
Setiap langkah terasa tepat

1436
01:07:58,417 --> 01:08:00,250
Setiap langkah terasa tepat
hatiku memberitahuku

1437
01:08:00,250 --> 01:08:02,250
Setiap langkah terasa tepat
Saya tidak bisa bekerja dengan seseorang yang mengkhianati saya

1438
01:08:02,292 --> 01:08:04,833
Di matamu yang hangat
di perusahaan yang sama.

1439
01:08:04,833 --> 01:08:05,833
Di matamu yang hangat

1440
01:08:05,958 --> 01:08:06,500
Di bawah langit yang diterangi cahaya bulan

1441
01:08:06,500 --> 01:08:08,292
Di bawah langit yang diterangi cahaya bulan
Anda akhirnya menemukan jawabannya?

1442
01:08:08,292 --> 01:08:09,167
Di bawah langit yang diterangi cahaya bulan

1443
01:08:09,167 --> 01:08:10,583
Di bawah langit yang diterangi cahaya bulan
Saya sudah berulang kali menjelaskannya kepada Anda

1444
01:08:10,583 --> 01:08:12,250
Di bawah langit yang diterangi cahaya bulan
dan kamu tidak mengerti.

1445
01:08:12,417 --> 01:08:13,958
Bagaimana mungkin kamu tidak mendapatkannya?

1446
01:08:14,042 --> 01:08:15,375
Menari di jalan

1447
01:08:15,375 --> 01:08:16,792
Menari di jalan
Ayah melompat dari gedung

1448
01:08:16,792 --> 01:08:17,833
Menari di jalan
setelah dia kehilangan kekayaannya di saham.

1449
01:08:17,875 --> 01:08:19,375
Dengan rintik hujan
Bagaimana aku bisa menikah dengan pria itu

1450
01:08:19,375 --> 01:08:22,042
Dengan rintik hujan
siapa yang menyuruhnya membeli saham?

1451
01:08:22,958 --> 01:08:25,292
Kedua hati kami bertemu

1452
01:08:25,292 --> 01:08:26,208
Kedua hati kami bertemu
Saya mengerti sekarang.

1453
01:08:26,208 --> 01:08:27,917
Kedua hati kami bertemu

1454
01:08:29,167 --> 01:08:30,583
saya tahu

1455
01:08:30,917 --> 01:08:32,292
dan saya mengerti.

1456
01:08:33,542 --> 01:08:35,125
Aku tidak menyalahkanmu.

1457
01:08:35,167 --> 01:08:35,958
Dengan serius.

1458
01:08:40,125 --> 01:08:41,583
Apa yang akan Anda lakukan sekarang setelah Anda berhenti?

1459
01:08:42,708 --> 01:08:43,792
Masa pensiun.

1460
01:08:44,208 --> 01:08:46,583
Aku akan mendengarkanmu bernyanyi setiap hari.

1461
01:08:48,000 --> 01:08:49,792
Apakah kamu belum cukup mendengar?

1462
01:08:49,917 --> 01:08:51,375
Buatlah beberapa kesepakatan.

1463
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
Anda senang membicarakan bisnis.

1464
01:08:52,708 --> 01:08:53,708
Antara kamu dan aku,

1465
01:08:53,708 --> 01:08:55,708
yang ada hanya cinta dan tidak ada yang lain.

1466
01:09:02,042 --> 01:09:03,333
Jangan bicara manis padamu.

1467
01:09:03,375 --> 01:09:05,292
Aku suka pembicaraan yang manis.

1468
01:09:05,458 --> 01:09:06,667
Biarkan aku merayumu lagi.

1469
01:09:08,333 --> 01:09:09,333
Anda mungkin.

1470
01:09:11,458 --> 01:09:12,375
Benar-benar?

1471
01:09:13,625 --> 01:09:15,042
Ayah mendengarmu.

1472
01:09:15,375 --> 01:09:16,667
Apakah kamu mendengarku?

1473
01:09:19,542 --> 01:09:20,667
Dia tersenyum.

1474
01:09:25,417 --> 01:09:26,375
Silakan masuk.

1475
01:09:36,583 --> 01:09:38,333
Aku akan pergi mencari ke dalam.

1476
01:09:43,708 --> 01:09:45,708
Saya sangat senang.

1477
01:09:50,750 --> 01:09:52,458
Tempat ini sangat besar!

1478
01:09:52,875 --> 01:09:53,542
Suka itu?

1479
01:09:53,583 --> 01:09:54,958
Sangat!

1480
01:09:58,167 --> 01:10:00,208
Senang sekali punya uang.

1481
01:10:00,417 --> 01:10:02,292
Sangat bagus.

1482
01:10:06,500 --> 01:10:08,167
Selama kamu bahagia,

1483
01:10:08,708 --> 01:10:09,958
semuanya sepadan.

1484
01:10:10,458 --> 01:10:12,625
Saya sangat bahagia setiap hari.

1485
01:10:29,333 --> 01:10:31,542
Mereka mendekorasinya sesuai keinginan saya.

1486
01:10:31,583 --> 01:10:32,792
Suka itu?

1487
01:10:33,583 --> 01:10:35,500
Sangat. Terima kasih.

1488
01:10:36,542 --> 01:10:39,500
Saya sekarang adalah Presiden Blue Stone Tiongkok

1489
01:10:39,542 --> 01:10:41,417
dan mitra ekuitas global.

1490
01:10:41,458 --> 01:10:44,833
Aku membuat pengecualian dan menjadikanmu
seorang Manajer Senior IBD.

1491
01:10:45,000 --> 01:10:47,458
Kami akan mempromosikan dari dalam dan
pilih manajer yang cakap

1492
01:10:47,500 --> 01:10:50,583
untuk membantu Presiden.

1493
01:10:51,958 --> 01:10:53,458
Nona Li, Anda mengadakan konferensi video.

1494
01:10:53,958 --> 01:10:56,083
Saya akan ke Hong Kong pada hari Jumat. Mari ikut saya.

1495
01:10:56,125 --> 01:10:57,000
OKE!

1496
01:10:59,125 --> 01:11:01,333
Hong Kong, Tiongkok

1497
01:11:49,708 --> 01:11:50,792
Apakah kamu baik-baik saja?

1498
01:11:51,208 --> 01:11:52,083
Kamu tidak apa apa?

1499
01:11:57,000 --> 01:11:57,958
Hentikan.

1500
01:11:58,458 --> 01:12:00,083
Pergi tidur. Hentikan.

1501
01:12:00,708 --> 01:12:01,917
Istirahatlah.

1502
01:12:09,292 --> 01:12:10,292
Istirahatlah.

1503
01:12:10,375 --> 01:12:11,458
Ah!

1504
01:12:11,625 --> 01:12:13,542
Jangan pergi.

1505
01:12:45,917 --> 01:12:47,042
Santai.

1506
01:12:47,583 --> 01:12:49,167
Saya tidak punya waktu untuk menjalin hubungan.

1507
01:12:50,375 --> 01:12:51,625
Anda boleh pergi.

1508
01:13:03,292 --> 01:13:04,042
Ini untuk Tuan Zhang.

1509
01:13:04,292 --> 01:13:05,125
Biarkan di sana.

1510
01:13:16,000 --> 01:13:17,208
Presiden Wayne,

1511
01:13:17,250 --> 01:13:21,625
Saya tidak pernah membayangkan pertemuan pertama
dari perusahaan konsultan saya

1512
01:13:21,667 --> 01:13:23,708
akan menjadi pertemuan bersih dengan Anda.

1513
01:13:23,792 --> 01:13:25,250
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1514
01:13:25,333 --> 01:13:28,667
Ini merupakan penghargaan tertinggi yang diberikan oleh
Markas Besar Batu Biru.

1515
01:13:29,458 --> 01:13:31,792
Ini adalah penghargaan kontribusi khusus

1516
01:13:31,833 --> 01:13:32,958
dan itu untukmu.

1517
01:13:33,042 --> 01:13:36,042
Semua orang sangat menyesal
sampai jumpa tiba-tiba mengundurkan diri.

1518
01:13:36,167 --> 01:13:38,542
Saya ingat ketika kami bergabung dengan perusahaan,

1519
01:13:38,583 --> 01:13:40,333
kami semua menginginkan penghargaan itu.

1520
01:13:40,375 --> 01:13:43,625
Aneh rasanya mendapatkannya sekarang karena saya sudah pergi.

1521
01:13:44,042 --> 01:13:47,208
Pintu Blue Stone selalu terbuka untuk Anda.

1522
01:13:47,333 --> 01:13:48,500
Saya menghargainya.

1523
01:13:48,625 --> 01:13:51,500
Tapi menjadi penasihat keuangan independen

1524
01:13:51,542 --> 01:13:53,208
lebih cocok untukku.

1525
01:13:53,500 --> 01:13:54,708
Kapan kamu bisa datang?

1526
01:13:54,750 --> 01:13:57,708
Kami memiliki medali khusus
upacara presentasi untuk Anda.

1527
01:13:57,750 --> 01:13:59,125
Saya ingin datang sekarang.

1528
01:13:59,208 --> 01:14:00,417
Sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu.

1529
01:14:00,458 --> 01:14:02,458
Aku ingin sekali minum bersamamu.

1530
01:14:02,708 --> 01:14:04,333
Sebaiknya kau menepati janjimu.

1531
01:14:04,375 --> 01:14:05,083
Ya!

1532
01:14:05,417 --> 01:14:06,792
IPO Zhuo Neng

1533
01:14:06,958 --> 01:14:09,333
sudah memasuki tahap implementasi.

1534
01:14:09,375 --> 01:14:10,333
Kris,

1535
01:14:10,375 --> 01:14:12,417
Anda bertanggung jawab atas tahap perencanaan,

1536
01:14:12,458 --> 01:14:13,250
beri kami kabar terkini.

1537
01:14:14,708 --> 01:14:16,500
Zhuo Neng adalah proyek terbesar kami tahun ini.

1538
01:14:16,542 --> 01:14:18,375
Ini melibatkan restrukturisasi bisnis,
divestasi aset,

1539
01:14:18,417 --> 01:14:20,625
dan pekerjaan persiapan yang rumit
pada akuntansi dan audit.

1540
01:14:20,667 --> 01:14:23,583
Semua aspek berjalan dengan tertib.

1541
01:14:23,833 --> 01:14:26,708
Ya, sejak kami mengajukan lamaran,

1542
01:14:26,750 --> 01:14:29,500
setiap langkahnya sangat sulit.

1543
01:14:29,708 --> 01:14:30,208
Jangan sebutkan itu.

1544
01:14:30,250 --> 01:14:31,042
Bagaimana kalau...

1545
01:14:31,167 --> 01:14:32,458
Aku membiarkanmu istirahat panjang

1546
01:14:32,500 --> 01:14:35,083
dan memberi Anda bonus proyek.

1547
01:14:39,125 --> 01:14:39,792
Mengapa?

1548
01:14:40,417 --> 01:14:42,250
Karena saya punya kandidat yang lebih baik.

1549
01:14:42,333 --> 01:14:43,125
Siapa?

1550
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Saya bermaksud membiarkan Gao Han mengambil alih.

1551
01:14:48,500 --> 01:14:50,917
Berikan proyek besar seperti ini pada Gao Han?

1552
01:14:50,958 --> 01:14:51,833
Helen,

1553
01:14:51,958 --> 01:14:54,667
kami membutuhkan seseorang dengan lebih banyak pengalaman.

1554
01:14:55,875 --> 01:14:57,375
Kemampuan Gao Han

1555
01:14:57,583 --> 01:14:59,083
jelas bagi semua orang.

1556
01:14:59,125 --> 01:15:00,500
Mengapa saya tidak melihatnya?

1557
01:15:00,542 --> 01:15:02,125
Lebih penting lagi,

1558
01:15:02,625 --> 01:15:05,167
hubungan pribadinya dengan keluarga Chu

1559
01:15:05,542 --> 01:15:08,375
akan membantu memfasilitasi kesepakatan tersebut.

1560
01:15:08,417 --> 01:15:10,000
Anda bisa membiarkan dia membantu. Tapi untuk memberinya tanggung jawab?

1561
01:15:10,042 --> 01:15:12,333
Saya akan mengarahkan proyek ini.

1562
01:15:12,375 --> 01:15:13,500
Dia terlalu muda.

1563
01:15:13,542 --> 01:15:15,583
Kris, tenanglah! Silakan!

1564
01:15:18,292 --> 01:15:19,292
Gao Han,

1565
01:15:19,708 --> 01:15:21,750
dia tidak terlalu memikirkanmu.

1566
01:15:21,875 --> 01:15:23,000
Bisakah kamu mengaturnya?

1567
01:15:25,167 --> 01:15:26,458
Terima kasih, Nona Li!

1568
01:15:27,250 --> 01:15:30,042
Tolong percayalah, saya memiliki keyakinan penuh.

1569
01:15:30,125 --> 01:15:32,042
Saya memiliki kemampuan untuk mengambil alih proyek tersebut.

1570
01:15:33,125 --> 01:15:35,125
Gao Han, bisakah kamu benar-benar melakukannya?

1571
01:15:35,833 --> 01:15:38,958
Sepertinya Anda tidak setuju dengan keputusan saya.

1572
01:15:39,292 --> 01:15:40,292
Kami hanya berpikir Gao Han...

1573
01:15:40,333 --> 01:15:42,083
Beraninya kamu menantang keputusanku?

1574
01:15:42,167 --> 01:15:44,042
Anda tidak ingin liburan?
Saya masih memiliki daftar PHK.

1575
01:15:44,083 --> 01:15:45,083
Bagus! Pecat saya.

1576
01:15:45,125 --> 01:15:46,417
Tunggu...

1577
01:15:47,250 --> 01:15:48,458
Tolong beri saya waktu beberapa menit.

1578
01:15:48,750 --> 01:15:51,083
Biarkan Helen dan aku mendiskusikan hal ini, oke?

1579
01:15:51,625 --> 01:15:53,542
Mari kita ambil lima. Dapatkan sendiri secangkir kopi.

1580
01:15:59,792 --> 01:16:01,000
Apakah kamu gila?

1581
01:16:01,375 --> 01:16:04,083
Kamu membuat marah semua orang karena apa?

1582
01:16:05,417 --> 01:16:07,000
Bersandarlah pada mereka sekarang

1583
01:16:07,042 --> 01:16:09,292
untuk memastikan mereka tidak mengacaukannya nanti.

1584
01:16:11,458 --> 01:16:12,500
Oke, sejajar dengan saya.

1585
01:16:12,542 --> 01:16:14,500
Apakah kamu jatuh cinta dengan Gao Han?

1586
01:16:17,750 --> 01:16:19,417
Gunakan otakmu!

1587
01:16:19,458 --> 01:16:22,167
Kita harus mendapatkan Perjanjian Taruhan dengan Zhuo Neng.

1588
01:16:22,667 --> 01:16:23,417
Gao Han

1589
01:16:23,583 --> 01:16:24,250
eh...

1590
01:16:24,542 --> 01:16:27,875
bisa melanjutkan hubungannya
dengan Chus dan ambilkan untuk kami.

1591
01:16:29,292 --> 01:16:31,167
Hubungi D Baru

1592
01:16:31,250 --> 01:16:34,583
Minta mereka untuk mendapatkan pangsa pasar yang lebih besar

1593
01:16:34,750 --> 01:16:36,417
dan memaksa keluarga Chu untuk mengambil keputusan.

1594
01:16:36,542 --> 01:16:38,000
Wortel dan tongkat.

1595
01:16:38,333 --> 01:16:39,708
Segera.

1596
01:16:46,333 --> 01:16:48,375
Proposalnya sudah siap.

1597
01:16:48,542 --> 01:16:49,583
Silakan lihat.

1598
01:16:55,917 --> 01:16:58,125
Ini adalah peluang besar Anda untuk dipromosikan.

1599
01:16:58,458 --> 01:17:00,292
Belum lagi bonus $10 juta.

1600
01:17:00,458 --> 01:17:02,500
Aku menjulurkan leherku untukmu.

1601
01:17:03,500 --> 01:17:05,250
Jangan mengecewakanku.

1602
01:17:05,292 --> 01:17:06,750
Saya akan melakukan yang terbaik.

1603
01:17:06,792 --> 01:17:07,667
Terima kasih.

1604
01:17:08,583 --> 01:17:09,375
Pergi.

1605
01:17:10,417 --> 01:17:11,250
Oh!

1606
01:17:11,292 --> 01:17:13,083
Jangan terlambat untuk pesta koktail besok.

1607
01:17:14,083 --> 01:17:16,625
Aku punya banyak orang yang ingin kutemui.

1608
01:17:18,833 --> 01:17:19,625
Baiklah.

1609
01:17:21,167 --> 01:17:24,000
Ini Gao Han, Manajer Senior kami di IBD.

1610
01:17:24,125 --> 01:17:25,208
Ini Tuan Li.

1611
01:17:25,250 --> 01:17:26,417
Halo, Tuan Li.

1612
01:17:27,333 --> 01:17:28,667
Ini kartuku.

1613
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Senang berkenalan dengan Anda.

1614
01:17:32,125 --> 01:17:33,875
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

1615
01:17:33,917 --> 01:17:35,042
- Tentu saja.
- Um...

1616
01:17:35,292 --> 01:17:36,250
Terima kasih.

1617
01:17:39,917 --> 01:17:41,167
Apakah kamu sedang terburu-buru?

1618
01:17:41,500 --> 01:17:43,042
Ada hal lain yang lebih penting untuk dilakukan?

1619
01:17:45,875 --> 01:17:46,792
Tidak apa-apa.

1620
01:17:47,000 --> 01:17:48,208
Mulailah.

1621
01:17:48,333 --> 01:17:49,708
OKE! aku pergi.

1622
01:17:49,792 --> 01:17:50,750
Terima kasih.

1623
01:18:16,417 --> 01:18:17,583
Maaf!

1624
01:18:18,083 --> 01:18:19,750
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini,

1625
01:18:20,042 --> 01:18:21,583
Aku tidak menghabiskan cukup waktu bersamamu.

1626
01:18:23,042 --> 01:18:24,333
Kamu pulang larut malam setiap malam.

1627
01:18:24,417 --> 01:18:25,750
Kemana saja kamu?

1628
01:18:27,500 --> 01:18:28,958
Entah menghibur atau bekerja lembur.

1629
01:18:29,000 --> 01:18:30,417
Ke mana lagi saya bisa pergi?

1630
01:18:32,250 --> 01:18:33,458
saya lelah.

1631
01:18:36,542 --> 01:18:37,667
Xiaohui!

1632
01:18:38,542 --> 01:18:40,083
Banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini.

1633
01:18:40,125 --> 01:18:41,250
Tapi aku berjanji,

1634
01:18:41,292 --> 01:18:42,375
ketika saya menghasilkan cukup uang,

1635
01:18:42,417 --> 01:18:44,333
kita akan menghabiskan waktu berkualitas bersama.

1636
01:18:46,708 --> 01:18:47,708
Xiaohui!

1637
01:18:56,500 --> 01:18:57,458
Selamat ulang tahun!

1638
01:18:58,250 --> 01:19:00,125
Ulang tahunku di awal bulan.

1639
01:19:00,750 --> 01:19:02,667
Hari ini adalah hari ulang tahunmu.

1640
01:19:04,958 --> 01:19:06,125
Selamat malam.

1641
01:19:16,750 --> 01:19:17,542
Selamat ulang tahun!

1642
01:19:17,583 --> 01:19:18,458
Buatlah sebuah keinginan.

1643
01:19:18,542 --> 01:19:19,875
Tarian kepingan salju

1644
01:19:19,917 --> 01:19:21,667
Dan bergoyang dan bertarung

1645
01:19:21,708 --> 01:19:23,542
Ketuk tuts piano

1646
01:19:23,583 --> 01:19:24,958
Kenangan cerah

1647
01:19:25,000 --> 01:19:26,292
Semua bass berdengung rendah

1648
01:19:26,333 --> 01:19:26,708
Selesai!

1649
01:19:26,708 --> 01:19:27,125
Dan drumnya berbisik pelan
Selesai!

1650
01:19:27,125 --> 01:19:28,000
Dan drumnya berbisik pelan

1651
01:19:28,000 --> 01:19:29,042
Dan drumnya berbisik pelan
Biar kutebak.

1652
01:19:29,083 --> 01:19:30,792
Di klub jazz ini pukulannya
Anda ingin pergi berlibur.

1653
01:19:30,792 --> 01:19:31,250
Di klub jazz ini pukulannya
Bagaimana dengan Swiss?

1654
01:19:31,250 --> 01:19:32,583
Dimana hati panjang
Bagaimana dengan Swiss?

1655
01:19:32,625 --> 01:19:34,042
Besar! Kapan?

1656
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Bulan depan.

1657
01:19:35,583 --> 01:19:36,167
Dekat tempat duduk dekat jendela

1658
01:19:36,167 --> 01:19:37,792
Dekat tempat duduk dekat jendela
Blue Stone ingin memberiku medali.

1659
01:19:37,792 --> 01:19:39,167
Pelukan cinta
Blue Stone ingin memberiku medali.

1660
01:19:39,250 --> 01:19:40,208
Kerlipan lilin memancarkan keanggunan yang lembut
Mari kita melakukan perjalanan.

1661
01:19:40,208 --> 01:19:41,292
Kerlipan lilin memancarkan keanggunan yang lembut
Sepanjang jalan, saya bisa mengambilnya

1662
01:19:41,292 --> 01:19:42,833
Kerlipan lilin memancarkan keanggunan yang lembut
dan bertemu dengan beberapa teman.

1663
01:19:43,625 --> 01:19:44,375
Terompet bisu menangis dengan nada beludrunya

1664
01:19:44,375 --> 01:19:46,083
Terompet bisu menangis dengan nada beludrunya
Bertemu dengan beberapa teman?

1665
01:19:46,083 --> 01:19:47,625
Terompet bisu menangis dengan nada beludrunya
Ambil medali?

1666
01:19:47,625 --> 01:19:48,208
Terompet bisu menangis dengan nada beludrunya
Iya!

1667
01:19:48,250 --> 01:19:49,500
Itu berhasil.

1668
01:19:49,500 --> 01:19:50,417
Memutar lagunya
Itu berhasil.

1669
01:19:50,417 --> 01:19:51,333
Memutar lagunya
Tidak, kami sedang dalam perjalanan.

1670
01:19:51,333 --> 01:19:51,875
Memutar lagunya
Tolong!

1671
01:19:51,958 --> 01:19:55,292
Untuk kekasih saja
Ketika kamu benar-benar ingin kita pergi bersama,

1672
01:19:55,375 --> 01:19:56,708
tanyaku lagi.

1673
01:19:56,708 --> 01:19:57,042
Oh, dinginnya musim dingin

1674
01:19:57,042 --> 01:19:57,958
Oh, dinginnya musim dingin
Anda menang.

1675
01:19:57,958 --> 01:19:58,750
Oh, dinginnya musim dingin

1676
01:19:58,833 --> 01:20:00,708
Tidak bisa menyentuh api

1677
01:20:00,750 --> 01:20:02,208
Dalam hati yang terbakar
Juga,

1678
01:20:02,292 --> 01:20:04,250
Dengan keinginan rahasia
Saya ingin pergi ke suatu tempat tanpa jaringan,

1679
01:20:04,333 --> 01:20:05,708
Jika terompet berbunyi
tidak ada yang bisa menemukan kami

1680
01:20:05,792 --> 01:20:06,375
atau mengganggu kita.

1681
01:20:06,375 --> 01:20:07,292
Begitu sunyi dan murni
atau mengganggu kita.

1682
01:20:07,292 --> 01:20:07,833
Begitu sunyi dan murni

1683
01:20:07,875 --> 01:20:08,458
Di pelukanmu, sayang

1684
01:20:08,458 --> 01:20:09,750
Di pelukanmu, sayang
Tidak ada jaringan?

1685
01:20:09,792 --> 01:20:10,667
Saya merasa aman
Iya!

1686
01:20:10,667 --> 01:20:11,875
Saya merasa aman
Tidak ada yang bisa menemukan kita?

1687
01:20:11,875 --> 01:20:12,500
Saya merasa aman
Iya!

1688
01:20:12,667 --> 01:20:14,167
Itu sangat romantis.

1689
01:20:14,208 --> 01:20:15,292
Saya menyukainya.

1690
01:20:15,875 --> 01:20:17,208
Berjalan melewati taman kota

1691
01:20:17,208 --> 01:20:19,000
Berjalan melewati taman kota
Pembicara yang manis!

1692
01:20:19,125 --> 01:20:20,625
Langkah kaki terjatuh

1693
01:20:20,667 --> 01:20:22,292
Sebuah ritme dalam kegelapan

1694
01:20:22,333 --> 01:20:24,000
Ada keajaiban di sini

1695
01:20:27,583 --> 01:20:29,208
Anda akhirnya kembali dari perlombaan.

1696
01:20:29,583 --> 01:20:30,792
Tuan Gao!

1697
01:20:31,042 --> 01:20:32,125
Lama tak jumpa.

1698
01:20:33,292 --> 01:20:34,333
Bagaimana kabar Paman Chu?

1699
01:20:34,625 --> 01:20:36,375
Ada yang salah dengan hatinya sebelumnya.

1700
01:20:36,417 --> 01:20:37,333
Dia berada di rumah sakit selama beberapa hari.

1701
01:20:37,458 --> 01:20:38,375
Apakah ini serius?

1702
01:20:38,875 --> 01:20:39,750
Tidak ada yang besar.

1703
01:20:39,792 --> 01:20:40,875
Mungkin hanya lelah

1704
01:20:40,917 --> 01:20:42,750
dari terbang berkeliling, memperluas pasar.

1705
01:20:43,125 --> 01:20:44,125
Ayo!

1706
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Gao Han!

1707
01:20:46,083 --> 01:20:47,083
Paman Chul!

1708
01:20:47,792 --> 01:20:48,875
Lama tak jumpa.

1709
01:20:48,917 --> 01:20:51,125
Mereka bilang mereka mengirim seseorang yang kukenal,

1710
01:20:51,167 --> 01:20:53,250
Saya kira itu pasti kamu.

1711
01:20:53,333 --> 01:20:54,125
saya terkesan.

1712
01:20:54,167 --> 01:20:56,125
Anda sudah menjadi manajer proyek.

1713
01:20:57,042 --> 01:20:58,500
Anda harus belajar darinya.

1714
01:20:58,542 --> 01:21:00,500
Saya kembali untuk membantu Anda, bukan?

1715
01:21:00,542 --> 01:21:02,542
Gao Han dan saya akan menindaklanjuti IPO,

1716
01:21:02,583 --> 01:21:03,625
jangan khawatir, oke?

1717
01:21:03,750 --> 01:21:05,625
Jantungmu berdebar kencang.

1718
01:21:05,667 --> 01:21:06,458
Aku lebih suka mengandalkanmu.

1719
01:21:06,500 --> 01:21:08,375
Tunjukkan padanya talinya, oke?

1720
01:21:08,458 --> 01:21:09,208
Jangan khawatir!

1721
01:21:09,250 --> 01:21:10,458
Anda harus menjaga kesehatan Anda.

1722
01:21:10,542 --> 01:21:11,583
Benar!

1723
01:21:12,292 --> 01:21:13,125
Aku akan mengajakmu tur.

1724
01:21:13,167 --> 01:21:13,875
Tentu!

1725
01:21:15,125 --> 01:21:17,708
Memanfaatkan energi angin atau matahari untuk mengelektrolisis air,

1726
01:21:17,750 --> 01:21:19,833
mengekstrak hidrogen

1727
01:21:19,875 --> 01:21:21,375
dan mengangkutnya ke tempat yang diperlukan,

1728
01:21:21,417 --> 01:21:24,583
lalu kembalikan ke air
melepaskan energi listrik.

1729
01:21:24,625 --> 01:21:25,875
Kuncinya adalah bagaimana caranya

1730
01:21:25,917 --> 01:21:29,333
pastikan pemuatan ini aman
hidrogen bertekanan tinggi.

1731
01:21:29,458 --> 01:21:30,750
Saya dapat memberitahu Anda

1732
01:21:30,792 --> 01:21:33,708
Zhuo Neng sedang mengembangkan yang baru
bahan penyimpan energi

1733
01:21:33,750 --> 01:21:38,292
yang dapat meningkatkan kapasitas pemuatan
dan keamanan sepuluh kali lipat.

1734
01:21:38,333 --> 01:21:40,000
Target kami

1735
01:21:40,208 --> 01:21:42,250
adalah cara yang hemat biaya dan ramah lingkungan

1736
01:21:42,292 --> 01:21:45,125
untuk menghasilkan pasokan energi hidrogen yang stabil.

1737
01:21:45,625 --> 01:21:47,333
Setelah dikomersialkan sepenuhnya,

1738
01:21:47,375 --> 01:21:50,333
kita bisa mematahkan monopoli New D

1739
01:21:50,375 --> 01:21:52,708
dan menurunkan harga listrik.

1740
01:21:53,583 --> 01:21:55,417
Untuk RandD, membangun pabrik baru

1741
01:21:55,458 --> 01:21:56,625
dan perluasan pasar,

1742
01:21:56,667 --> 01:21:59,583
uang dari IPO mungkin tidak cukup.

1743
01:22:00,458 --> 01:22:02,750
Batu Biru melamar

1744
01:22:03,250 --> 01:22:06,000
Perjanjian Taruhan untuk memastikan pembiayaan lebih lanjut.

1745
01:22:09,500 --> 01:22:11,125
Saya ingin mendengar komentar Anda.

1746
01:22:13,250 --> 01:22:14,875
Saya akan menghubungi Anda kembali setelah saya meninjaunya.

1747
01:22:15,417 --> 01:22:16,292
Manajemen Risiko memiliki keraguan tentang hal ini

1748
01:22:16,333 --> 01:22:17,917
Ekuitas swasta pra-IPO Zhuo Neng

1749
01:22:17,958 --> 01:22:21,625
dan seluruh sponsor daftar.

1750
01:22:23,208 --> 01:22:25,042
Tanpa Perjanjian Taruhan,

1751
01:22:25,292 --> 01:22:26,125
Manajemen Risiko akan berpikir

1752
01:22:26,167 --> 01:22:28,250
Tuan Chu tidak yakin dengan pertumbuhan bisnis.

1753
01:22:28,542 --> 01:22:29,542
Di pasar modal,

1754
01:22:29,583 --> 01:22:31,750
kepercayaan diri lebih berharga dari pada emas.

1755
01:22:31,833 --> 01:22:33,375
Bagaimana saya bisa melanjutkan?

1756
01:22:35,000 --> 01:22:35,917
Sebenarnya,

1757
01:22:35,958 --> 01:22:38,417
Blue Stone menawarkan proposal yang sangat bagus,

1758
01:22:38,542 --> 01:22:40,083
Perjanjian Taruhan

1759
01:22:40,167 --> 01:22:41,667
berarti lebih percaya diri.

1760
01:22:41,708 --> 01:22:42,917
Itu tidak terlalu banyak untuk ditanyakan.

1761
01:22:47,167 --> 01:22:48,167
Tuan Chu

1762
01:22:48,208 --> 01:22:50,167
condong ke arah Perjanjian Bet-on.

1763
01:22:50,625 --> 01:22:53,125
Saya memerlukan otoritas yang lebih besar untuk melanjutkan.

1764
01:22:53,167 --> 01:22:55,208
Tidak masalah. Anda mendapat dukungan penuh dari saya.

1765
01:22:55,500 --> 01:22:57,125
Kecuali untuk klausul ganti rugi akhir,

1766
01:22:57,167 --> 01:22:59,292
segala sesuatu yang lain bisa dinegosiasikan.

1767
01:23:02,958 --> 01:23:05,542
Jika harga saham turun di bawah
HKD$10 di pasar sekunder,

1768
01:23:06,083 --> 01:23:07,625
Zhuo Neng harus membeli kembali

1769
01:23:07,667 --> 01:23:09,958
seluruh saham Blue Stone dengan harga HKD$10 per saham

1770
01:23:10,000 --> 01:23:11,333
atau Blue Stone boleh memilih

1771
01:23:11,375 --> 01:23:14,542
transfer cuma-cuma sebesar 10% dari
saham yang dimiliki oleh Chu Zhihong.

1772
01:23:16,000 --> 01:23:17,208
Ada pertanyaan?

1773
01:23:21,750 --> 01:23:22,667
Tidak.

1774
01:23:23,333 --> 01:23:24,417
Jangan khawatir.

1775
01:23:24,792 --> 01:23:26,458
Saat aku bersama Blue Stone,

1776
01:23:28,292 --> 01:23:29,500
kita melakukan ini bersama-sama.

1777
01:23:31,500 --> 01:23:32,375
Tentu saja.

1778
01:23:37,750 --> 01:23:40,000
Penjualan turun 20% pada kuartal ini,

1779
01:23:40,042 --> 01:23:42,208
D baru sedang melawan kita untuk mendapatkan pangsa pasar.

1780
01:23:42,375 --> 01:23:43,708
Ayah sangat cemas.

1781
01:23:47,375 --> 01:23:49,625
Saya memperjuangkan persyaratan yang lebih baik dalam Perjanjian Bet-on.

1782
01:23:49,792 --> 01:23:52,375
Jika Zhuo Neng dapat menjaminnya
pertumbuhan pendapatan untuk dua tahun ke depan,

1783
01:23:52,417 --> 01:23:54,833
Blue Stone akan memastikan dua pembiayaan tambahan

1784
01:23:54,875 --> 01:23:56,042
tidak kurang dari $5 miliar.

1785
01:23:56,083 --> 01:23:56,750
Ayah,

1786
01:23:56,875 --> 01:23:57,875
Gao Han melakukan penilaian.

1787
01:23:57,917 --> 01:23:59,708
Ada kemungkinan 90% menguntungkan kita.

1788
01:23:59,750 --> 01:24:01,542
Pembiayaan adalah hal yang paling kita butuhkan.

1789
01:24:02,333 --> 01:24:03,375
Bagaimana jika

1790
01:24:04,542 --> 01:24:06,667
Blue Stone menginginkan saham sebagai kompensasi?

1791
01:24:06,750 --> 01:24:08,792
Batu Biru akan menjadi
pemegang saham terbesar kedua.

1792
01:24:09,000 --> 01:24:11,333
Kepentingan perusahaan kami
akan terikat lebih jauh bersama-sama.

1793
01:24:11,542 --> 01:24:12,333
Tapi,

1794
01:24:12,375 --> 01:24:14,917
sebagian besar iBank akan memilih uang tersebut.

1795
01:24:15,042 --> 01:24:16,167
Paman Chu,

1796
01:24:16,917 --> 01:24:18,292
Saya harus mengingatkan Anda,

1797
01:24:18,958 --> 01:24:20,625
ada risiko yang terlibat dalam Perjanjian Bet-on.

1798
01:24:23,375 --> 01:24:25,458
Jangan terdengar terlalu kuno.

1799
01:24:27,500 --> 01:24:31,042
Jika Anda adalah Ketua Zhuo Neng,

1800
01:24:32,875 --> 01:24:34,208
maukah kamu menandatanganinya?

1801
01:24:35,917 --> 01:24:36,792
Ya!

1802
01:25:04,708 --> 01:25:08,458
Anda mengambil telepon kami dan menghidupkannya
perisai elektromagnetik di sini.

1803
01:25:08,500 --> 01:25:09,375
-Mike,
- Iya

1804
01:25:09,417 --> 01:25:12,208
sepertinya hari ini kita punya kabar baik.

1805
01:25:12,292 --> 01:25:14,000
Anda menebak dengan benar.

1806
01:25:14,625 --> 01:25:17,958
Keluarga Chu akhirnya menandatangani
perjanjian penyesuaian penilaian.

1807
01:25:18,083 --> 01:25:20,750
Zhuo Neng bertaruh dengan itu
terminal penyimpanan hidrogen,

1808
01:25:20,792 --> 01:25:22,708
mereka bisa menyalip di tikungan,

1809
01:25:23,292 --> 01:25:26,708
tetapi tidak ada "membran semi-permeabel selektif"

1810
01:25:26,750 --> 01:25:29,500
dan itulah teknologi kuncinya
untuk produksi hidrogen.

1811
01:25:29,792 --> 01:25:32,833
Kami secara pribadi telah mengakuisisi pemasok inti

1812
01:25:32,875 --> 01:25:34,958
dan kami dapat memutus pasokan kapan saja.

1813
01:25:35,000 --> 01:25:36,083
Bagus!

1814
01:25:36,292 --> 01:25:38,625
Sejumlah besar ganti rugi yang dilikuidasi

1815
01:25:38,667 --> 01:25:40,500
dan persediaan produk setengah jadi

1816
01:25:40,542 --> 01:25:43,000
dapat memutus rantai modal Zhuo Neng.

1817
01:25:43,042 --> 01:25:44,417
Ketika saatnya tiba,

1818
01:25:45,083 --> 01:25:47,250
kita bersama-sama mengalahkan harga saham

1819
01:25:47,333 --> 01:25:49,042
di bawah HKD$10.

1820
01:25:49,083 --> 01:25:49,875
Bagus!

1821
01:25:50,083 --> 01:25:53,625
Dan keluarga Chu akan kehilangan 10%.
bagian dalam taruhan

1822
01:25:53,833 --> 01:25:56,000
dan kehilangan hak kendali absolutnya.

1823
01:25:56,167 --> 01:25:58,792
Lalu New D akan mengambil alih Zhuo Neng,

1824
01:25:58,833 --> 01:26:01,125
menelan teknologi baru mereka,

1825
01:26:01,208 --> 01:26:03,417
meminjam cangkangnya ke pasar.

1826
01:26:03,750 --> 01:26:08,250
5..4...3...2...1...

1827
01:26:11,542 --> 01:26:13,292
Zhuo Neng, bintang baru dalam energi baru

1828
01:26:13,292 --> 01:26:14,500
terdaftar di Bursa Efek

1829
01:26:14,500 --> 01:26:15,417
Hong Kong (HKEX) hari ini

1830
01:26:15,458 --> 01:26:17,333
dan mengumumkan perkembangannya

1831
01:26:17,333 --> 01:26:18,583
teknologi penyimpanan hidrogen baru

1832
01:26:18,708 --> 01:26:19,958
telah mencapai kemajuan yang signifikan.

1833
01:26:20,042 --> 01:26:21,667
Harga saham Zhuo Neng sedang naik...

1834
01:26:22,542 --> 01:26:24,000
Zhuo Neng terbakar...

1835
01:26:24,083 --> 01:26:25,958
Anda membutuhkan $500K untuk berdagang di
Sambungan Saham Arah Selatan.

1836
01:26:26,042 --> 01:26:26,750
Ketua,

1837
01:26:26,833 --> 01:26:27,750
kamu orang kaya 2G.

1838
01:26:27,792 --> 01:26:29,250
Itu akun ayahku.

1839
01:26:29,292 --> 01:26:31,167
Apakah dia pandai dalam hal ini?

1840
01:26:31,750 --> 01:26:33,542
Aku mengantarkan makanan untuk dibawa pulang bersama kalian,

1841
01:26:33,583 --> 01:26:35,250
apa yang kamu pikirkan?

1842
01:26:36,042 --> 01:26:38,708
Tahukah Anda bisnis apa yang digeluti Zhuo Neng?

1843
01:26:38,750 --> 01:26:39,708
Energi baru.

1844
01:26:39,750 --> 01:26:41,292
Tapi saya tidak tahu secara spesifik.

1845
01:26:42,000 --> 01:26:44,583
Anda memeriksa tes dan
penilaian untuk bank daya $100.

1846
01:26:44,625 --> 01:26:46,333
Tapi Anda akan menaruh puluhan ribu dolar

1847
01:26:46,375 --> 01:26:47,625
pada saham yang tidak Anda ketahui sama sekali?

1848
01:26:47,667 --> 01:26:48,583
Dengar, Ketua!

1849
01:26:48,625 --> 01:26:49,875
Semua orang tahu

1850
01:26:50,000 --> 01:26:51,792
semua uangnya ada di Zhuo Neng.

1851
01:26:51,833 --> 01:26:52,417
Ya!

1852
01:26:52,458 --> 01:26:53,250
Ya!

1853
01:26:53,292 --> 01:26:54,708
Ikuti saja orang kaya

1854
01:26:54,750 --> 01:26:55,667
kamu tidak bisa salah.

1855
01:26:55,708 --> 01:26:56,500
Ambil kesempatan,

1856
01:26:56,542 --> 01:26:58,250
bahkan sepeda pun bisa berubah menjadi sepeda motor.

1857
01:26:58,958 --> 01:26:59,958
Berengsek!

1858
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Anda sudah mengendarai sepeda motor.

1859
01:27:02,458 --> 01:27:03,250
Ketua,

1860
01:27:03,458 --> 01:27:04,417
bisakah kamu membantu kami?

1861
01:27:04,458 --> 01:27:06,125
Tepat! Saya akan mentransfer uangnya kepada Anda.

1862
01:27:06,167 --> 01:27:06,792
saya ikut.

1863
01:27:06,833 --> 01:27:08,542
- Aku ikut.
- Bantu aku!

1864
01:27:09,250 --> 01:27:10,292
Selamat, Tuan Gao!

1865
01:27:10,333 --> 01:27:11,125
Terima kasih.

1866
01:27:11,208 --> 01:27:11,750
Halo, Tuan Gao!

1867
01:27:11,792 --> 01:27:12,625
Hai!

1868
01:27:17,833 --> 01:27:18,500
Tuan Gao!

1869
01:27:18,542 --> 01:27:19,208
Selamat, Tuan Gao!

1870
01:27:19,250 --> 01:27:20,000
Terima kasih.

1871
01:27:22,333 --> 01:27:23,042
Paman Dia!

1872
01:27:23,083 --> 01:27:24,375
Tuan Gao!

1873
01:27:32,583 --> 01:27:33,500
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

1874
01:27:33,792 --> 01:27:34,500
Oh!

1875
01:27:34,583 --> 01:27:35,833
Istriku terjatuh,

1876
01:27:35,917 --> 01:27:37,542
Saya mencoba meraihnya

1877
01:27:37,583 --> 01:27:38,708
dan aku menabrak sesuatu.

1878
01:27:39,792 --> 01:27:40,917
Jika Anda memerlukan bantuan,

1879
01:27:40,958 --> 01:27:42,000
beri tahu aku saja.

1880
01:27:42,042 --> 01:27:42,750
Hai!

1881
01:27:43,917 --> 01:27:44,417
Hai!

1882
01:27:44,458 --> 01:27:45,083
Hai!

1883
01:27:45,458 --> 01:27:46,500
Tuan Gao!

1884
01:27:46,792 --> 01:27:48,708
Aku perlu merepotkanmu dengan sesuatu.

1885
01:27:48,875 --> 01:27:50,083
Semua orang berkata

1886
01:27:50,125 --> 01:27:51,583
Zhuo Neng masih bisa naik lebih tinggi.

1887
01:27:51,625 --> 01:27:52,917
Apakah itu benar?

1888
01:27:55,125 --> 01:27:56,125
Paman Dia,

1889
01:27:57,708 --> 01:27:59,000
ada risiko yang terlibat dalam saham.

1890
01:27:59,458 --> 01:28:01,625
Zhuo Neng terdaftar di Hong Kong.

1891
01:28:01,667 --> 01:28:03,000
saya tahu...

1892
01:28:03,125 --> 01:28:05,250
Istri saya perlu dioperasi,

1893
01:28:05,333 --> 01:28:07,375
Saya tidak ingin mengganggu anak-anak.

1894
01:28:07,417 --> 01:28:08,917
Saya ingin mencoba peruntungan saya.

1895
01:28:09,125 --> 01:28:10,792
Menurutmu tidak apa-apa?

1896
01:28:11,000 --> 01:28:12,208
Saya punya teman di Hong Kong,

1897
01:28:12,583 --> 01:28:13,958
mereka dapat membantu saya membelinya.

1898
01:28:15,625 --> 01:28:16,708
Apakah kamu percaya padaku?

1899
01:28:16,750 --> 01:28:17,875
Anda adalah anak didik Tuan Zhang.

1900
01:28:17,917 --> 01:28:19,208
Tentu saja aku percaya padamu.

1901
01:28:19,333 --> 01:28:21,125
Tahukah kamu?

1902
01:28:21,167 --> 01:28:22,208
Tahu apa?

1903
01:28:24,458 --> 01:28:25,417
Tidak ada apa-apa.

1904
01:28:25,958 --> 01:28:27,750
Saat ini, harga Zhuo Neng tidak terlalu mahal.

1905
01:28:29,083 --> 01:28:29,958
Oh!

1906
01:28:30,667 --> 01:28:31,917
Jadi begitu.

1907
01:28:32,375 --> 01:28:33,625
Perhatikan langkahmu.

1908
01:28:33,625 --> 01:28:36,417
Zürich, Swiss

1909
01:29:53,750 --> 01:29:54,667
Hei, Wayne!

1910
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Ada apa?

1911
01:29:59,333 --> 01:30:01,208
Zhuo Neng mendapat momentum yang kuat,

1912
01:30:01,250 --> 01:30:05,167
beberapa klien utama ingin dipertahankan
saham jangka panjang Zhuo Neng.

1913
01:30:05,542 --> 01:30:08,167
Mereka meminta saya menganalisis dan menilai.

1914
01:30:08,250 --> 01:30:12,625
Di sini... harga saham dan
grafik pola perdagangan yang saya buat.

1915
01:30:13,125 --> 01:30:14,417
Apa masalahnya?

1916
01:30:14,875 --> 01:30:15,500
Coba lihat.

1917
01:30:15,542 --> 01:30:18,417
Ini adalah spoofing yang diikuti dengan trik pump and dump.

1918
01:30:18,917 --> 01:30:22,583
Ya, besar panjang atau pendek
stok panas seperti itu normal.

1919
01:30:22,625 --> 01:30:24,583
Mungkin itu hanya uang panas perampok.

1920
01:30:25,083 --> 01:30:28,458
Taipan uang panas yang mana
bisa memainkan pertandingan sebesar itu?

1921
01:30:28,750 --> 01:30:29,958
Apa yang kamu katakan?

1922
01:30:30,292 --> 01:30:31,500
Jelas sekali,

1923
01:30:32,958 --> 01:30:38,708
ada beberapa pemain institusional besar yang melakukan pengujian
pasar dengan niat yang tidak diketahui.

1924
01:30:39,667 --> 01:30:43,917
Blue Stone juga merupakan jurusan
pemegang saham Zhuo Neng.

1925
01:30:44,167 --> 01:30:45,833
Saya pasti menyarankan Anda

1926
01:30:45,875 --> 01:30:47,375
hati-hati untuk ini.

1927
01:30:50,000 --> 01:30:50,833
OKE!

1928
01:30:51,875 --> 01:30:52,792
Baiklah.

1929
01:30:53,417 --> 01:30:55,625
Mari nikmati musik dan anggur.

1930
01:31:05,792 --> 01:31:07,250
Anda tahu tentang ini?

1931
01:31:07,333 --> 01:31:08,167
Todd,

1932
01:31:08,333 --> 01:31:09,417
Saya senang Anda ada di sini.

1933
01:31:09,542 --> 01:31:11,000
Waktu telah berubah.

1934
01:31:11,500 --> 01:31:13,375
Yang penting sekarang adalah menghasilkan uang.

1935
01:31:13,875 --> 01:31:15,458
Bagaimana tidak masalah.

1936
01:31:15,750 --> 01:31:18,917
Jika Anda lebih suka memisahkan diri
darinya dan tidak mengotori tanganmu,

1937
01:31:19,292 --> 01:31:21,417
itu adalah sifat yang sangat langka saat ini.

1938
01:31:22,000 --> 01:31:23,750
Saya sangat menghormatinya.

1939
01:31:28,708 --> 01:31:30,042
Hormati saja?

1940
01:31:31,250 --> 01:31:33,083
Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan.

1941
01:31:46,208 --> 01:31:48,083
Hai, Todd! Lama tak jumpa.

1942
01:31:48,167 --> 01:31:50,000
Anda meninggalkan sebotol anggur enak di sini.

1943
01:31:51,208 --> 01:31:52,667
Waktu telah berubah.

1944
01:31:53,625 --> 01:31:55,667
Ketika berada di tempat yang salah,

1945
01:31:56,667 --> 01:31:58,292
perubahan rasa.

1946
01:32:10,958 --> 01:32:13,083
Halo, apakah Anda Nona Xu Xiaohui?

1947
01:32:13,125 --> 01:32:13,583
Ya.

1948
01:32:13,625 --> 01:32:14,208
Anda memiliki sebuah paket.

1949
01:32:14,250 --> 01:32:15,292
Terima kasih.

1950
01:32:19,042 --> 01:32:20,292
Hari ini,

1951
01:32:21,042 --> 01:32:22,917
Aku memasak khusus untukmu.

1952
01:32:25,833 --> 01:32:27,208
Kami setuju

1953
01:32:27,417 --> 01:32:28,792
untuk tetap pada bisnis.

1954
01:32:29,625 --> 01:32:30,625
Oh!

1955
01:32:32,625 --> 01:32:34,167
Anda terlalu banyak berpikir.

1956
01:32:34,583 --> 01:32:36,333
Fokus saja pada pekerjaan.

1957
01:32:36,500 --> 01:32:38,625
Aku mengurus semuanya untukmu.

1958
01:32:40,958 --> 01:32:42,208
Apa yang telah kamu lakukan?

1959
01:33:20,417 --> 01:33:21,625
menurutku

1960
01:33:21,917 --> 01:33:23,875
Aku tidak seharusnya pergi tanpa pamit.

1961
01:33:25,750 --> 01:33:27,375
Lagipula, kita sudah lama bersama.

1962
01:33:35,792 --> 01:33:36,958
Xiaohui,

1963
01:33:42,500 --> 01:33:43,583
beberapa hal

1964
01:33:43,792 --> 01:33:45,042
Saya tidak punya pilihan.

1965
01:33:46,292 --> 01:33:48,125
Aku hanya melakukan ini demi masa depan kita.

1966
01:33:48,917 --> 01:33:50,542
Untuk masa depan kita?

1967
01:33:52,542 --> 01:33:54,708
Semuanya untuk masa depan kita?

1968
01:33:56,708 --> 01:33:58,125
Termasuk ini?

1969
01:34:02,292 --> 01:34:03,875
Lihatlah dirimu.

1970
01:34:06,292 --> 01:34:07,792
Menghasilkan uang

1971
01:34:08,750 --> 01:34:10,333
dan berdalih pada Gao Han

1972
01:34:14,000 --> 01:34:15,375
bukan pria yang kukenal.

1973
01:34:18,333 --> 01:34:19,833
Ini sudah berakhir bagi kita.

1974
01:34:40,458 --> 01:34:41,625
Nona Li

1975
01:34:56,000 --> 01:34:57,333
Maafkan aku, Xiaohui.

1976
01:35:26,917 --> 01:35:27,542
Berita terkini!

1977
01:35:27,583 --> 01:35:29,292
Morse Technology, pemasok inti

1978
01:35:29,333 --> 01:35:30,708
"membran semi-permeabel" untuk
produksi hidrogen diumumkan hari ini

1979
01:35:30,750 --> 01:35:31,667
karena reorganisasi bisnis,

1980
01:35:31,708 --> 01:35:33,417
itu akan memutus pasokan ke Zhuo Neng Energy.

1981
01:35:33,750 --> 01:35:35,000
Orang dalam industri mengharapkan hal ini

1982
01:35:35,042 --> 01:35:38,458
Produksi hidrogen Zhuo Neng
kapasitasnya menurun,

1983
01:35:38,583 --> 01:35:40,417
menyebabkan Zhuo Neng kehilangan pesanan senilai lebih dari USD$1 miliar

1984
01:35:40,542 --> 01:35:42,208
dan menderita kerugian tidak langsung lainnya yang tidak terukur.

1985
01:35:47,875 --> 01:35:48,958
Harga saham Zhuo Neng anjlok

1986
01:35:49,000 --> 01:35:50,958
dan mencatat penurunan kumulatif lebih dari 70%.

1987
01:35:51,000 --> 01:35:52,042
Berengsek!

1988
01:35:52,083 --> 01:35:54,083
Saya tidak menjual pada rekor tertinggi.

1989
01:35:54,458 --> 01:35:55,375
Ketua,

1990
01:35:55,458 --> 01:35:56,500
potong kerugian bagi saya.

1991
01:35:56,583 --> 01:35:57,792
Anda yakin?

1992
01:35:57,833 --> 01:35:58,833
Ya, hentikan.

1993
01:35:59,208 --> 01:36:00,042
Dan kamu?

1994
01:36:00,083 --> 01:36:00,875
Ya atau tidak?

1995
01:36:01,458 --> 01:36:02,875
Kalau terus begini?

1996
01:36:02,917 --> 01:36:04,042
Biarkan saja.

1997
01:36:04,667 --> 01:36:05,375
Helen,

1998
01:36:05,542 --> 01:36:07,708
laporan bearish pada Zhuo Neng telah selesai.

1999
01:36:10,458 --> 01:36:11,667
Coba lihat.

2000
01:36:14,375 --> 01:36:15,917
Mengeluarkan pengumuman,

2001
01:36:15,958 --> 01:36:19,000
Blue Stone berencana menjual 4% sahamnya.

2002
01:36:19,458 --> 01:36:21,750
Saya ingin harga saham turun di bawah $10 besok.

2003
01:36:21,792 --> 01:36:24,833
Blue Stone, pemegang saham utama Zhuo Neng
mengumumkan pengurangan kepemilikan sahamnya

2004
01:36:24,875 --> 01:36:27,375
dan menerbitkan peringkat short-selling yang kuat

2005
01:36:27,417 --> 01:36:29,833
dan memicu aksi jual panik di pasar.

2006
01:36:32,125 --> 01:36:32,958
Halo,

2007
01:36:33,167 --> 01:36:35,042
karena Anda tidak memenuhi margin call,

2008
01:36:35,083 --> 01:36:36,917
saham Anda telah dilikuidasi.

2009
01:36:36,958 --> 01:36:40,333
Total kewajiban Anda adalah $3.658.921.

2010
01:36:41,000 --> 01:36:41,750
Halo!

2011
01:36:42,167 --> 01:36:43,083
Halo!

2012
01:36:43,333 --> 01:36:43,875
Halo!

2013
01:36:43,917 --> 01:36:45,750
- Kakak Yul!
- Kakak Yul!

2014
01:36:48,125 --> 01:36:48,917
Ayah,

2015
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
semua bank menolak permohonan pinjaman kami.

2016
01:36:51,000 --> 01:36:52,625
Kami tidak punya cukup uang untuk itu
menstabilkan harga saham.

2017
01:36:55,458 --> 01:36:56,750
Ini akan turun di bawah $10.

2018
01:36:56,792 --> 01:36:57,958
Ada apa dengan Batu Biru?

2019
01:36:58,083 --> 01:36:59,750
Mereka adalah salah satu pemegang saham utama kami.

2020
01:36:59,792 --> 01:37:00,917
Mengapa mereka mengeluarkan rating shortselling?

2021
01:37:00,958 --> 01:37:02,208
Itu bunuh diri.

2022
01:37:02,625 --> 01:37:03,708
Dimana Gao Han?

2023
01:37:04,167 --> 01:37:05,750
Dia mematikan teleponnya.

2024
01:37:05,792 --> 01:37:06,792
Saya tidak bisa menghubunginya.

2025
01:37:09,417 --> 01:37:10,042
Tuan Chu,

2026
01:37:10,083 --> 01:37:11,333
Batu Biru ingin bertemu denganmu.

2027
01:37:12,417 --> 01:37:13,417
Tuan Chu,

2028
01:37:13,792 --> 01:37:15,917
Saya di sini untuk memberi tahu Anda,

2029
01:37:16,000 --> 01:37:17,667
Perjanjian Bet-on telah dipicu.

2030
01:37:19,250 --> 01:37:20,292
Jangan khawatir!

2031
01:37:20,917 --> 01:37:22,125
saya akan melakukannya

2032
01:37:23,958 --> 01:37:25,292
kumpulkan uang secepatnya.

2033
01:37:25,333 --> 01:37:27,917
Berdasarkan $10 per saham

2034
01:37:28,000 --> 01:37:30,125
dan membeli kembali seluruh saham Anda.

2035
01:37:30,208 --> 01:37:32,125
Tidak perlu. Kami memilih opsi kedua,

2036
01:37:32,458 --> 01:37:35,625
pengalihan 10% saham secara cuma-cuma.

2037
01:37:36,750 --> 01:37:38,542
Jika Anda tidak ingin menandatangani,

2038
01:37:38,583 --> 01:37:40,458
kita masih bisa mengajukan permohonan untuk menerapkannya.

2039
01:37:40,500 --> 01:37:42,458
Hasilnya sama.

2040
01:37:52,542 --> 01:37:53,375
Ayah!

2041
01:38:02,500 --> 01:38:03,417
Terima kasih.

2042
01:38:11,500 --> 01:38:12,333
Ayah!

2043
01:38:12,833 --> 01:38:14,292
- Lihat!
- Raksasa energi baru, New D

2044
01:38:14,292 --> 01:38:15,458
membeli saham Zhuo Neng dalam perdagangan blok.

2045
01:38:15,458 --> 01:38:17,000
Ini telah terakumulasi 5% hingga saat ini

2046
01:38:17,167 --> 01:38:19,125
dan akan terus meningkatkan taruhannya.

2047
01:38:19,542 --> 01:38:20,833
Orang-orang ini...

2048
01:38:22,292 --> 01:38:24,708
mereka melakukan ini bersama-sama.

2049
01:38:25,125 --> 01:38:25,542
Ayah!

2050
01:38:25,583 --> 01:38:26,958
Ayah, apakah kamu baik-baik saja?

2051
01:38:31,250 --> 01:38:31,917
Ayah!

2052
01:38:36,000 --> 01:38:36,875
Kamu sudah bangun?

2053
01:38:38,125 --> 01:38:39,458
Sudah berapa lama saya keluar?

2054
01:38:39,833 --> 01:38:41,542
Dua hari.

2055
01:38:42,208 --> 01:38:43,583
Pneumotoraks Anda tidak terlalu serius.

2056
01:38:43,625 --> 01:38:45,375
Anda hanya perlu istirahat.

2057
01:38:45,583 --> 01:38:46,917
Terima kasih.

2058
01:39:01,792 --> 01:39:05,083
Perjanjian Taruhan mulai berlaku.
Saham pengendali Zhuo Neng berpindah tangan.

2059
01:39:18,833 --> 01:39:22,125
Rumah Sakit ShenTian HeZheng

2060
01:39:47,375 --> 01:39:49,083
Tuan Gao!

2061
01:39:52,833 --> 01:39:55,167
Kupikir kamu bunuh diri demi cinta.

2062
01:39:56,417 --> 01:39:58,250
Anda sudah tahu sejak awal

2063
01:39:58,958 --> 01:40:00,833
Perjanjian Taruhan adalah jebakan, bukan?

2064
01:40:00,875 --> 01:40:02,500
Berbisnis itu seperti berperang.

2065
01:40:02,667 --> 01:40:05,208
IPO Zhuo Neng dan reformasi teknologi

2066
01:40:05,542 --> 01:40:07,750
seperti menggali makam leluhur New D.

2067
01:40:07,792 --> 01:40:09,500
Kamu memanfaatkanku!?

2068
01:40:09,542 --> 01:40:11,792
Dan meneruskan uangnya, brengsek?

2069
01:40:22,833 --> 01:40:24,542
Jangan kekanak-kanakan.

2070
01:40:24,917 --> 01:40:25,833
Kembalilah bekerja.

2071
01:40:27,167 --> 01:40:28,583
saya berhenti.

2072
01:40:30,083 --> 01:40:33,000
Aku bukan orang yang tidak tahu malu sepertimu.

2073
01:40:33,125 --> 01:40:34,917
Anda tidak punya hak untuk menghakimi saya.

2074
01:40:35,000 --> 01:40:36,167
Anda adalah Manajer Senior.

2075
01:40:36,208 --> 01:40:37,083
Mobilmu, flatmu,

2076
01:40:37,125 --> 01:40:38,250
semua milikmu

2077
01:40:38,292 --> 01:40:40,250
datang dari saya.

2078
01:40:41,958 --> 01:40:44,458
Anda mendorong mereka untuk menandatangani Perjanjian Taruhan.

2079
01:40:44,500 --> 01:40:47,333
Anda membuat Tuan Chu terkena serangan jantung.
Dia sekarang di rumah sakit.

2080
01:40:48,417 --> 01:40:49,833
Dan Todd,

2081
01:40:50,042 --> 01:40:51,917
Todd, sakit di leher,

2082
01:40:51,958 --> 01:40:53,750
kamu juga merawatnya untukku.

2083
01:41:21,292 --> 01:41:23,042
Uang pensiun saya

2084
01:41:24,125 --> 01:41:25,583
hilang.

2085
01:41:34,667 --> 01:41:36,042
Semua hilang.

2086
01:41:54,125 --> 01:41:55,250
Defisit!

2087
01:42:03,167 --> 01:42:04,125
Chu Feng!

2088
01:42:04,208 --> 01:42:05,583
Apakah Paman baik-baik saja?

2089
01:42:07,167 --> 01:42:08,417
Beraninya kamu menunjukkan wajahmu!

2090
01:42:08,458 --> 01:42:09,792
Kami mempercayai Anda. Apa yang telah kamu lakukan?

2091
01:42:10,250 --> 01:42:11,833
Anda dan Blue Stone menipu kami.

2092
01:42:12,042 --> 01:42:12,792
Keluar!

2093
01:42:13,583 --> 01:42:14,708
Keluar!

2094
01:42:14,750 --> 01:42:15,625
Pak!

2095
01:42:15,833 --> 01:42:16,667
Permisi,

2096
01:42:16,708 --> 01:42:17,625
kamu berada di rumah sakit.

2097
01:42:17,667 --> 01:42:18,500
Tuan Chu,

2098
01:42:19,583 --> 01:42:20,500
aku minta maaf!

2099
01:42:20,833 --> 01:42:22,292
Kami telah melakukan semua yang kami bisa.

2100
01:42:45,792 --> 01:42:46,792
Ayah, aku minta maaf!

2101
01:42:46,833 --> 01:42:47,708
Ayah!

2102
01:42:51,542 --> 01:42:52,375
Ayah!

2103
01:42:58,458 --> 01:42:59,625
Apa yang lucu?

2104
01:43:03,375 --> 01:43:05,458
Bisakah kita menunda perjalanan kita?

2105
01:43:05,708 --> 01:43:06,667
Apa itu?

2106
01:43:06,875 --> 01:43:08,000
Gao Han sedang dalam masalah.

2107
01:43:09,083 --> 01:43:11,042
Setelah apa yang dia lakukan padamu? Dia masih anak didikmu?

2108
01:43:11,208 --> 01:43:14,292
Bukankah hatimu menyuruhmu untuk tidak bekerja dengannya?

2109
01:43:14,333 --> 01:43:16,000
Tepat! Hatiku memberitahuku

2110
01:43:16,042 --> 01:43:17,750
ini bukan tentang kita.

2111
01:43:17,792 --> 01:43:19,625
Ini tentang keadilan di dunia keuangan.

2112
01:43:20,250 --> 01:43:22,000
Dia akan melompat jika aku tidak menunjukkan wajahku.

2113
01:43:22,583 --> 01:43:24,000
Kalau begitu pergi!

2114
01:43:24,333 --> 01:43:25,000
Anda akan membiarkan saya?

2115
01:43:25,042 --> 01:43:25,958
Tentu saja!

2116
01:43:26,000 --> 01:43:28,667
Jika tidak, hatiku yang akan memberitahuku

2117
01:43:28,708 --> 01:43:31,375
jika sesuatu terjadi padanya,
Saya akan bertanggung jawab.

2118
01:43:31,417 --> 01:43:32,625
Saya tidak ingin hal itu terjadi dalam hati nurani saya.

2119
01:43:32,667 --> 01:43:33,833
Hanya karena kamu membuatku!

2120
01:43:33,958 --> 01:43:36,125
- Pergi!
- Ke Neraka dan kembali!

2121
01:43:36,167 --> 01:43:36,917
Ayo berangkat!

2122
01:43:36,958 --> 01:43:37,625
OKE!

2123
01:43:38,083 --> 01:43:38,833
Hati-hati!

2124
01:43:38,875 --> 01:43:39,417
Oh!

2125
01:43:41,125 --> 01:43:42,708
Seseorang melompat dari gedung.

2126
01:43:43,333 --> 01:43:44,875
Kehilangan bajunya di stok?

2127
01:43:49,667 --> 01:43:50,958
Turun!

2128
01:43:57,208 --> 01:43:57,917
Turun!

2129
01:43:57,958 --> 01:44:00,458
Pikirkan tentang anak Anda dan keluarga Anda.

2130
01:44:00,542 --> 01:44:02,458
Seluruh hidup Anda ada di depan Anda.

2131
01:44:02,500 --> 01:44:03,458
Turun ke sini!

2132
01:44:10,167 --> 01:44:11,583
Mari kita bicarakan hal ini.

2133
01:44:11,625 --> 01:44:12,500
Jangan terlalu memaksakan diri.

2134
01:44:12,542 --> 01:44:13,833
Berdiri di sana terlalu berbahaya.

2135
01:44:14,083 --> 01:44:14,958
Turun ke sini!

2136
01:44:15,000 --> 01:44:15,750
Turun, cepat!

2137
01:44:15,792 --> 01:44:17,458
Saya Todd Zhang. Dia menanyakanku.

2138
01:44:17,500 --> 01:44:18,042
Anda tidak bisa pergi ke sana.

2139
01:44:18,083 --> 01:44:19,083
Gao Han, turun dari sana!

2140
01:44:19,125 --> 01:44:19,792
Turun!

2141
01:44:21,167 --> 01:44:22,125
Turun!

2142
01:44:23,000 --> 01:44:24,917
Saat aku biasa melihat ke atas dari bawah sana,

2143
01:44:25,042 --> 01:44:26,833
tempat ini terasa tidak mungkin tercapai.

2144
01:44:28,875 --> 01:44:31,292
Sekarang, melihat ke bawah dari atas sini,

2145
01:44:31,667 --> 01:44:33,667
kelihatannya tak terduga di bawah sana.

2146
01:44:33,875 --> 01:44:34,917
Bergerak!

2147
01:44:34,958 --> 01:44:36,458
Jangan melompat!

2148
01:44:37,000 --> 01:44:37,958
Jangan melompat!

2149
01:44:38,458 --> 01:44:41,083
Saya pikir jika saya melompat,

2150
01:44:41,167 --> 01:44:42,917
akankah saya mendarat di Ferrari,

2151
01:44:42,958 --> 01:44:44,917
atau hanya membuat lubang di tanah?

2152
01:44:45,292 --> 01:44:48,083
Tidakkah kamu berpikir memaksaku
untuk membantumu seperti ini

2153
01:44:48,208 --> 01:44:49,792
agak kekanak-kanakan?

2154
01:44:49,833 --> 01:44:51,458
Menurutku itu sangat dewasa.

2155
01:44:53,167 --> 01:44:55,333
Aku putus asa, Shifu.

2156
01:44:55,625 --> 01:44:56,625
Melayani Anda dengan benar!

2157
01:44:56,875 --> 01:44:58,958
Aku hanya bisa mengandalkanmu.

2158
01:45:02,625 --> 01:45:04,333
Anda adalah satu-satunya ahli keuangan

2159
01:45:04,375 --> 01:45:06,542
yang secara terbuka mencela Blue Stone dan New D.

2160
01:45:06,583 --> 01:45:08,458
Jika mereka berhasil lolos,

2161
01:45:08,500 --> 01:45:11,125
Entah berapa banyak lagi yang beredar
badan usaha Tiongkok

2162
01:45:11,167 --> 01:45:12,500
akan menjadi mangsa mereka.

2163
01:45:12,917 --> 01:45:15,625
Meskipun aku setuju membantumu melawan Batu Biru,

2164
01:45:16,417 --> 01:45:18,875
peluang Anda untuk menang kurang dari 1%.

2165
01:45:18,917 --> 01:45:20,125
Jika kamu kalah,

2166
01:45:20,208 --> 01:45:23,125
Anda akan menjadi bukan siapa-siapa lagi di dunia keuangan.

2167
01:45:23,167 --> 01:45:25,167
Seorang pria bisa dihancurkan

2168
01:45:25,208 --> 01:45:27,000
tapi tidak dikalahkan.

2169
01:45:27,042 --> 01:45:28,250
Anda mengajari saya itu.

2170
01:45:28,292 --> 01:45:29,833
Tolong, Shifu?

2171
01:45:34,708 --> 01:45:35,875
Aku menyukaimu.

2172
01:45:35,917 --> 01:45:37,917
Tapi bukan berarti aku memaafkanmu.

2173
01:45:40,792 --> 01:45:41,958
Kabar di sekitar kota adalah Batu Biru itu

2174
01:45:41,958 --> 01:45:42,917
dan D Baru bersama-sama

2175
01:45:43,083 --> 01:45:45,167
ingin mengambil kendali perusahaan.

2176
01:45:45,208 --> 01:45:47,250
Saat New D terus membeli saham Zhuo Neng,

2177
01:45:47,292 --> 01:45:49,458
rasio kepemilikan sahamnya telah melebihi 15%.

2178
01:45:49,458 --> 01:45:56,833
Chu ZhiHong Abu Kremasi

2179
01:45:57,958 --> 01:46:00,083
Terima kasih telah mengizinkanku memberikan penghormatan terakhirku.

2180
01:46:06,208 --> 01:46:08,375
Tidak kusangka Ayah dan aku memercayaimu.

2181
01:46:10,500 --> 01:46:11,542
Saya minta maaf!

2182
01:46:12,833 --> 01:46:15,458
Saya tidak menangkap Blue Stone yang memasang jebakan.

2183
01:46:17,500 --> 01:46:18,542
Pergilah ke Neraka!

2184
01:46:19,167 --> 01:46:20,792
Selesaikan penghormatan Anda dan pergilah.

2185
01:46:22,667 --> 01:46:24,500
Saya keluar dari Blue Stone.

2186
01:46:25,167 --> 01:46:26,583
Di depan Paman Chu,

2187
01:46:27,208 --> 01:46:28,792
Saya harap Anda akan mempercayai saya sekali lagi.

2188
01:46:28,958 --> 01:46:30,875
Saya akan membantu Anda mendapatkan Zhuo Neng kembali.

2189
01:46:31,708 --> 01:46:32,708
Anda dan tentara apa?

2190
01:46:33,333 --> 01:46:34,458
saya tidak bisa.

2191
01:46:35,500 --> 01:46:36,917
Tapi orang lain bisa.

2192
01:46:37,625 --> 01:46:39,083
Jika Anda bersedia.

2193
01:46:41,167 --> 01:46:43,417
Hong Kong, Tiongkok

2194
01:46:45,250 --> 01:46:46,708
Shifu, dia di sini.

2195
01:46:47,500 --> 01:46:48,250
Hai!

2196
01:46:49,708 --> 01:46:50,500
Halo!

2197
01:46:51,042 --> 01:46:52,042
Tuan Zhang,

2198
01:46:52,083 --> 01:46:53,333
terima kasih atas bantuan Anda.

2199
01:46:53,458 --> 01:46:54,292
Jangan sebutkan itu.

2200
01:46:54,500 --> 01:46:55,292
Ayo lewat sini.

2201
01:46:55,458 --> 01:46:57,500
D baru membeli 18% saham,

2202
01:46:57,542 --> 01:46:59,333
Batu Biru memegang 16%.

2203
01:46:59,375 --> 01:47:01,083
Itu totalnya 34%.

2204
01:47:01,125 --> 01:47:03,375
Untuk menghindari terpicunya tawaran pengambilalihan,

2205
01:47:03,458 --> 01:47:06,042
sebelum mereka memiliki kendali penuh atas Zhuo Neng,

2206
01:47:06,083 --> 01:47:08,417
mereka tidak berani mengakuinya
orang yang bertindak dalam konser.

2207
01:47:08,500 --> 01:47:11,750
Saya tidak punya bantuan dari luar,
Saya dapat menjaminkan seluruh saham saya

2208
01:47:11,792 --> 01:47:13,083
untuk mengumpulkan dana guna merebut kembali Zhuo Neng.

2209
01:47:13,125 --> 01:47:14,417
Untuk merebut kembali Zhuo Neng,

2210
01:47:14,792 --> 01:47:16,375
janji saham tidak akan menghasilkan cukup uang.

2211
01:47:16,542 --> 01:47:18,292
Belum lagi Anda harus menghadapinya
akibat hukumnya.

2212
01:47:20,667 --> 01:47:22,125
Kami memiliki dua pilihan.

2213
01:47:23,167 --> 01:47:24,250
Perhatikan baik-baik.

2214
01:47:43,500 --> 01:47:44,542
Tidak usah buru-buru.

2215
01:47:44,917 --> 01:47:45,958
Baca dengan cermat.

2216
01:47:53,583 --> 01:47:54,625
Yang ini.

2217
01:47:56,625 --> 01:47:57,917
Peluang yang lebih baik.

2218
01:47:58,875 --> 01:48:00,042
Harga yang lebih besar untuk dibayar.

2219
01:48:02,250 --> 01:48:03,292
Jika kamu kalah,

2220
01:48:03,708 --> 01:48:04,833
kamu tidak punya apa-apa lagi.

2221
01:48:05,042 --> 01:48:06,167
Anda sudah dibersihkan.

2222
01:48:17,833 --> 01:48:18,750
Lama tak jumpa.

2223
01:48:18,792 --> 01:48:19,792
Lama tak jumpa.

2224
01:48:21,250 --> 01:48:22,833
Dalam perjalananku,

2225
01:48:22,875 --> 01:48:24,375
Saya ingin tahu apakah Anda akan muncul.

2226
01:48:24,542 --> 01:48:25,958
Aku tidak menyangka kamu akan datang lebih awal.

2227
01:48:26,000 --> 01:48:26,917
aku merindukanmu.

2228
01:48:26,958 --> 01:48:28,125
Saya juga.

2229
01:48:28,167 --> 01:48:29,833
Saya merindukan semua orang di Blue Stone.

2230
01:48:29,875 --> 01:48:30,292
Benar-benar?

2231
01:48:30,333 --> 01:48:31,417
Ya!

2232
01:48:32,042 --> 01:48:32,625
eh...

2233
01:48:33,292 --> 01:48:35,500
Pasar yang kejam saat ini

2234
01:48:36,750 --> 01:48:37,542
adalah buang-buang waktu dan uang.

2235
01:48:37,583 --> 01:48:38,125
eh...

2236
01:48:38,208 --> 01:48:39,042
Sebutkan harga Anda.

2237
01:48:39,167 --> 01:48:41,792
Bagaimana cara membeli kembali saham Zhuo Neng?

2238
01:48:42,000 --> 01:48:43,292
Itu yang ingin kamu bicarakan?

2239
01:48:43,542 --> 01:48:44,125
eh...

2240
01:48:44,625 --> 01:48:45,750
Anda datang ke orang yang salah.

2241
01:48:45,792 --> 01:48:48,417
Blue Stone dan New D memegang sahamnya,

2242
01:48:48,458 --> 01:48:49,542
bukan aku.

2243
01:48:52,875 --> 01:48:54,375
- Bukan kamu?
- Bukan aku.

2244
01:48:54,417 --> 01:48:57,083
Lalu bicaralah dengan Helen.

2245
01:48:57,125 --> 01:48:58,250
Anda punya uang?

2246
01:48:58,292 --> 01:49:00,417
Tentu saja! Saya Todd Zhang.

2247
01:49:00,458 --> 01:49:02,167
Orang yang membenciku tidak akan memberiku uang.

2248
01:49:02,250 --> 01:49:05,042
Tapi investor yang baik sangat mencintaiku.

2249
01:49:05,083 --> 01:49:06,542
Um... begitu.

2250
01:49:06,708 --> 01:49:07,917
Aku akan bicara dengan Helen.

2251
01:49:08,042 --> 01:49:09,042
Biarkan dia mencurigaiku.

2252
01:49:10,083 --> 01:49:11,333
Anda terlalu banyak berpikir.

2253
01:49:11,375 --> 01:49:14,375
Saya hanya ingin kesepakatan bisnis sederhana.

2254
01:49:14,750 --> 01:49:15,375
Ayo.

2255
01:49:15,792 --> 01:49:16,792
Terima kasih.

2256
01:49:16,958 --> 01:49:17,708
Terima kasih.

2257
01:49:17,750 --> 01:49:18,958
Kamu terlalu baik.

2258
01:49:19,042 --> 01:49:19,792
Terima kasih.

2259
01:49:23,792 --> 01:49:24,417
Xiaodong,

2260
01:49:25,000 --> 01:49:26,417
Saya mendengar dalam akuisisi ini,

2261
01:49:26,458 --> 01:49:28,125
D baru ingin membubarkan dan menghancurkan Zhuo Neng.

2262
01:49:28,208 --> 01:49:29,208
Sulit untuk mengatakannya.

2263
01:49:29,250 --> 01:49:30,292
Apakah kamu membeli sesuatu?

2264
01:49:30,667 --> 01:49:31,583
Halo!

2265
01:49:32,583 --> 01:49:33,333
Halo!

2266
01:49:33,417 --> 01:49:34,500
Ada yang bisa saya bantu, Pak?

2267
01:49:34,542 --> 01:49:36,875
Buka tempat yang ditunjuk besar
rekening denominasi untuk bos saya.

2268
01:49:36,917 --> 01:49:38,167
Bosmu adalah...

2269
01:49:39,167 --> 01:49:40,625
Tuan Chu Feng dari Zhuo Neng Energy

2270
01:49:40,667 --> 01:49:42,250
ingin mendapatkan kembali kendali atas perusahaannya.

2271
01:49:42,292 --> 01:49:43,167
Pengumuman akan keluar besok.

2272
01:49:43,208 --> 01:49:45,375
Saya ingin pedagang terbaik Anda.

2273
01:49:45,417 --> 01:49:47,917
Di sini...

2274
01:49:49,083 --> 01:49:50,167
Tersiar kabar.

2275
01:49:50,208 --> 01:49:52,333
Lebih banyak uang akan masuk besok.

2276
01:49:52,375 --> 01:49:54,667
Uang yang saya kumpulkan dikirim ke rekening luar negeri kami.

2277
01:49:54,708 --> 01:49:56,250
Lilai hanyalah umpan.

2278
01:49:56,292 --> 01:49:57,708
Orang-orang ini...hei!

2279
01:49:57,875 --> 01:49:59,417
- Mereka adalah pedagang terkemuka
- Pagi.

2280
01:49:59,458 --> 01:50:00,500
dan dapat dipercaya.

2281
01:50:00,792 --> 01:50:02,917
Kami sudah siap.
Tinggal menunggu Helen mengambil umpannya.

2282
01:50:02,958 --> 01:50:03,458
eh...

2283
01:50:03,458 --> 01:50:05,500
Grup Zhuo Neng

2284
01:50:12,208 --> 01:50:13,042
Mike,

2285
01:50:13,375 --> 01:50:14,625
Zhuo Neng memiliki perdagangan yang tidak biasa.

2286
01:50:14,667 --> 01:50:16,458
Cari tahu dari mana uang panas itu berasal.

2287
01:50:16,667 --> 01:50:18,958
Ini adalah sistem HFT terbaru.

2288
01:50:19,000 --> 01:50:20,917
Pengaturan kami

2289
01:50:20,958 --> 01:50:23,000
tidak bisa lebih buruk dari Batu Biru.

2290
01:50:23,833 --> 01:50:25,292
Lihatlah pengumuman ini.

2291
01:50:26,208 --> 01:50:27,792
Chu Feng menggunakan Lilai Securities

2292
01:50:27,833 --> 01:50:29,500
untuk meminta dana guna membeli kembali Zhuo Neng

2293
01:50:29,542 --> 01:50:30,917
dan mendapatkan kembali saham pengendalinya.

2294
01:50:31,042 --> 01:50:32,542
Dan saya pikir itu orang lain.

2295
01:50:33,500 --> 01:50:35,125
Dari mana dia mendapatkan uangnya?

2296
01:50:35,167 --> 01:50:36,833
Saya khawatir dia menemukan seorang ksatria putih.

2297
01:50:37,333 --> 01:50:39,125
Mungkin saat orang tuanya masih ada.

2298
01:50:39,167 --> 01:50:39,875
Tapi sekarang?

2299
01:50:39,917 --> 01:50:41,917
Siapa yang punya otak untuk memainkan game ini?

2300
01:50:42,208 --> 01:50:44,250
Nona Li, Todd Zhang ada di sini.

2301
01:50:45,750 --> 01:50:47,333
- Untuk apa?
- Todd?

2302
01:50:47,833 --> 01:50:49,375
Helen, sudah lama tidak bertemu.

2303
01:50:50,000 --> 01:50:52,208
Anda bukan bankir di balik Chu Feng?

2304
01:50:52,250 --> 01:50:53,625
Tentu saja tidak!

2305
01:50:53,833 --> 01:50:55,417
Saya lebih suka mengalahkan Anda dengan adil dan jujur.

2306
01:50:55,458 --> 01:50:56,667
Bisakah kamu?

2307
01:50:59,042 --> 01:51:00,208
Aku ingin kamu bertemu

2308
01:51:00,417 --> 01:51:01,750
Pangeran Chartralz.

2309
01:51:03,042 --> 01:51:05,292
Saya berasumsi Anda pernah mendengar tentang dia.

2310
01:51:05,333 --> 01:51:06,625
Yang Mulia,

2311
01:51:07,500 --> 01:51:10,417
reputasi Anda tentu saja mendahului Anda.

2312
01:51:10,458 --> 01:51:13,375
Mengapa tidak memberi tahu kami alasan Anda datang?

2313
01:51:13,708 --> 01:51:14,833
Todd Zhang

2314
01:51:15,250 --> 01:51:16,500
adalah agen saya.

2315
01:51:16,667 --> 01:51:18,042
Anda berbicara dengannya.

2316
01:51:21,958 --> 01:51:23,542
Ada pertikaian antara Pangeran Ralz

2317
01:51:24,250 --> 01:51:27,167
dan Ketua Baru D.

2318
01:51:28,375 --> 01:51:30,042
Ada juga pertikaian di antara Lilai

2319
01:51:30,250 --> 01:51:32,833
yang menangani kepercayaan Yang Mulia dan Batu Biru.

2320
01:51:34,875 --> 01:51:35,958
Dan darah buruk

2321
01:51:36,125 --> 01:51:37,333
antara kamu dan aku.

2322
01:51:38,042 --> 01:51:39,292
Sesederhana itu.

2323
01:51:40,208 --> 01:51:42,375
Pangeran Ralz merasakan itu

2324
01:51:42,458 --> 01:51:44,042
energi minyak bumi

2325
01:51:44,083 --> 01:51:45,667
tidak lagi untuk masa depan.

2326
01:51:45,875 --> 01:51:47,917
Dia cukup optimis terhadap Zhuo Neng.

2327
01:51:48,125 --> 01:51:49,958
Itu sama sekali bukan tindakan yang bijaksana

2328
01:51:50,000 --> 01:51:54,542
untuk diperebutkan oleh Yang Mulia
saham pengendali Zhuo Neng.

2329
01:51:54,958 --> 01:51:57,708
Inilah yang ingin kami sampaikan kepada Blue Stone.

2330
01:51:58,125 --> 01:52:00,792
Blue Stone selalu memberi peringatan.

2331
01:52:03,167 --> 01:52:04,333
Sekarang pergi!

2332
01:52:06,375 --> 01:52:09,333
Sudah kubilang Chu Feng menemukan seorang ksatria putih.

2333
01:52:09,375 --> 01:52:10,917
Dan Todd Zhang ada di sisinya.

2334
01:52:11,542 --> 01:52:13,167
Haruskah kita melancarkan serangan balik sekarang?

2335
01:52:13,583 --> 01:52:16,000
Mari kita simak cerita tentang sang pangeran.

2336
01:52:16,417 --> 01:52:17,500
Apakah itu perlu?

2337
01:52:17,792 --> 01:52:20,417
Anda tidak boleh terlalu ceroboh
saat Anda melawan Todd Zhang.

2338
01:52:21,417 --> 01:52:22,583
Terima kasih atas bantuan Anda.

2339
01:52:22,750 --> 01:52:23,458
Ngomong-ngomong...

2340
01:52:23,500 --> 01:52:24,458
Ya, itu menyenangkan.

2341
01:52:24,542 --> 01:52:26,375
Saya baru saja menghubungi Pangeran Ralz yang asli.

2342
01:52:26,417 --> 01:52:28,000
Dia akan mengirimkan tweet untuk mendukungnya.

2343
01:52:28,292 --> 01:52:29,708
Dia tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun.

2344
01:52:29,750 --> 01:52:31,167
Dan dia senang mendapat kesempatan

2345
01:52:31,208 --> 01:52:33,333
untuk membuat jijik Ketua New D.

2346
01:52:34,208 --> 01:52:35,958
- Rencana sempurna.
- Terima kasih, hati-hati.

2347
01:52:36,667 --> 01:52:37,458
Terima kasih.

2348
01:52:44,125 --> 01:52:44,792
Sudah diperiksa.

2349
01:52:44,875 --> 01:52:45,875
Pangeran Ralz punya masalah yang harus diselesaikan

2350
01:52:45,917 --> 01:52:48,625
dengan New D atas bisnis energi mereka.

2351
01:52:48,708 --> 01:52:51,000
Lilai selalu menjaga kepercayaannya.

2352
01:52:51,167 --> 01:52:52,250
Lihat ini di Twitter.

2353
01:52:52,625 --> 01:52:53,708
Dia baru saja mempostingnya,

2354
01:52:55,125 --> 01:52:56,958
menjanjikan Chu Feng dukungan penuhnya.

2355
01:52:57,000 --> 01:52:58,375
Chu Feng membeli saham.

2356
01:52:58,417 --> 01:53:00,417
Dia bersumpah untuk mendapatkan kembali saham pengendali.

2357
01:53:01,625 --> 01:53:02,292
Helen,

2358
01:53:03,083 --> 01:53:04,750
hati-hati terhadap Todd Zhang.

2359
01:53:04,792 --> 01:53:07,167
Markas besar di Eropa juga punya
Perjanjian Taruhan dengan D Baru.

2360
01:53:07,208 --> 01:53:08,833
Jika kita tidak mendapatkan
mengendalikan saham Zhuo Neng,

2361
01:53:08,875 --> 01:53:10,292
kita adalah sejarah.

2362
01:53:18,250 --> 01:53:20,333
Kami tidak punya banyak uang lagi.

2363
01:53:20,750 --> 01:53:23,083
Kita ditakdirkan jika Helen tidak panik.

2364
01:53:29,417 --> 01:53:31,667
Beritahu New D untuk membeli lebih banyak saham.

2365
01:53:31,708 --> 01:53:32,458
OKE!

2366
01:53:33,250 --> 01:53:34,417
Dorong harga naik satu tingkat.

2367
01:53:34,500 --> 01:53:35,917
Beli sebanyak yang Anda bisa.

2368
01:53:36,375 --> 01:53:37,833
Perhatian semuanya!

2369
01:53:38,208 --> 01:53:39,875
Beli di Zhuo Neng dengan harga tinggi.

2370
01:53:39,917 --> 01:53:43,000
Siapa pun yang mendapat jumlah yang ditentukan
akan mendapat bonus ganda.

2371
01:53:43,083 --> 01:53:44,083
Mulai bekerja.

2372
01:53:44,250 --> 01:53:45,917
Hubungi pemegang saham kecil Zhuo Neng.

2373
01:53:45,958 --> 01:53:46,792
Transfer bagian mereka.

2374
01:53:46,917 --> 01:53:48,042
Dengan harga tinggi.

2375
01:53:48,083 --> 01:53:49,083
Segera!

2376
01:53:50,333 --> 01:53:54,000
Pialang Batu Biru (Cina).

2377
01:53:54,667 --> 01:53:56,333
Blue Stone membeli saham dalam perdagangan blok.

2378
01:54:00,458 --> 01:54:01,125
Besar!

2379
01:54:01,667 --> 01:54:05,500
Naik...

2380
01:54:05,542 --> 01:54:09,333
Naik...

2381
01:54:09,375 --> 01:54:10,875
Naik...

2382
01:54:10,917 --> 01:54:12,250
Diam!

2383
01:54:12,625 --> 01:54:13,625
Ada apa denganmu?

2384
01:54:13,667 --> 01:54:15,042
Saya sudah melakukan cut loss.

2385
01:54:15,083 --> 01:54:16,500
Masuk kembali.

2386
01:54:16,542 --> 01:54:17,958
Tidak ada uang.

2387
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Anda berbohong.

2388
01:54:19,167 --> 01:54:20,542
Naik...

2389
01:54:20,750 --> 01:54:22,500
Beli terus...

2390
01:54:22,542 --> 01:54:24,333
Yuk, beli terus...

2391
01:54:24,417 --> 01:54:25,583
Dorong harga ke atas

2392
01:54:25,667 --> 01:54:27,042
dan menjualnya kepada mereka.

2393
01:54:27,083 --> 01:54:27,958
Mengerti!

2394
01:54:28,000 --> 01:54:29,458
Beli sebanyak yang Anda bisa.

2395
01:54:29,500 --> 01:54:31,167
Beli sebanyak yang Anda bisa.

2396
01:54:31,208 --> 01:54:33,500
Jangan pedulikan harganya.

2397
01:54:34,000 --> 01:54:36,583
Anda masih memiliki 100.000 saham. Ambil itu!

2398
01:54:36,667 --> 01:54:39,292
50712 Grup Zhuo Neng 68,2 ( 23)

2399
01:54:39,500 --> 01:54:41,083
helen...

2400
01:54:41,167 --> 01:54:44,417
Kepemilikan saham kami di New D akan segera melebihi 50%.

2401
01:54:48,583 --> 01:54:50,708
Perebutan saham Zhuo Neng sedang berlangsung.

2402
01:54:50,750 --> 01:54:52,667
Komisi Sekuritas dan Berjangka (SFC)
mengeluarkan pertanyaan,

2403
01:54:52,750 --> 01:54:55,542
Manajemen Zhuo Neng mengaku ada
akan ada restrukturisasi besar-besaran

2404
01:54:55,583 --> 01:54:57,000
dan mengajukan permohonan untuk perdagangan yang ditangguhkan.

2405
01:54:57,042 --> 01:54:58,250
Astaga!

2406
01:54:59,375 --> 01:55:01,208
Saat pasar dibuka pada hari Senin dan kami
memiliki saham pengendali,

2407
01:55:01,250 --> 01:55:02,583
kami akan mengadakan rapat pemegang saham

2408
01:55:02,667 --> 01:55:03,750
dan mengusir Chu Feng.

2409
01:55:03,792 --> 01:55:09,333
50712 Grup Zhuo Neng ditangguhkan

2410
01:55:11,833 --> 01:55:12,833
Kita bisa mulai.

2411
01:55:13,083 --> 01:55:14,750
Anak baik. Terima kasih.

2412
01:55:15,083 --> 01:55:15,625
Hai!

2413
01:55:15,833 --> 01:55:16,583
Giliranmu.

2414
01:55:16,625 --> 01:55:19,542
Blue Stone dan New D tidak mau
memicu tawaran pengambilalihan,

2415
01:55:19,583 --> 01:55:22,625
dan tidak berani mengakuinya
orang yang bertindak dalam konser.

2416
01:55:22,667 --> 01:55:23,625
Di atas meja,

2417
01:55:23,667 --> 01:55:24,958
Anda masih pemegang saham terbesar

2418
01:55:25,000 --> 01:55:26,958
dengan hak untuk menyewa dan memecat.

2419
01:55:27,375 --> 01:55:29,875
Bakat adalah fondasi teknologi.

2420
01:55:30,875 --> 01:55:31,667
Ya.

2421
01:55:32,000 --> 01:55:34,792
Semua orang di sini adalah Insinyur Senior Zhuo Neng.

2422
01:55:35,042 --> 01:55:36,417
Sebenarnya,
teknologi baru yang kami teliti

2423
01:55:36,500 --> 01:55:38,792
belum lulus ujian penerimaan nasional,

2424
01:55:38,875 --> 01:55:41,000
jadi Zhuo Neng belum punya patennya.

2425
01:55:41,375 --> 01:55:42,417
Di meja ini

2426
01:55:42,458 --> 01:55:44,333
adalah salinan surat pemberhentian Anda.

2427
01:55:44,458 --> 01:55:46,833
Anda semua dipecat.

2428
01:55:56,000 --> 01:55:57,167
Ketika Anda sangat ingin menang,

2429
01:55:57,208 --> 01:55:58,917
Anda akan terjebak dalam pemikiran linier.

2430
01:55:59,542 --> 01:56:00,083
Hei,

2431
01:56:00,167 --> 01:56:04,250
apa yang paling mungkin menyebabkan kebakaran hutan?

2432
01:56:04,500 --> 01:56:05,583
Puntung rokok yang berserakan?

2433
01:56:05,792 --> 01:56:07,792
Air kemasan yang ditinggalkan wisatawan.

2434
01:56:07,917 --> 01:56:09,500
Apa yang seharusnya memadamkan api,

2435
01:56:09,583 --> 01:56:11,208
menjadi lensa cembung

2436
01:56:11,250 --> 01:56:12,500
dan memulai kebakaran hutan.

2437
01:56:13,625 --> 01:56:16,167
Teknologi baru yang paling diinginkan oleh New D

2438
01:56:16,250 --> 01:56:17,792
apakah itu sebotol air.

2439
01:56:18,750 --> 01:56:20,333
Anda memegangnya di tangan Anda.

2440
01:56:22,500 --> 01:56:23,833
Selain itu, dengarkan aku...

2441
01:56:23,875 --> 01:56:24,875
Selain itu...

2442
01:56:25,458 --> 01:56:26,375
Dengarkan!

2443
01:56:26,917 --> 01:56:28,583
Saya memulai perusahaan baru

2444
01:56:28,792 --> 01:56:29,542
panggil You Neng.

2445
01:56:29,792 --> 01:56:31,167
Kalian yang dipecat oleh Zhuo Neng

2446
01:56:31,208 --> 01:56:32,458
tidak akan terikat oleh persaingan horizontal

2447
01:56:32,500 --> 01:56:34,208
atau persyaratan sengketa teknis.

2448
01:56:34,417 --> 01:56:35,625
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan You Neng.

2449
01:56:36,208 --> 01:56:37,250
Kontraknya sudah berakhir di sini.

2450
01:56:37,417 --> 01:56:38,708
Kami menawarkan

2451
01:56:38,750 --> 01:56:40,000
gaji pokok sebesar $2 juta

2452
01:56:40,042 --> 01:56:41,083
untuk kontrak satu tahun.

2453
01:56:41,125 --> 01:56:42,208
Mereka yang menandatangani di tempat

2454
01:56:42,250 --> 01:56:43,417
akan mendapat $1 juta di muka.

2455
01:56:43,458 --> 01:56:44,333
Uang muka $1 juta?

2456
01:56:44,375 --> 01:56:46,333
Itu tawaran yang bagus!

2457
01:56:46,375 --> 01:56:47,875
Gaji pokok $2 juta? saya ikut.

2458
01:56:47,917 --> 01:56:49,667
You Neng juga akan mengalokasikan saham.

2459
01:56:49,708 --> 01:56:51,500
Pendapatan dari teknologi hidrogen baru

2460
01:56:51,750 --> 01:56:52,792
akan dibagikan di antara kita.

2461
01:56:53,042 --> 01:56:55,167
Bagus sekali!

2462
01:57:10,833 --> 01:57:13,125
Teknisi inti berpindah ke perusahaan baru

2463
01:57:13,167 --> 01:57:14,750
untuk melakukan penelitian mengenai
teknologi penyimpanan hidrogen.

2464
01:57:14,792 --> 01:57:15,750
Menurut para ahli,

2465
01:57:15,792 --> 01:57:17,500
kehilangan tim teknis inti,

2466
01:57:17,542 --> 01:57:19,292
Zhuo Neng mungkin menjadi perusahaan cangkang.

2467
01:57:34,875 --> 01:57:35,708
Teman-teman,

2468
01:57:35,750 --> 01:57:36,917
jual semuanya!

2469
01:57:36,958 --> 01:57:37,917
Hancurkan itu.

2470
01:57:37,958 --> 01:57:38,917
- Hancurkan itu.
- OKE!

2471
01:57:38,958 --> 01:57:40,208
Sementara insiden tersebut bergejolak selama akhir pekan,

2472
01:57:40,250 --> 01:57:42,792
Zhuo Neng jatuh ketika perdagangan dilanjutkan

2473
01:57:42,833 --> 01:57:44,167
dan prospeknya suram.

2474
01:57:44,250 --> 01:57:45,375
Menurut sumber terpercaya,

2475
01:57:45,417 --> 01:57:48,333
New D boleh menjual seluruh saham Zhuo Neng miliknya.

2476
01:57:50,750 --> 01:57:51,625
Apa yang harus kita lakukan?

2477
01:57:51,708 --> 01:57:52,875
Apakah kita masih membeli?

2478
01:57:54,167 --> 01:57:55,500
Berhenti!

2479
01:57:57,042 --> 01:57:59,333
Sekarang? Bagaimana dengan saham yang kita beli?

2480
01:57:59,375 --> 01:58:00,667
Jika New D tidak menginginkannya,

2481
01:58:00,708 --> 01:58:02,250
kami tidak berguna bagi perusahaan cangkang.

2482
01:58:02,292 --> 01:58:03,375
Kami menderita kerugian besar.

2483
01:58:03,417 --> 01:58:05,000
Markas Besar tidak akan membiarkan kita lolos.

2484
01:58:05,708 --> 01:58:07,958
Mari kita coba bongkar bagiannya.

2485
01:58:13,167 --> 01:58:14,375
Panggil Chu Feng.

2486
01:58:17,375 --> 01:58:18,792
Sekarang,

2487
01:58:19,208 --> 01:58:21,333
hanya Chu Feng yang menginginkan Zhuo Neng.

2488
01:58:22,417 --> 01:58:23,792
Dengan banyaknya berita buruk,

2489
01:58:23,833 --> 01:58:25,417
Zhuo Neng terus anjlok.

2490
01:58:25,458 --> 01:58:27,500
SFC akan menyelidikinya.

2491
01:58:31,625 --> 01:58:33,000
Apa yang ingin Anda buktikan?

2492
01:58:33,292 --> 01:58:35,833
Anda adalah ras yang berbeda
di dunia keuangan?

2493
01:58:35,875 --> 01:58:38,417
Anda bisa menjadi lebih tidak bermoral?

2494
01:58:38,708 --> 01:58:40,250
Sepertinya aku salah tentangmu.

2495
01:58:40,375 --> 01:58:42,042
Aku salah tentang diriku sendiri.

2496
01:58:43,167 --> 01:58:45,875
Saya tidak bisa sukses seperti Anda.

2497
01:58:46,083 --> 01:58:48,083
Mereka sudah menyelidiki Chu Feng.

2498
01:58:48,167 --> 01:58:49,167
Anda akan menjadi yang berikutnya.

2499
01:58:49,250 --> 01:58:50,500
Apa yang terburu-buru?

2500
01:58:50,917 --> 01:58:52,500
Mereka juga menyukai Mike.

2501
01:58:52,708 --> 01:58:54,417
Kamu tidak mengkhawatirkan dirimu sendiri?

2502
01:58:54,458 --> 01:58:55,958
Kami tahu apa yang harus dilakukan.

2503
01:58:56,000 --> 01:58:57,458
Kami tidak akan pernah seperti kamu,

2504
01:58:57,500 --> 01:58:59,792
seorang pecundang yang tidak punya apa-apa.

2505
01:59:00,583 --> 01:59:02,792
Anda tidak menyesal sama sekali?

2506
01:59:04,125 --> 01:59:05,875
Uang tidak pernah menyesal.

2507
01:59:06,042 --> 01:59:07,708
Keadilan pun tidak.

2508
01:59:12,417 --> 01:59:14,417
Hong Kong, Tiongkok

2509
01:59:14,917 --> 01:59:17,125
Tentang perdagangan dalam Zhuo Neng,

2510
01:59:17,167 --> 01:59:18,333
kami di sini untuk menyerahkan diri

2511
01:59:18,708 --> 01:59:19,708
dan untuk membuat laporan.

2512
01:59:20,000 --> 01:59:21,875
Harap simpan ponsel Anda.

2513
01:59:22,417 --> 01:59:24,250
Kami mungkin perlu menghubungi Anda.

2514
01:59:24,833 --> 01:59:26,542
Mereka mencabut kualifikasi Anda

2515
01:59:26,583 --> 01:59:28,417
dan kamu kehilangan mobil dan flatmu.

2516
01:59:29,208 --> 01:59:30,167
Saya minta maaf.

2517
01:59:30,250 --> 01:59:31,708
Saya seharusnya minta maaf.

2518
01:59:32,000 --> 01:59:33,833
Hukumanmu lebih berat dari hukumanku.

2519
01:59:34,292 --> 01:59:35,542
Apa rencanamu?

2520
01:59:35,792 --> 01:59:36,667
Kita lihat saja nanti.

2521
01:59:36,833 --> 01:59:37,458
Anda berlari bersama.

2522
01:59:37,542 --> 01:59:38,542
Aku akan menunggu Shifu.

2523
01:59:38,792 --> 01:59:39,708
Tetap berhubungan.

2524
01:59:51,792 --> 01:59:53,292
Ambil cuti tiga hari.

2525
01:59:53,333 --> 01:59:55,375
Beri saya laporan penasehat ketika Anda kembali.

2526
01:59:59,083 --> 02:00:00,083
Terima kasih, Shifu.

2527
02:00:00,208 --> 02:00:01,375
Anda perlu mengoreksi diri sendiri.

2528
02:00:01,542 --> 02:00:02,667
Mulailah memanggilku Bos.

2529
02:00:04,000 --> 02:00:04,708
Hei,

2530
02:00:04,875 --> 02:00:07,042
Saya mempekerjakan Paman He untuk membersihkan.

2531
02:00:07,167 --> 02:00:08,500
Apakah Tuan Gao punya masalah?

2532
02:00:09,333 --> 02:00:10,500
Bagaimana kabar Paman Dia?

2533
02:00:11,375 --> 02:00:12,458
Dia baik-baik saja.

2534
02:00:13,625 --> 02:00:15,833
Pasar saham sangat fluktuatif.

2535
02:00:16,208 --> 02:00:18,083
Jari seseorang akan selalu terbakar.

2536
02:00:18,417 --> 02:00:20,167
Bantulah sebanyak yang kami bisa.

2537
02:00:54,292 --> 02:00:56,083
Mengejar mimpi

2538
02:00:56,292 --> 02:00:58,167
Balapan berkecepatan tinggi

2539
02:00:58,208 --> 02:01:01,792
Ahh Ahh Ahh Ahh

2540
02:01:02,042 --> 02:01:06,250
Semua ketenaran memudar

2541
02:01:06,292 --> 02:01:09,875
Dalam permainan cinta yang lembut

2542
02:01:10,083 --> 02:01:11,542
Dolar dan sen

2543
02:01:11,583 --> 02:01:14,083
Mengejar kesuksesan

2544
02:01:14,125 --> 02:01:17,292
Ahh Ahh Ahh Ahh

2545
02:01:17,542 --> 02:01:19,625
Saya menemukan kebahagiaan sejati

2546
02:01:19,667 --> 02:01:21,375
Untuk cahaya di matamu

2547
02:01:21,500 --> 02:01:24,292
Dalam permainan cinta yang lembut ini

2548
02:01:24,333 --> 02:01:27,958
Kami akan bangkit

2549
02:01:28,542 --> 02:01:29,750
Menghasilkan uang

2550
02:01:29,792 --> 02:01:31,375
Ahh Ahh Ahh Ahh

2551
02:01:31,417 --> 02:01:33,333
Tapi dalam permainan cinta yang lembut

2552
02:01:33,375 --> 02:01:34,708
Kami akan merebut kembali

2553
02:01:34,750 --> 02:01:36,417
Karena itu adalah tawamu

2554
02:01:36,458 --> 02:01:37,792
Itu senyumanmu

2555
02:01:37,833 --> 02:01:42,500
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2556
02:01:42,792 --> 02:01:44,000
Menghasilkan uang

2557
02:01:44,042 --> 02:01:48,792
Oh Oh Oh Oh Oh

2558
02:01:48,833 --> 02:01:50,417
Keberuntungan dan ketenaran

2559
02:01:50,458 --> 02:01:53,500
Tapi dalam permainan cinta yang lembut, cinta yang lembut

2560
02:01:53,542 --> 02:01:54,500
Kami akan merebut kembali

2561
02:01:54,542 --> 02:01:56,750
Karena itu adalah tawamu

2562
02:01:56,792 --> 02:01:58,333
Itu senyumanmu

2563
02:01:58,375 --> 02:02:00,542
Dan cinta yang kita pegang

2564
02:02:00,542 --> 02:02:01,167
Menghasilkan uang

2565
02:02:01,167 --> 02:02:01,750
Chu Feng, Direktur dan Penjabat Ketua,
Menghasilkan uang

2566
02:02:01,750 --> 02:02:03,083
Chu Feng, Direktur dan Penjabat Ketua,
Keberuntungan dan ketenaran

2567
02:02:03,208 --> 02:02:04,292
dihukum karena perdagangan orang dalam
Tapi dalam permainan cinta yang lembut

2568
02:02:04,292 --> 02:02:05,292
dan manipulasi pasar,
Tapi dalam permainan cinta yang lembut

2569
02:02:05,333 --> 02:02:06,708
dijatuhi hukuman penjara selama 4 tahun 5 bulan,
Kami akan merebut kembali

2570
02:02:06,708 --> 02:02:07,333
dijatuhi hukuman penjara selama 4 tahun 5 bulan,
Karena itu adalah tawamu

2571
02:02:07,333 --> 02:02:08,417
dilarang menjabat sebagai direktur apa pun
Karena itu adalah tawamu

2572
02:02:08,417 --> 02:02:09,833
dari perusahaan terdaftar mana pun dan
Itu senyumanmu

2573
02:02:09,833 --> 02:02:11,333
perdagangan efek selama 5 tahun.
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2574
02:02:11,333 --> 02:02:13,208
Menurut Undang-undang Sekuritas dan Kontrak Berjangka,
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2575
02:02:13,208 --> 02:02:14,833
SFC mengajukan permohonan ke pengadilan untuk a
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2576
02:02:14,833 --> 02:02:17,000
perintah kompensasi untuk memberi kompensasi kepada investor.
Menghasilkan uang

2577
02:02:17,542 --> 02:02:19,208
Helen Li, CEO Batu Biru,

2578
02:02:19,250 --> 02:02:21,833
dihukum karena berbagai tuduhan orang dalam
perdagangan dan manipulasi pasar,

2579
02:02:21,875 --> 02:02:24,958
dijatuhi hukuman penjara selama 7 tahun dan dilarang
memasuki kembali industri selama 8 tahun.

2580
02:02:25,000 --> 02:02:27,167
Menurut Undang-undang Sekuritas dan Kontrak Berjangka,

2581
02:02:27,208 --> 02:02:31,625
SFC mengajukan permohonan ke pengadilan untuk a
perintah kompensasi untuk memberi kompensasi kepada investor.

2582
02:02:32,167 --> 02:02:33,833
Mike, Manajer Investasi Blue Stone,
Oh Oh Oh Oh Oh

2583
02:02:33,833 --> 02:02:35,500
dihukum karena berbagai tuduhan perdagangan orang dalam
Oh Oh Oh Oh Oh

2584
02:02:35,500 --> 02:02:36,500
dan manipulasi pasar,
Oh Oh Oh Oh Oh

2585
02:02:36,708 --> 02:02:38,500
dijatuhi hukuman penjara selama 5 tahun 8 bulan dan
Keberuntungan dan ketenaran

2586
02:02:38,542 --> 02:02:41,042
dilarang masuk kembali ke industri selama 5 tahun.
Tapi dalam permainan cinta yang lembut, cinta yang lembut

2587
02:02:41,292 --> 02:02:42,542
SFC mengajukan permohonan ke pengadilan untuk a
Kami akan merebut kembali

2588
02:02:42,583 --> 02:02:44,417
perintah kompensasi untuk memberi kompensasi kepada investor.
Karena itu adalah tawamu

2589
02:02:44,542 --> 02:02:46,042
Todd Zhang dan Gao Han,
Itu senyumanmu

2590
02:02:46,083 --> 02:02:48,292
dihukum karena memfasilitasi manipulasi pasar,
Dan cinta yang kita pegang

2591
02:02:48,417 --> 02:02:49,750
dijatuhi hukuman penjara selama 6 bulan
Menghasilkan uang

2592
02:02:49,792 --> 02:02:51,500
dengan skorsing 3 tahun dan
Keberuntungan dan ketenaran

2593
02:02:51,583 --> 02:02:53,250
dilarang dari semua aktivitas berlisensi SFC
Tapi dalam permainan cinta yang lembut

2594
02:02:53,333 --> 02:02:54,667
selama 3 tahun.
Kami akan merebut kembali

2595
02:02:54,750 --> 02:02:56,500
Sesuai dengan Undang-undang Sekuritas dan Kontrak Berjangka,
Karena itu adalah tawamu

2596
02:02:56,542 --> 02:02:57,708
SFC diterapkan
Itu senyumanmu

2597
02:02:57,792 --> 02:02:59,500
pengadilan untuk perintah kompensasi
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2598
02:02:59,500 --> 02:03:02,375
untuk memberikan kompensasi kepada seluruh investor yang terlibat.
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2599
02:03:02,792 --> 02:03:04,167
Menghasilkan uang

2600
02:03:04,500 --> 02:03:05,667
Menghasilkan uang

2601
02:03:05,708 --> 02:03:07,250
Keberuntungan dan ketenaran

2602
02:03:07,292 --> 02:03:09,167
Tapi dalam permainan cinta yang lembut

2603
02:03:09,167 --> 02:03:10,583
Kami akan merebut kembali

2604
02:03:10,625 --> 02:03:12,292
Karena itu adalah tawamu

2605
02:03:12,333 --> 02:03:13,667
Itu senyumanmu

2606
02:03:13,708 --> 02:03:18,375
Itu membuat menjalani hidup ini berharga

2607
02:03:18,708 --> 02:03:20,083
Menghasilkan uang

2608
02:03:46,417 --> 02:03:48,667
Nyalakan lampu, putar filmnya

2609
02:03:48,708 --> 02:03:51,000
Ini dia, kita tembak-menembak

2610
02:03:51,083 --> 02:03:53,375
Nyalakan, semua pesonamu

2611
02:03:53,417 --> 02:03:55,458
Anda seorang profesional yang berkembang

2612
02:03:55,500 --> 02:03:57,958
Seperti bintang di langit

2613
02:03:58,000 --> 02:04:00,292
Tidak pernah bersinar begitu terang

2614
02:04:00,333 --> 02:04:02,417
Semua orang melihatmu

2615
02:04:02,458 --> 02:04:04,083
Bukankah hidup ini menyenangkan?

2616
02:04:04,125 --> 02:04:05,333
Setiap hari

2617
02:04:05,375 --> 02:04:07,708
Anda tahu Anda dibayar

2618
02:04:08,000 --> 02:04:09,292
Anda tahu itu tidak terjadi

2619
02:04:09,333 --> 02:04:12,292
Menjadi lebih baik dari ini

2620
02:04:12,458 --> 02:04:14,667
Anda mencuri perhatian

2621
02:04:14,708 --> 02:04:16,667
Anda membuat nama Anda

2622
02:04:17,083 --> 02:04:18,708
Anda punya segalanya

2623
02:04:18,750 --> 02:04:21,417
Itu kekayaan dan ketenaran

2624
02:04:21,625 --> 02:04:23,833
Anda tidak bisa mengatakan tidak

2625
02:04:23,875 --> 02:04:25,958
Harus memainkan permainannya

2626
02:04:26,208 --> 02:04:27,958
Karena ini semua tentang

2627
02:04:28,000 --> 02:04:30,542
Kekayaan dan ketenaran

2628
02:04:30,583 --> 02:04:32,625
Keberuntungan dan ketenaran

2629
02:04:34,833 --> 02:04:35,958
Ya

2630
02:04:36,708 --> 02:04:38,958
Di sini, beri aku lebih banyak

2631
02:04:39,000 --> 02:04:41,292
Teriak badut yang sedang menembak

2632
02:04:41,375 --> 02:04:42,333
Lihat aku

2633
02:04:42,375 --> 02:04:45,750
Mereka semua berteriak seperti kerumunan kelompok

2634
02:04:45,792 --> 02:04:48,208
Harus pergi, tirai jatuh

2635
02:04:48,250 --> 02:04:50,583
Penonton sedang menunggu

2636
02:04:50,625 --> 02:04:53,042
Itu namamu yang menyala

2637
02:04:53,083 --> 02:04:54,292
Anda adalah sensasi yang besar

2638
02:04:54,333 --> 02:04:55,750
Setiap hari

2639
02:04:55,792 --> 02:04:58,250
Anda tahu Anda dibayar

2640
02:04:58,333 --> 02:04:59,667
Anda tahu itu tidak terjadi

2641
02:04:59,708 --> 02:05:02,458
Menjadi lebih baik dari ini

2642
02:05:02,833 --> 02:05:05,042
Anda mencuri perhatian

2643
02:05:05,083 --> 02:05:07,208
Anda membuat nama Anda

2644
02:05:07,417 --> 02:05:09,042
Anda punya segalanya

2645
02:05:09,083 --> 02:05:11,500
Itu kekayaan dan ketenaran

2646
02:05:11,958 --> 02:05:14,125
Anda tidak bisa mengatakan tidak

2647
02:05:14,167 --> 02:05:16,458
Anda harus memainkan permainannya

2648
02:05:16,583 --> 02:05:18,292
Karena ini semua tentang

2649
02:05:18,333 --> 02:05:20,917
Kekayaan dan ketenaran

2650
02:05:22,292 --> 02:05:26,208
Privasi hilang. Hidupmu dipajang

2651
02:05:26,250 --> 02:05:29,875
Tapi, itu semua sesuai dengan harga yang Anda bayar

2652
02:05:31,458 --> 02:05:35,375
Anda akan tidur besok atau lusa

2653
02:05:35,417 --> 02:05:39,750
Sekaranglah waktunya kamu harus bermain

2654
02:05:39,875 --> 02:05:41,292
Setiap hari

2655
02:05:41,333 --> 02:05:43,833
Anda tahu Anda dibayar

2656
02:05:43,917 --> 02:05:45,208
Anda tahu itu tidak terjadi

2657
02:05:45,250 --> 02:05:48,042
Menjadi lebih baik dari ini

2658
02:05:48,417 --> 02:05:50,583
Anda mencuri perhatian

2659
02:05:50,625 --> 02:05:52,792
Anda membuat nama Anda

2660
02:05:53,000 --> 02:05:54,583
Anda punya segalanya

2661
02:05:54,625 --> 02:05:57,083
Itu kekayaan dan ketenaran

2662
02:05:57,542 --> 02:05:59,667
Anda tidak bisa mengatakan tidak

2663
02:05:59,708 --> 02:06:02,042
Anda harus memainkan permainannya

2664
02:06:02,167 --> 02:06:03,833
Karena ini semua tentang

2665
02:06:03,875 --> 02:06:06,500
Kekayaan dan ketenaran

2666
02:06:06,750 --> 02:06:09,083
Anda mencuri perhatian

2667
02:06:09,125 --> 02:06:11,333
Anda membuat nama Anda

2668
02:06:11,500 --> 02:06:13,708
Anda punya segalanya

2669
02:06:13,750 --> 02:06:16,167
Itu kekayaan dan ketenaran

2670
02:06:16,208 --> 02:06:18,167
Anda tidak bisa mengatakan tidak

2671
02:06:18,208 --> 02:06:20,375
Anda harus memainkan permainannya

2672
02:06:20,667 --> 02:06:22,333
Karena ini semua tentang

2673
02:06:22,375 --> 02:06:24,917
Kekayaan dan ketenaran

2674
02:06:24,958 --> 02:06:26,917
Keberuntungan dan ketenaran

2675
02:06:43,083 --> 02:06:45,125
Di tengah malam

2676
02:06:46,875 --> 02:06:49,292
Aku tenggelam dalam pikiranku

2677
02:06:50,917 --> 02:06:53,125
Senyummu

2678
02:06:54,625 --> 02:06:57,167
Masih melekat di pikiranku

2679
02:06:58,375 --> 02:07:00,833
Janji masa lalu

2680
02:07:00,958 --> 02:07:04,542
Menjadi tidak penting

2681
02:07:06,083 --> 02:07:08,667
Tapi cintaku

2682
02:07:10,042 --> 02:07:13,042
Masih kuat

2683
02:07:14,083 --> 02:07:20,333
Tapi Anda bermain petak umpet secara emosional

2684
02:07:22,292 --> 02:07:24,208
Setiap kali Anda mendekat

2685
02:07:25,958 --> 02:07:28,542
Anda hanyut

2686
02:07:30,083 --> 02:07:33,500
Perasaan cinta

2687
02:07:33,542 --> 02:07:37,750
Bagaikan asap yang tertiup angin

2688
02:07:38,208 --> 02:07:39,792
Tidak dapat ditangkap

2689
02:07:40,125 --> 02:07:43,708
Namun tak terlupakan

2690
02:07:45,750 --> 02:07:47,583
Setiap pertemuan

2691
02:07:49,375 --> 02:07:51,458
Seperti sebuah permainan

2692
02:07:53,542 --> 02:07:55,750
Kami bertukar pandang

2693
02:07:57,042 --> 02:07:59,792
Tapi kamu tidak bisa didekati

2694
02:08:01,083 --> 02:08:03,417
Kata-katamu

2695
02:08:03,500 --> 02:08:06,917
Seperti kebohongan dalam mimpi

2696
02:08:08,875 --> 02:08:11,417
Itu membuatku kehilangan diriku sendiri

2697
02:08:12,750 --> 02:08:15,333
Dalam ketidakpastian

2698
02:08:17,042 --> 02:08:19,625
Mungkin kita takut

2699
02:08:19,667 --> 02:08:22,708
Perasaan yang sebenarnya

2700
02:08:24,833 --> 02:08:27,458
Dalam petak umpet emosional ini

2701
02:08:27,667 --> 02:08:30,792
Kami mencoba untuk mencapai keseimbangan

2702
02:08:32,667 --> 02:08:38,833
Suara di lubuk hati yang paling dalam memanggil

2703
02:08:38,875 --> 02:08:40,208
Oh ya

2704
02:08:40,333 --> 02:08:42,417
Saya kehilangan diri saya sendiri

2705
02:08:42,792 --> 02:08:44,333
Di sampingku

2706
02:08:44,458 --> 02:08:47,750
Saya tidak akan pernah bisa melepaskan diri

2707
02:08:48,042 --> 02:08:54,042
Anda bermain petak umpet emosional

2708
02:08:54,208 --> 02:08:56,125
Petak umpet emosional

2709
02:08:56,167 --> 02:08:58,125
saya bersedia

2710
02:08:58,500 --> 02:08:59,833
saya bersedia

2711
02:09:00,042 --> 02:09:01,625
Untuk terus mencari

